|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der Abend rückte näher.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Abend rückte näher. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der Abend rückte näher

Übersetzung 1 - 50 von 18138  >>

EnglischDeutsch
Evening was closing in.Der Abend rückte näher.
Teilweise Übereinstimmung
Summer was on the way.Der Sommer rückte näher.
The night came on.Die Nacht rückte näher.
The deadline is coming closer.Der Termin rückt näher.
Dusk is falling.Der Abend dämmert.
film F Sawdust and Tinsel [Ingmar Bergman]Abend der Gaukler
in the manner described {adv}in der näher beschriebenen Art und Weise
Now we are getting somewhere!Jetzt kommen wir der Sache schon näher!
relig. Evening of WelcomeAbend {m} der Begegnung [Kirchentag]
as the evening wore latewie der Abend fortschritt
weeknightAbend {m} unter der Woche
lit. F Lost [Joy Fielding]Bevor der Abend kommt
proverb The shirt is nearer than the coat.Das Hemd ist mir näher als der Rock.
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
On the panel tonight we have ...Als Teilnehmer der Diskussionsrunde begrüßen wir heute Abend ...
RadioTV What's on the box tonight? [esp. Br.] [coll.]Was kommt heute Abend in der Kiste? [ugs.]
sth. movedetw. rückte
sb. hitchedjd. rückte
relig. Christmas EveHeiliger Abend {m} <Hl. Abend>
proverb An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.
RadioTV What's on the telly tonight? [Br.] [coll.]Was kommt heute Abend in der Glotze? [ugs.] [leicht pej.]
bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
closer {adj} {adv}näher
nearer {adj} {adv}näher
needleworkerNäher {m}
seamsterNäher {m}
jobs sewerNäher {m}
Come closer!Komm näher!
specified {adj} {past-p}näher beschrieben
more specifically detailed {adj}näher spezifiziert
ling. to modify(näher) bestimmen
to specifynäher beschreiben
to define more closelynäher bestimmen
to qualifynäher bestimmen
idiom to examine in more detailnäher durchleuchten
to explain in more detailnäher erläutern
to draw nearnäher herankommen
to come nearernäher kommen
to be more obviousnäher liegen
to examine more closelynäher prüfen
to approachnäher rücken
to close innäher rücken
to cozy up [Am.] [coll.]näher rücken
to edge closernäher rücken
to get closernäher rücken
to scooch closer [Am.] [coll.]näher rücken
to be closer tonäher stehen
to move closer togethernäher zusammenrücken
sth. approximatedetw. kam näher
sth. approximatesetw. kommt näher
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+Abend+r%C3%BCckte+n%C3%A4her.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der Abend rückte näher. suchen
» Im Forum nach Der Abend rückte näher. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
de Quervain'sche Krankheit
'der'
(der
(der)
der
der 11. September
Der 13te Krieger
Der 200 Jahre Mann
der 9. Av
Der Abbé und die Liebe
Der Abend dämmert.
der Abendmahlssaal
Der Abend rückte näher.
Der Abenteurer
Der abgefangene Liebesbrief
der abgezogene Rabatt
der absolute Kick
Der achte Schöpfungstag
Der Ackermann aus Böhmen
Der Ackermann und der Tod
der Adel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung