|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dorn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dorn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dorn

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Dorn [techn.] | die Dorne
 edit 
NOUN2   der Dorn [bot., poet.] | die Dornen/[ugs. auch] Dörner
 edit 
SYNO   Balken | Dorn | Hauptbalken | Holm ... 
thorn
955
Dorn2 {m}
spine
91
Dorn {m}
prickle [sharp point]
48
Dorn {m}
tech. bolt
46
Dorn1 {m}
tech. spike
29
Dorn {m}
bot. acantha
28
Dorn2 {m}
tools drift
22
Dorn1 {m}
arbor
20
Dorn1 {m} [für Fräsen, Schleifscheiben, Kreissägen]
cloth. pin [on a buckle]
10
Dorn {m} [einer Schnalle]
stacking mandrelDorn1 {m} [für Platinenschichtung]
anat. VetMed. dendritic spineDorn {m} [kurz für: Dornenfortsatz]
tools drift punchDorn {m} [Lochdorn]
2 Wörter: Substantive
biol. sessile spineaufsitzender Dorn {m}
med. dendritic spinedendritischer Dorn {m} [Neurologie]
med. Dorn methodDorn-Methode {f}
med. Dorn methodDorn-Therapie {f}
biol. prickletkleiner Dorn {m}
biol. mushroom spinepilzförmiger Dorn {m}
biol. stubby spinestummelförmiger Dorn {m}
biol. branched spineverzweigter Dorn {m}
3 Wörter: Substantive
thorn in one's fleshDorn {m} im Fleisch
thorn in the fleshDorn {m} im Fleisch
5+ Wörter: Andere
He's a thorn in my side. [idiom]Er ist mir ein Dorn im Auge. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to annoy sb.jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be sb.'s bête noire [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be a thorn in sb.'s flesh [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
to be a thorn in sb.'s side [idiom]jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Jew Among Thorns [Grimm Brothers]Der Jude im Dorn [Brüder Grimm]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dorn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2017-09-04: fehlt im Wörterbuch: punch / punch tool in der Bedeutung "Dorn"
A 2015-03-14: Aber was machen wir mit den 2 Einträgen (die mir ein Dorn im Auge sind)
A 2013-12-06: Dorn oder Entlüftungsdorn.
A 2013-03-16: Dorn method, Breuss massage
F 2013-03-16: Therapie NACH Dorn
F 2012-08-12: auf Dorn gefertigt
A 2011-01-06: Das Gewichten von Inputs ist mir persönlich ein Dorn im Auge!
A 2009-02-11: Dornige Frage: der Dorn kann im Auge oder im Fleisch stecken. Würde die wö...
A 2009-02-11: Gängiger: ein Dorn im Auge ...
A 2008-10-13: ? Der Dorn bringt die vulkanisierten Gummiteile an. (Welcher Dorn steht ni...
A 2008-04-30: ? Form für einen Graphit-Dorn
F 2006-07-21: mittels der Öffnung in der Wade auf den Dorn gesteckt werden
A 2005-12-13: Help! - Dorn and Stand... (narrowed it down a bit)
F 2005-12-13: Standverschluss mit Dorn (bei Tubendeckel)

» Im Forum nach Dorn suchen
» Im Forum nach Dorn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dorisches Kyma
dorische Tonleiter
Dorkas
Dorkasgazelle
Dorle
Dorle und Wolf. Eine Novelle
Dormanz
Dorment
Dormer-Zwergfledermaus
Dormitorium
• Dorn
Dornamarant
Dornamarant / Dorn-Amarant
dornartig
Dornastrild
Dornbartkäfer
Dornbusch
Dornbuschcanastero
Dornbusch-Cistensänger
Dornbuschkloster
Dornbuschmahali

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung