About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Eine

Translation 1 - 50 of 7144 >>

English

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	das Eine/(ein) Eines \| -	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf \| die Top-Fünf	edit

an [feminine subject / direct object]

433

eine

one

122

eine

any {adj} {pron} [one of many]

eine

one of {pron} [German feminine; e.g. one of the cups]

eine [+Gen. Pl.; z. B. eine der Tassen]

someone {pron} <so.> [female] [subject]

eine [jemand (weiblich)]

Nouns

astron. Venus's atmosphere

Venusatmosphäre {f} [meist »die«, selten »eine«]

2 Words: Others

another {adj} {pron}

eine andere

a ... of sorts [coll.]

eine Art ...

a ... of a sort [coll.]

eine Art ...

in forever {adv} [coll.]

eine Ewigkeit [ugs.]

one ...

eine gewisse ...

a certain ... [of a woman]

eine gewisse ...

an element of ...

eine gewisse ...

a good many {adv}

eine Menge

plenty of ...

eine Menge ...

such a one {pron}

eine solche

a bit {adv}

eine Spur [ein wenig]

a touch {adv}

eine Spur [ein wenig]

This is intolerable!

Eine Unverschämtheit!

awhile {adv}

eine Weile

for a bit {adv} [for a while]

eine Weile

for a space {adv}

eine Weile

for a while {adv}

eine Weile

another {adj}

eine weitere

for a time {adv}

eine Zeitlang

for a season {adv} [Am.] [for a while]

eine Zeitlang [eine Zeit lang]

for a while {adv}

eine Zeitlang [Rsv.]

a bit of a ... [coll.] [rather a ...]

eine ziemliche ...

another {adj}

eine zweite

another

noch eine

2 Words: Verbs

to smoke a cigarette

eine fluppen [ugs.] [regional]

to have a smoke

eine rauchen [ugs.]

to slap sb. in the face

jdm. eine ballern [ugs.]

to thump sb. [Br.] [coll.]

jdm. eine donnern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

idiom to land sb. one [coll.]

jdm. eine feuern [ugs.]

to smack sb.

jdm. eine hauen [ugs.]

to slap sb.'s face

jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

to baste sb. [coll.] [dated]

jdm. eine kleben [ugs.]

to smack sb.

jdm. eine kleben [ugs.]

to box sb.'s ear

jdm. eine kleben [ugs.]

to smack sb. [in the face]

jdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

to belt sb. (one) [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to clout sb. (one) [Br.] [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to give sb. a slug [coll.]

jdm. eine knallen [ugs.]

to slap sb.

jdm. eine langen [ugs.] [nordd.]

to smack sb. (across the face)

jdm. eine pfeffern [ugs.]

to give sb. a clout [coll.] [to strike sb.]

jdm. eine pfeffern [ugs.] [jdn. schlagen]

to thump sb. [coll.]

jdm. eine reinhauen [ugs.]

to paste someone one [Br.] [coll.]

jdm. eine reinhauen [ugs.]

to give sb. a slap across the face

jdm. eine reinsemmeln [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

» See 1373 more translations for Eine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Eine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Eine/DEEN

Forum

A 2026-04-04: Für eine Entfernungsangabe ist natürlich ein "Steinwurf" extrem ungenau.
A 2026-03-23: Der Stil ist eine Mischung aus Oldschool und Anpassung an Berlin
A 2026-03-22: Ich sehe es nicht so. Für eine Nicht-Deutsche ist das ein perfekter Brief.
A 2026-03-18: Schon, aber der Text lautet: "der Zug AUFS Ganze" - das deutet eine Bewe...
A 2026-02-25: das hat nichts mit Metall zu tun. So ist z.B. "a metalled road" eine "befe...
A 2026-02-19: Eine Sektion Farsi - Deutsch / Englisch
A 2026-02-09: ? erteilen, e.g., [dem Müll] eine Abfuhr erteilen
A 2026-02-08: Eine weitläufige, akademische [ohne Komma] und "matschige" (Geschichts)Ver...
A 2026-02-02: etw. brennen ist mE eine Spezialbedeutung des Verbs brennen, die getrennt ...
A 2026-01-28: Eine grundsätzliche Frage, die ich mir schon häufiger gestellt habe:
A 2026-01-18: Eine „aufpoppende“ aktuelle Schreibweise sagt mir weniger ...
A 2025-12-20: Was habt ihr denn für eine KI?
A 2025-12-14: 3 Verwendungen und eine Verwechslungsmöglichkeit
A 2025-11-16: a hotbed of threats - eine Brutstätte von Drohungen
A 2025-11-02: Dieselben Quelle, elysio. Bei mir ganz oben gleich mal eine spanische. Dan...
A 2025-11-02: Rentnergang, nicht Rentnerband. Eine Rentnerband macht Musik.
A 2025-10-31: Es gibt eine Diskussion und Abhandlung von tomaquinaten im Forum.
A 2025-10-27: Eine Korrektur ist immer noch notwendig
Q 2025-10-15: etw. [Akk.] etw. meinen [z. B.: eine Aussage ernst meinen, einen Schubs bö...
A 2025-10-06: Kein Muss, eine Empfehlung sozusagen

» Search forum for Eine
» Ask forum members for Eine

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Eindämmung
Eindämmung der Inflation
Eindämmungen
Eindämmungsbemühungen
Eindämmungsmaßnahme
Eindämmungsmaßnahmen
Eindämmungspolitik
Eindämmungsstrategie
eindösen
Eindüsung
• eine
eine (gesteppte) Latzhose
eine (kleine) Tour unternehmen
eine (lange) Latte von
eine (neue) Spezies ausbilden
eine (richtige) Leseratte sein
eine (schöne) Bescherung
eine (schöne) Stange Geld
eine (sehr) große Strecke
eine / die Liste abhaken
eine / die Rechnung begleichen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Eine in other languages:

Dictionary English ← German: Eine

Translation 1 - 50 of 7144 >>