Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein's Monsters

Übersetzung 1 - 50 von 28547 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F Einstein's Monsters `[Martin` `Amis]`	Einsteins Ungeheuer – Träume im Schatten der Bombe
Teilweise Übereinstimmung
	phys. (Einstein's) field equations	(einsteinsche) Feldgleichungen `{pl}`
	phys. (Einstein's) field equations	Einstein'sche Feldgleichungen `{pl}`
	astron. phys. Einstein's biggest blunder	Einsteins größte Eselei `{f}`
	astron. Einstein Cross	Einsteinkreuz `{n}`
	astron. phys. Einstein radius	Einstein-Radius `{m}` `[auch:` `Einsteinradius]`
	acad. astron. phys. Einstein ring	Einsteinring `{m}`
	archi. TrVocab. Einstein Tower	Einsteinturm `{m}`
	monsters	Monster `{pl}`
	monsters	Scheusale `{pl}`
	monsters	Scheusäler `{pl}` `[veraltet]`
	monsters	Ungeheuer `{pl}`
	monsters	Ungetüme `{pl}`
	according to Einstein `{adv}`	nach Einstein
	phys. Bose-Einstein statistics	Bose-Einstein-Statistik `{f}`
	hist. pol. Russell-Einstein Manifesto	Russell-Einstein-Manifest `{n}`
	comics pharm. market. slime monsters	Schleimmonster `{pl}`
	phys. Bose-Einstein condensate <BEC>	Bose-Einstein-Kondensat `{n}` <BEK>
	phys. photon hypothesis of Einstein	einsteinsche Lichtquantenhypothese `{f}`
	RadioTV F Aaahh!!! Real Monsters	Aaahh!!! Monster
	RadioTV F Walking with Monsters	Die Ahnen der Saurier
	lit. F Invisible Monsters `[Chuck` `Palahniuk]`	Fratze
	film F Monsters University `[Dan` `Scanlon]`	Die Monster Uni
	film F Monsters, Inc. `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Die Monster AG
	lit. F Seven Little Monsters `[Maurice` `Sendak]`	Die Geschichte von den sieben kleinen Riesen
	film F Mazes and Monsters `[Steven` `Hilliard` `Stern]`	Labyrinth der Monster
	film F Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed `[Raja` `Gosnell]`	Scooby-Doo 2 – Die Monster sind los
	art F The Sleep of Reason Produces Monsters `[Francisco` `de` `Goya]`	Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer
	lit. F Percy Jackson & the Olympians: The Sea of Monsters `[Rick` `Riordan]`	Percy Jackson – Im Bann des Zyklopen
	Einstein-Podolsky-Rosen paradox <EPR paradox>	Einstein-Podolsky-Rosen-Paradoxon `{n}` <EPR-Paradoxon>
	to mind one's p's and q's `[idiom]` `[while` `speaking]`	auf seine Sprache achten
	to dot the / one's i's and cross the / one's t's `[coll.]` `[idiom]`	(äußerst) pingelig sein `[ugs.]` `[alles` `bis` `aufs` `i-Tüpfelchen` `genau` `machen]`
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	auf sein Auftreten achten
	to mind one's p's and q's `[idiom]`	pingelig genau auf die Formen achten
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. anständig benehmen
	to mind one's P's and Q's `[idiom]`	sich^Akk. sehr in Acht nehmen `[Redewendung]`
	bot. T Geard's hare's-ear / hare's ear `[Bupleurum` `gerardii,` `syn.:` `B.` `jacquinianum]`	Jacquins Hasenohr `{n}`
	bot. T Geard's hare's-ear / hare's ear `[Bupleurum` `gerardii,` `syn.:` `B.` `jacquinianum]`	Südliches Hasenohr `{n}`
	That's the God's truth! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist die reine Wahrheit!
	He's not rich, it's true, but still!	Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
	Unverified in a man's / gentleman's company `{prep}` `{adv}`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	It's all in the day's work. `[idiom]`	Das ist nichts Besonderes.
	to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings	ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
	to fall in love with one's sister's boyfriend	sich in den Freund seiner Schwester verlieben
	to force one's ideas down sb.'s throat `[idiom]`	jdm. seine eigenen Ideen aufzwingen
	to get out of sb.'s/sth.'s control `[idiom]`	jdm./etw. entgleiten `[fig.]` `[nicht` `mehr` `kontrollierbar` `sein]`
	to have sb.'s blood on one's hands `[idiom]`	jds. Blut an seinen Händen kleben haben `[Redewendung]`
	to have sb.'s death on one's conscience `[idiom]`	jdn. auf dem Gewissen haben `[Redewendung]`
	to inch one's way to / toward(s) sb./sth.	sich^Akk. Stück für Stück auf jdn./etw. zubewegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einstein%27s+Monsters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einstein's Monsters in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein's Monsters

Übersetzung 1 - 50 von 28547 >>