Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein's Monsters

Übersetzung 27001 - 27050 von 28545 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zool. T Anchieta's broad-faced fruit bat `[Plerotes` `anchietae,` `syn.:` `P.` `anchietai,` `Epomophorus` `anchietae]`	Anchietas Breitgesicht-Flughund `{m}`
	bot. T Angleton / Angleton's bluestem `[Dichanthium` `aristatum,` `syn.:` `D.` `nidosum,` `Andropogon` `nodosus,` `Lepeocercis` `mollicoma]`	Angleton-Blaustängel `{m}`
	orn. T Archer's graywing francolin `[Am.]` `[Francolinus` `levaillantoides,` `syn.:` `F.` `gariepensis,` `Scleroptila` `levaillantoides,` `S.` `gutturalis]`	Archerfrankolin `{m}`
	orn. T Archer's graywing francolin `[Am.]` `[Francolinus` `levaillantoides,` `syn.:` `F.` `gariepensis,` `Scleroptila` `levaillantoides,` `S.` `gutturalis]`	Rebhuhnfrankolin `{m}`
	zool. T Atlantic triton's trumpet `[Charonia` `variegata,` `syn.:` `C.` `atlantica,` `C.` `nobilis,` `Tritonium` `sulcatum]`	Atlantische Tritonschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T Atlantic triton's trumpet `[Charonia` `variegata,` `syn.:` `C.` `atlantica,` `C.` `nobilis,` `Tritonium` `sulcatum]`	Atlantisches Tritonshorn `{n}` `[Meeresschneckenart]`
	zool. T Atlantic triton's trumpet `[Charonia` `variegata,` `syn.:` `C.` `atlantica,` `C.` `nobilis,` `Tritonium` `sulcatum]`	Seesternschnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	orn. T Berlepsch's six-wired bird of paradise `[Parotia` `berlepschi,` `syn.:` `P.` `carolae` `berlepschi]`	Berlepscher Strahlenparadiesvogel `{m}`
	zool. T Cook's mouse `[Mus` `cookii,` `syn.:` `M.` `darjilingensis,` `Leggada` `nagarum,` `L.` `palnica,` `L.` `rahengis]`	Cook-Maus `{f}`
	bot. T devil's bones `[pl.` `treated` `as` `sg.]` `[coll.]` `[dated]` `[Dioscorea` `villosa,` `syn.:` `Merione` `villosa]`	(Wilde) Yamswurzel / Yams-Wurzel `{f}`
	bot. T low Jacob's ladder `[also:` `low` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `californicum]` `[moving` `polemonium]`	Kalifornische Jakobsleiter `{f}`
	zool. T red dead men's fingers `{pl}` `[treated` `as` `sg.]` `[Alcyonium` `glomeratum,` `syn.:` `Alcyonidium` `glomeratum]`	Rote Meerhand `{f}` `[Koralle]`
	bot. T red-hot cattail / cat's tail `[Acalypha` `hispida,` `syn.:` `A.` `sanderi,` `A.` `sanderiana]`	Roter Katzenschwanz `{m}`
	bot. T showy Jacob's ladder `[also:` `showy` `Jacob's-ladder]` `[Polemonium` `californicum]` `[moving` `polemonium]`	Kalifornische Jakobsleiter `{f}`
	bot. T Siebold's hosta `[Hosta` `sieboldiana,` `syn.:` `Funkia` `sieboldiana]` `[plantain` `lily` `with` `large` `leaves]`	Blaublatt-Funkie `{f}`
	zool. T Steudner's (pygmy) gecko `[Tropiocolotes` `steudneri,` `syn.:` `T.` `nattereri,` `Gymnodactylus` `steudneri,` `Stenodactylus` `petersii]`	Steudners Zwerggecko `{m}`
	zool. T Steudner's pigmy gecko `[Tropiocolotes` `steudneri,` `syn.:` `T.` `nattereri,` `Gymnodactylus` `steudneri,` `Stenodactylus` `petersii]`	Steudners Zwerggecko `{m}`
	bot. T thinstem / thin-stem lady's mantle `[Alchemilla` `filicaulis,` `syn.:` `A.` `filicaulis` `subsp.` `vestita]`	Fadenstängel-Frauenmantel `{m}` `[alt:` `Fadenstengel-Frauenmantel]`
	med. Alzheimer's `[coll.]` `[Alzheimer's` `disease]`	Alzheimer `{m}` `[ugs.]`
	relig. Trappists <OCSO, O.C.S.O.>	Trappisten `{pl}`
	author's alteration <a.a., AA>	vom Autor geändert
	sb./sth. attracts sb.'s attention	jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
	dent. assistant's arm `[assistant's` `unit]`	Helferinnenarm `{m}` `[Helferinneneinheit]`
	print author's alteration <a.a., AA>	Autorenkorrektur `{f}` <AK>
	to ask sb. for (sb.'s) support	jdn. um (jds.) Unterstützung bitten
	to notify sb. of sb.'s arrival	jdm. jdn. avisieren
	to notify sb. of sb.'s arrival	jdm. jds. Ankunft avisieren
	to pay sb. for sb.'s services	jdn. für geleistete Dienste bezahlen
	idiom to teach sb. what's what `[coll.]`	jdm. die Flötentöne beibringen `[ugs.]`
	anti-Semitism scale <A-S scale>	Antisemitismus-Skala `{f}` <A-S-Skala> `[auch:` `Antisemitismusskala]`
	art artist / artist's proof <A/P>	Probedruck `{m}` `[außerhalb` `der` `regulären` `Druckauflage]`
	anat. Bauhin / Bauhin's valve `[Valva` `ileocaecalis]`	Bauhin-Klappe `{f}`
	anat. Bauhin / Bauhin's valve `[Valva` `ileocaecalis]`	Bauhin'sche Klappe `{f}`
	anat. Bauhin / Bauhin's valve `[Valva` `ileocaecalis]`	bauhinsche Klappe `{f}`
	med. Dupuytren / Dupuytren's contracture `[palmar` `fibromatosis]`	Morbus Dupuytren `{m}`
	med. Filatov's / Filatov disease `[Mononucleosis` `infectiosa]`	infektiöse Mononukleose `{f}`
	med. Hansen / Hansen's disease <HD> `[leprosy]`	Hansen-Krankheit `{f}` `[Lepra]`
	biochem. iron-sulfur center <Fe-S center>	Eisen-Schwefel-Zentrum `{n}` <Fe-S-Zentrum>
	med. Jonston / Jonston's alopecia `[Alopecia` `areata]`	kreisrunder Haarausfall `{m}`
	med. Koch / Koch's sign `[Babinski` `sign]`	Babinski-Zeichen `{n}`
	med. Ledderhose / Ledderhose's disease `[Fasciitis` `plantaris]`	Ledderhose-Krankheit `{f}` `[Morbus` `Ledderhose]`
	med. Pap's / Pap stain `[Pap` `smear]`	Pap-Abstrich `{m}`
	med. Papanicolaou's / Papanicolaou stain `[` `Papanicolaou` `smear]`	Papanicolaou-Abstrich `{m}`
	anat. Schacher / Schacher's ganglion `[Ganglion` `ciliare]`	Schacherganglion `{n}` `[Ziliarganglion]`
	material stress-cycle curve <S-N curve>	Wöhlerkurve `{f}`
	med. Wassermann's / Wassermann reaction <WR, WaR>	Wassermann-Reaktion `{f}` <WR, WaR>
	med. Wilms' / Wilms's tumor `[Am.]` `[nephroblastoma]`	Wilms-Tumor `{m}` `[Nephroblastom]`
	med. Wilms' / Wilms's tumour `[Br.]` `[nephroblastoma]`	Wilms-Tumor `{m}` `[Nephroblastom]`
	idiom It's chucking it down. `[downpour]`	Es schüttet ordentlich. `[Wolkenbruch]`
	idiom It's tipping (it) down. `[Br.]`	Es schüttet. `[Regen]`

Vorige Seite | 535 | 536 | 537 | 538 | 539 | 540 | 541 | 542 | 543 | 544 | 545 | 546 | 547 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einstein%27s+Monsters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.319 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einstein's Monsters in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein's Monsters

Übersetzung 27001 - 27050 von 28545 << >>