Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein Cross

Übersetzung 1151 - 1200 von 1273 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	mus. cross-blown `{past-p}` `[side-blown]` `[wind` `instrument` `technique]`	seitlich angeblasen `[Blasinstrument]`
	electr. MedTech. telecom. cross talk `[e.g.` `in` `MRI]` <XT>	Übersprechen `{n}` `[bei` `geringem` `Schichtabstand]`
	relig. penitential cross `[with` `instruments` `of` `the` `Passion]`	Bußkreuz `{n}` `[Pönitenzkreuz]`
	to cross the pond `[coll.]` `[trends,` `music` `etc.]`	über den großen Teich geschwappt kommen `[ugs.]`
	electr. cross-talk effect `[also:` `cross` `talk` `effect]`	Übersprecheffekt `{m}`
	bike cyclo-cross bicycle <CCX> `[also:` `cyclocross` `bicycle]`	Crossrennrad `{n}`
	bike cyclo-cross bicycle <CCX> `[also:` `cyclocross` `bicycle]`	Cyclocross-Rad `{n}` `[Crossrennrad]`
	bike cyclo-cross bicycle <CCX> `[also:` `cyclocross` `bicycle]`	Querfeldeinrad `{n}`
	electr. material tech. nominal cross-section `[also:` `nominal` `cross` `section]`	Nennquerschnitt `{m}`
	idiom Cross my heart (and hope to die)!	Ich schwöre! `[ugs.]`
	idiom Please (mark with a) cross where applicable.	Zutreffendes bitte ankreuzen.
	idiom to be (as) cross as two sticks `[coll.]`	eine Stinklaune haben `[ugs.]`
	idiom to be (as) cross as two sticks `[coll.]`	stinksauer sein `[ugs.]`
	traffic Unverified to cross (the road) against the red light	bei Rot über die Straße gehen
	traffic Unverified to cross (the road) on a red light	bei Rot über die Straße gehen
	traffic to cross the street at a red light	bei Rot über die Straße gehen
	cross on the summit of a mountain	Gipfelkreuz `{n}`
	econ. EU cross-border merger of limited-liability companies	grenzüberschreitende Verschmelzung `{f}` von Kapitalgesellschaften
	law cross-border transfer of the registered office	grenzüberschreitende Satzungssitzverlegung `{f}`
	electr. cross-section of (the) protective ground wire	Schutzleiterquerschnitt `{m}`
	Grand Cross of the British Empire <GBE>	`[Ordenstitel]`
	International Committee of the Red Cross <ICRC>	Internationales Komitee `{n}` vom Roten Kreuz <IKRK>
	International Red Cross and Red Crescent Movement	Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung `{f}`
	relig. Invention of the (True) Cross `[invention` `=` `finding]`	Auffindung `{f}` des (wahren) Kreuzes
	hist. Knight's Cross of the Iron Cross	Ritterkreuz `{n}` des Eisernen Kreuzes
	archi. relig. monastery of the Knights of the Cross	Kreuzherrenkloster `{n}`
	mullion and transom (of a cross window)	Fensterkreuz `{n}`
	film F The Cross and the Switchblade `[Don` `Murray]`	Das Kreuz und die Messerhelden
	art F The Way of the Cross `[Lubo` `Kristek]`	Der Kreuzweg
	zool. T New Granada cross-banded treefrog `[Smilisca` `phaeota]`	Costa-Rica-Laubfrosch `{m}`
	zool. T New Granada cross-banded treefrog `[Smilisca` `phaeota]`	Masken-Laubfrosch `{m}`
	med. Cross syndrome `[short` `for:` `Cross-McKusick-Breen` `syndrome]`	Cross-Syndrom `{n}` `[kurz` `für:` `Cross-McKusick-Breen-Syndrom]`
	relig. holy cross `[upon` `which` `Jesus` `Christ` `suffered` `death]`	Kreuz `{n}` Christi
	to put a cross `[in` `lieu` `of` `a` `signature]`	ein Kreuz machen `[statt` `Unterschrift]`
	mus. cross-note tuning `[open` `minor` `tuning` `for` `guitar]`	Cross-Note-Tuning `{n}` `[offene` `Moll-Stimmung` `für` `Gitarre]`
	hist. mil. War Merit Cross `[WW` `II` `German` `Armed` `Forces]`	Kriegsverdienstkreuz `{n}` `[dt.` `Wehrmacht]`
	to talk `[with` `sb.` `about` `sth.]` at cross-purposes	aneinander `[über` `etw.]` vorbeireden
	MedTech. cross-sectional imaging modalities `[e.g.` `MRI,` `CT]`	Schnittbildverfahren `{pl}` `[z.` `B.` `MR,` `CT]`
	Cross my heart (and hope to die)! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[Redewendung]`
	proverb We all have our cross / crosses to bear.	Jeder hat sein Päckchen / Bündel / Kreuz zu tragen.
	to be united on a cross-party basis that ...	sich fraktionsübergreifend darin einig sein, dass ...
	to carry out a crosscheck / cross-check on sth.	die Gegenprobe zu etw. machen
	relig. cross of Saint Nino of Cappadocia `[grapevine` `cross]`	Kreuz `{n}` der Heiligen Nino
	relig. Saint Teresa Benedicta of the Cross `[Edith` `Stein]`	heilige Schwester Teresia Benedicta a Cruce `{f}` `[Edith` `Stein]`
	yellow cross on a blue background / `[also]` ground	gelbes Kreuz `{n}` auf blauem Grund / `[auch]` Hintergrund
	fish T red cross fish `[Hyphessobrycon` `anisitsi,` `syn.:` `Hemigrammus` `caudovittatus]`	Rautenflecksalmler `{m}`
	fish T Unverified Red cross fish `[Hyphessobrycon` `anisitsi,` `syn.Hemigrammus` `caudovittatus]`	Schwarzbandsalmler `{m}`
	decussate cross `[Crux` `decussata]` `[saltire,` `Saint` `Andrew's` `Cross]`	Kreuz `{n}` in X-Form `[Kreuz` `in` `Form` `einer` `römischen` `Zehn` `(Andreaskreuz)]`
	to cross a boundary `[mostly` `fig.]` `[e.g.` `moral` `boundary]`	eine Grenze überschreiten `[meist` `fig.]` `[z.` `B.` `moralische` `Grenze]`
	electr. telecom. alien cross talk <AXT, AXTLK> `[also:` `alien` `cross-talk]`	Fremdübersprechen `{n}`

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einstein+Cross
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Einstein Cross in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Einstein Cross

Übersetzung 1151 - 1200 von 1273 << >>