|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Norwegian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ende

Übersetzung 251 - 300 von 603  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Ende | die Enden
 edit 
NOUN2   das eine Ende/andere Ende// [ohne Artikel] ein Ende/eines Ende// anderes Ende | die beiden Enden/[ohne Artikel] beide Enden
 edit 
SYNO   Ende | Finale | Aus | Basta | Ende ... 
hist. pol. fall of communismEnde {n} des Kommunismus
end of the monthEnde {n} des Monats
termination of riskEnde {n} des Risikos
home timeEnde {n} des Schultags
end of (the) term [at university]Ende {n} des Semesters
end of the strikeEnde {n} des Streiks
end of the dayEnde {n} des Tages
comp. end of subroutineEnde {n} des Unterprogramms
end of the termEnde {n} des Zeitraums
unquoteEnde {n} des Zitats
end of quoteEnde {n} des Zitats
end-of-file <EOF>Ende {n} einer Datei
breakdown of a marriageEnde {n} einer Ehe
end of a meetingEnde {n} einer Sitzung
termination of a riskEnde {n} eines Risikos
end of a strikeEnde {n} eines Streiks
lapse of a treatyEnde {n} eines Vertrags
end of a termEnde {n} eines Zeitraums
man in his late eightiesMann {m} Ende achtzig
tech. perpetual screwSchraube {f} ohne Ende
mus. close repeat signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
mus. end repeat signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
mus. repeat end signWiederholungszeichen {n} (am Ende) [nach links gerichtet]
4 Wörter: Andere
at the end of the year {adv}(am) Ende des Jahres
at the end of the month {adv}(am) Ende des Monats
at the end of time {adv}am Ende aller Zeit
at the end of your tetheram Ende deiner Kräfte
dance mus. theatre at the end of the performance {adv}am Ende der Darbietung
med. at the end of inspirationam Ende der Einatmung
at the foot of the list {adv}am Ende der Liste
at the end of the meal {adv}am Ende der Mahlzeit
at the end of the rowam Ende der Reihe
at the ends of the lineam Ende der Reihe
at the close of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at the end of the meeting {adv}am Ende der Sitzung
at the road's end {adv}am Ende der Straße
at the bottom of the road {adv}am Ende der Straße
at the end of the street {adv}am Ende der Straße
med. at the end of the examinations {adv}am Ende der Untersuchungsreihe
law at the end of the trial {adv}am Ende der Verhandlung
acad. at the end of the lecture {adv}am Ende der Vorlesung
idiom in the middle of nowhere {adv} [coll.]am Ende der Welt
at / in the back of beyond {adv} [idiom]am Ende der Welt [Redewendung]
at the end of time {adv}am Ende der Zeiten
at the end of times {adv}am Ende der Zeiten
at the end of the passage {adv} [in a book, newspaper article, etc.]am Ende des Absatzes
at the end of working hours {adv}am Ende des Arbeitstages
at the bottom of the letter {adv}am Ende des Briefes
at the end of the dinner {adv}am Ende des Essens
fin. at the end of the fiscal year {adv}am Ende des Finanzjahres
» Weitere 190 Übersetzungen für Ende innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
A 2023-02-19: Ja, genau. Ganz am Ende der Verkaufsabwicklung plötzlich auftauchende Kosten.
A 2022-09-01: https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=2&idThread=125577...
F 2022-06-28: Werden Quellenangaben am Ende eines Schriftstücks übersetzt oder nicht?
F 2022-04-16: Bitte um Erläuterung eines Satzes in Anmerkungen am Ende eines Gutachtens
A 2022-01-21: Zur Frage "warum kommt das Verb erlangen am Ende des Satzes?"
A 2022-01-09: Das Ende der Liebe ist der Altherren- oder Altfrauenwitz
F 2021-12-30: das kürzere Ende ziehen
A 2021-08-21: Was Hilli und die Subjects angeht --- ich bin mit meinem Latein am Ende!
A 2021-01-27: ? https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=2&idThread=4092...
A 2020-12-29: > 04:00 — der Beispiele ist kein Ende
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebracht, nicht völlig abgeschlossen, keinen ge...
A 2020-03-25: Das +Nervenaufreibende+ kann so arg werden, dass die Betroffenen +mit den ...
F 2019-12-13: Subjects wegnehmen ... So ein Quatsch! Warum nimmt dieser Wahn denn kein Ende?
A 2019-11-06: 2. auf dem letzten Loch pfeifen , am Ende seiner Kräfte sein
A 2019-05-16: Langenscheidt hat "to use up (sth.)" https://www.dict.cc/?lp=ende&s=use+up
A 2019-04-29: Noch 'ne Googelei: https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idforu...
A 2019-02-28: Man könnte natürlich statt des Punktes oder Ausrufezeichens am Ende der de...
A 2019-02-25: Danke parker11, damit hast du dem Spuk ein Ende gemacht.
A 2019-02-25: Hier ist ein Punkt am Ende der Redewendung. Meiner Meinung nach [none]
A 2019-02-21: Mit 30 ist eine Profikarriere gewöhnlich zu Ende.

» Im Forum nach Ende suchen
» Im Forum nach Ende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Enddarmuntersuchung
Enddatum
enddiastolische
enddiastolische Myokarddicke
Enddifferenzierung
Enddrehmoment
Enddreißiger
Enddreißigerin
Enddruck
Enddurchmesser
• Ende
Ende 1990
Ende 2012
Endeadresse
Endeanweisung
Ende April
Ende August
Endeavour-Straße
Endebedingung
ended
Ende der Amtsperiode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung