New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Erkenntnis

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	das Erkenntnis [österr., sonst veraltet: Gerichtsbescheid, Urteil] \| die Erkenntnisse	edit
NOUN2	die Erkenntnis \| die Erkenntnisse	edit
SYNO	Einsicht \| Erkenntnis ...
Einsicht \| Erkenntnis \| Selbsterkenntnis Aufnahme \| Aufzeichnung \| Beobachtung \| Dokumentation \| Erkenntnis Bewusstsein \| Erkenntnis \| Erleuchtung \| Intellekt \| Klarsicht \| Vergegenwärtigung \| Verständnis [plötzliche] Erkenntnis \| Anregung \| Anwandlung \| Einfall \| Eingebung \| Erleuchtung \| Flause \| Gedanke \| Grille \| Idee \| Impuls \| Inspiration \| Intuition © OpenThesaurus.de

recognitional {adj}

Erkenntnis-

Substantive

insight

1934

Erkenntnis {f} [Einsicht]

cognizance [realization, perception]

776

Erkenntnis {f} [Wahrnehmung]

perception

618

Erkenntnis {f} [Wahrnehmung]

rationale

444

Erkenntnis {f} [Gründe, logische Grundlage]

philos. knowledge

424

Erkenntnis {f}

philos. cognition

316

Erkenntnis {f}

awareness [understanding]

295

Erkenntnis {f} [Verstehen]

law verdict

245

Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]

finding [discovery, also verdict]

183

Erkenntnis {f} [Gerichtsurteil: {n}]

realisation [Br.] [awareness]

143

Erkenntnis {f} [Einsicht]

recognition [realization]

143

Erkenntnis {f} [Wahrnehmung, Erkennen]

realization [awareness]

102

Erkenntnis {f} [Einsicht]

understanding

Erkenntnis {f}

law award

Erkenntnis {f}

relig. enlightenment [bodhi]

Erkenntnis {f}

discovery [insight]

Erkenntnis {f} [Einsicht]

law sentence

Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]

law finding

Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet]

cognisance [Br.]

Erkenntnis {f}

realizing

Erkenntnis {f}

realising [Br.]

Erkenntnis {f}

2 Wörter: Substantive

philos. psych. innate knowledge

angeborene Erkenntnis {f}

philos. intuitive knowledge

anschauende Erkenntnis {f}

philos. empirical cognition

empirische Erkenntnis {f}

philos. relig. theological knowledge

theologische Erkenntnis {f}

philos. theoretical knowledge

theoretische Erkenntnis {f}

intuition

unmittelbare Erkenntnis {f}

3 Wörter: Verben

to come to realize

zur Erkenntnis kommen

to see the light [idiom]

zur Erkenntnis kommen

3 Wörter: Substantive

philos. copy theory of knowledge

Abbildtheorie {f} der Erkenntnis

philos. picture theory of knowledge

Abbildtheorie {f} der Erkenntnis

philos. starting point of knowledge

Anfangsgrund {m} der Erkenntnis

philos. quest for knowledge

Streben {n} nach Erkenntnis

philos. search for knowledge

Streben {n} nach Erkenntnis

econ. management by perception

Unternehmensführung {f} durch Erkenntnis

4 Wörter: Substantive

takeaway from sth.

(neu gewonnene) Erkenntnis {f} aus etw.^Dat.

bibl. the tree of knowledge

der Baum {m} der Erkenntnis

5+ Wörter: Andere

idiom He was suddenly overcome by the realization that ...

Plötzlich überkam ihn die Erkenntnis, dass ...

5+ Wörter: Verben

philos. to be a seeker of knowledge

auf der Suche nach Erkenntnis sein

to realise that ... [Br.]

zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass ...

to come to the realization that ...

zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass ...

to realize that ...

zu der Erkenntnis kommen / gelangen, dass...

bibl. relig. to come to the knowledge of the truth [2 Timothy 3:7; KJV]

zur Erkenntnis der Wahrheit kommen [2 Tim 3,7; Schlachter]

» Weitere 6 Übersetzungen für Erkenntnis innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Erkenntnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

F 2024-03-07: Rividierer mit juristischer Erkenntnis
A 2022-08-27: Meine Erkenntnis der letzten Jahre: Die offenen Einträge
A 2019-03-13: Neue Erkenntnis: *e i n e H e r d e v o n H a s e n*! Dass ich mich...
A 2018-11-20: Neueste Erkenntnis:
A 2013-06-10: OK. Still, hätte er die/eine Wahrnehmung dafür, dann hätte er die Erken...
A 2013-06-10: zuvor ist doch aber erstmal die Wahrnehmung bevor ich dann zu E...
A 2013-06-10: Eigener Lösungsvorschlag - klappt es mit "Erkenntnis" für "awareness"?
A 2013-06-09: Ich hab's: Awareness ist hier "die Erkenntnis".
A 2012-12-06: zu meiner Erkenntnis/Auffassung / in meiner Wahrnehmung .....
A 2011-05-12: Warum schreibst du nicht lieber ein Buch darüber, wie du zu dieser Erkennt...
A 2011-01-17: Neue Erkenntnis
F 2010-09-10: Erkenntnis wird jemanden erreichen
A 2010-07-18: Ja, ohne Sinneswahrnehmung keine Erkenntnis! :))
A 2010-04-16: Das wäre eigentlich gut, denn dann wären Sie wahrscheinlich zur letztgülti...
F 2009-08-11: "tiefschürfende Erkenntnis" als ironischer Kommentar zu einer Binsenweisheit
A 2009-01-13: "Die Erkenntnis dämmert" braucht im Dt. ein Dativ-Objekt.
A 2008-12-16: Connection Insight - Verbindungs- einsicht / erkenntnis .. ?
A 2008-11-08: Tolle Erkenntnis!
A 2008-04-07: zur Erkenntnis bringen = make sb understand
A 2008-04-07: Erkenntnis

» Im Forum nach Erkenntnis suchen
» Im Forum nach Erkenntnis fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erkennst
Erkennst du mich denn nicht
erkennt
erkennt an
erkenntlich
erkenntlicher
Erkenntlichkeit
Erkenntlichkeiten
erkenntlichste
erkenntlich zeigen
• Erkenntnis
Erkenntnis-
Erkenntnisakt
Erkenntnisapparat
Erkenntnisbedingungen
Erkenntnisbegriff
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisfähigkeiten
Erkenntnisfortschritt
Erkenntnisfortschritte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Erkenntnis in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Erkenntnis

Übersetzung 1 - 44 von 44