|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ernte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ernte in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ernte

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   die Ernte | die Ernten
 edit 
SYNO   Auslese | Ernte | Ernteertrag | Lese
agr. crop [amount of produce harvested at one time]
3635
Ernte {f} [Ertrag, Ausbeute]
harvest
1727
Ernte {f}
agr. yield
331
Ernte {f} [Ertrag]
agr. harvesting
266
Ernte {f} [Erntearbeit, Ernten]
agr. hort. picking [harvesting, gathering]
49
Ernte {f} [Ernten von Äpfeln, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
law emblements
33
Ernte {f} [das Geerntete]
2 Wörter: Substantive
rich harvestgute Ernte {f}
agr. annual harvestjährliche Ernte {f}
poor cropkümmerliche Ernte {f}
agr. lean harvestmagere Ernte {f}
poor harvestmagere Ernte {f}
scanty harvestmagere Ernte {f}
agr. bountiful cropreiche Ernte {f}
plentiful harvestreiche Ernte {f}
agr. bounteous harvest [archaic] [also fig.]reiche Ernte {f} [auch fig.]
agr. bountiful harvest [also fig.]reiche Ernte {f} [auch fig.]
bountiful harvestreichliche Ernte {f}
heavy cropreichliche Ernte {f}
plentiful harvestreichliche Ernte {f}
bad cropschlechte Ernte {f}
agr. bad harvestschlechte Ernte {f}
meagre crop [Br.]schwache Ernte {f}
agr. tea harvestTee-Ernte {f}
bumper cropvolle Ernte {f}
3 Wörter: Verben
idiom to reap a bloody harvest [literary]blutige Ernte halten [geh.]
agr. to reap the harvestdie Ernte einbringen
agr. to gather in the harvestdie Ernte einbringen
agr. to bring in the harvestdie Ernte einfahren
to bring in the harvestdie Ernte hereinbringen
agr. to produce heavy cropsreiche Ernte bringen
3 Wörter: Substantive
agr. seedtime and harvestSaat und Ernte
agr. crop lossVerlust {m} der Ernte
agr. time of harvestZeit {f} der Ernte
4 Wörter: Verben
to yield a large cropeine große Ernte liefern
agr. hort. to promise a good harvesteine gute Ernte versprechen
4 Wörter: Substantive
agr. cash cropzum Verkauf bestimmte Ernte {f}
5+ Wörter: Substantive
continuance of bad harvestseine schlechte Ernte {f} nach der anderen
sharecropping [Am.]Entrichten {n} einer Pacht durch einen Teil der Ernte
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Autumn Harvest [Mao Dun]Herbstliche Ernte
film F Children of the Corn II: The Final Sacrifice [David Price]Kinder des Zorns 2 – Tödliche Ernte
lit. F Red Harvest [Dashiell Hammett]Rote Ernte
lit. F In Dubious Battle [John Steinbeck]Stürmische Ernte
lit. F Lay Down My Sword and Shield [James Lee Burke]Zeit der Ernte
» Weitere 13 Übersetzungen für Ernte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ernte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-11-29: Bauernregel: Wer den Acker im Herbst nicht stürzt, hat seine Ernte zur Häl...
F 2015-01-16: Kann man hier das Wort Ernte mit harvest übersetzen? Vielen Dank :)
F 2013-10-10: Trosse; Ernte-Wein
A 2012-07-16: …versüßte die heranreifende Ernte auf den Feldern…
A 2012-07-16: "Ernte versüßen" maybe ?
F 2012-05-21: blutige Ernte halten (Übersetzung)
A 2010-08-18: wenn die großen Weinlagen eine schlechte Ernte hatten, wurde der Franc sch...
A 2010-04-09: wenn ich hier sage "das macht keinen Sinn", ernte ich regelmäßig wütende P...
F 2010-03-11: verfeinert mit frisch nach der Ernte verarbeiteten Kräutern und Gemüse
A 2009-12-29: Der natürlich auch, der muss vernichtet werden, damit wieder Platz ist für...
A 2008-07-09: Ernte-, Lager- und Filtrierungsbehälter
A 2007-12-13: Ernte (wie in Ernte verkaufen), andere Sorten, Pflanzen einer anderen Gatt...
A 2006-12-06: @Cornelia: Ohne dich dächte ich immer noch an Ernte oder sowas :-))

» Im Forum nach Ernte suchen
» Im Forum nach Ernte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ernstzunehmende
ernstzunehmende Angelegenheit
ernst zu nehmende Frage
ernstzunehmende Frage
ernstzunehmendes
ernst zu nehmendes Argument
ernstzunehmendes Argument
ernst zu nehmende Zeitung
ernstzunehmende Zeitung
erntbar
• Ernte
Ernteameise
Erntearbeit
Erntearbeiter
Erntearbeiterlunge
Ernteausfall
Ernteausfälle
Erntebeginn
Erntebindegarn
Erntedankaltar
Erntedankchor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung