|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Every dog has his day.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Every dog has his day. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Portuguese
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Every dog has his day

Übersetzung 1 - 50 von 5924  >>

EnglischDeutsch
proverb Every dog has his day.Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
proverb Every dog has his day.Jeder hat mal Glück im Leben.
Suchbegriffe enthalten
proverb Every dog has his / its day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Every Jack has his Jill.Jeder Topf findet seinen Deckel.
Every Jack has his Jill.Jedes Dippsche hat sei Deckelsche. [regional]
every man and his dog {adv} [idiom]jeder Hans und Franz [Redewendung]
proverb Every man has a fool in his sleeve.Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.
He used to walk to his office every day.Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
his every movejede seiner Bewegungen {f}
his every wordjedes seiner Worte {n}
his every wish {sg}alle seine Wünsche {pl}
proverb Every action has a reaction.Auf jede Aktion folgt eine Reaktion.
proverb Every bullet has its billet.Jede Kugel hat ihr Ziel.
proverb Every light has its shadow.Wo (viel) Licht ist, ist auch (viel) Schatten.
proverb Every grocer praises his goods.Jeder Krämer lobt seine Ware.
to comply with his every wishihm jeden Wunsch erfüllen
every day {adv}alle Tage
every day {adv}an jedem Tag
every day {adv}jeden Tag
every day {adv}täglich
every day {adv}tagtäglich
proverb Every cloud has a silver lining.Auf Regen folgt Sonnenschein.
proverb Every cloud has a silver lining.Es hat alles sein Gutes.
proverb Every cloud has a silver lining.In allem Schlechten liegt das Gute im Ansatz schon verborgen.
proverb Every cloud has a silver lining.Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
proverb Every cloud has a silver lining.Selten ein Schaden ohne Nutzen.
Every endeavour has been made. [Br.]Es wurden alle Anstrengungen unternommen.
proverb Every oak has been an acorn.Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.
proverb Every Jack will find his Jill.Jeder Topf findet seinen Deckel.
Sb. has every right (to do sth.).Es ist jds. gutes Recht (etw. zu tun).
every other day {adv}alle zwei Tage
every other day {adv}jeden zweiten Tag
every second day {adv}jeden zweiten Tag
every single day {adv}tagtäglich
all day every day {adv}den ganzen Tag (lang), jeden Tag
idiom every day, Sundays excepted {adv}täglich, außer sonntags
with every passing day {adv}mit jedem Tag, der vergeht
We use them every day.Wir wenden sie täglich an.
proverb Every man is the architect of his own fortune.Jeder ist seines Glückes Schmied.
quote relig. Let every man seek heaven in his own fashion.Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
He has to psych himself up (again) before every game.Er muss sich vor jedem Spiel neu motivieren.
proverb Every day is a school day.Man lernt nie aus.
You become more beautiful every day.Du wirst von Tag zu Tag hübscher.
idiom to live every day to its fullestjeden Tag voll ausleben
Everybody has his price.Jeder hat seinen Preis.
His condition has ameliorated.Sein Zustand hat sich gebessert.
His health has deteriorated.Er ist gesundheitlich heruntergekommen. [ugs.]
transp. Does not operate every day. [timetabled service]Verkehrt nicht an allen Tagen.
You don't find that every day!Die findet man nicht jeden Tag.
to live every day to its fullest [idiom]aus jedem Tag das Beste machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Every+dog+has+his+day.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Every dog has his day. suchen
» Im Forum nach Every dog has his day. fragen

Recent Searches
Similar Terms
everyday topics
everyday toxins
everyday usage
everyday wear
everyday wisdom
everyday work
everyday working life
everyday work situations
everyday world
everyday worries
every Dick and Jane
Every dog has his day.
Every endeavour has been made.
every evening
every facility
every few hours
every fifth project
every five minutes
every fourteen days
every four years
every Friday

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung