Wörterbuch Englisch → Deutsch: Excuse me

Übersetzung 551 - 600 von 1617 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	film F Tickle Me `[Norman` `Taurog]`	Cowboy-Melodie
	electr. phys. magnetoelectronics <ME> `[treated` `as` `sg.]`	Magnetoelektronik `{f}`
	geogr. Maine <ME> `[Pine` `Tree` `State]`	Maine `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	Bite me! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[idiom]`	Meine Fresse! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Eat me! `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Du kannst mich mal! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Indulge me, ... `[bear` `with` `me]`	Üben Sie Nachsicht mit mir ... `[geh.]`
	idiom Blow me down! `[Br.]` `[spoken]`	Ich glaub, mein Schwein pfeift! `[ugs.]`
	Color me impressed! `[Am.]` `[idiom]`	Ich bin beeindruckt!
	Colour me impressed! `[Br.]` `[idiom]`	Ich bin beeindruckt!
	Don't bug me! `[coll.]`	Stör mich nicht!
	Include me out. `[Am.]` `[hum.]`	Ohne mich.
	It defeats me. `[coll.]` `[idiom]`	Es will mir (einfach) nicht in den Kopf. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's me again. `[coll.]`	Ich bin's wieder. `[ugs.]`
	Shiver me timbers! `[old-fashioned]`	Potz Blitz! `[veraltet]`
	Stop bugging me! <SBM> `[coll.]`	Geh mir nicht auf den Wecker! `[ugs.]`
	Stop bugging me! <SBM> `[coll.]`	Hör auf zu nerven! `[ugs.]`
	idiom Well, blow me! `[Br.]` `[coll.]`	Ich werd nicht mehr! `[ugs.]`
	You're kidding me. `[coll.]`	Du verarschst mich doch. `[ugs.]`
	You're killing me! `[coll.]`	Du machst mich fertig! `[ugs.]`
	idiom A little bird told me ...	Ein kleiner Vogel erzählte mir ...
	idiom A little bird told me ...	Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
	idiom A shiver ran through me.	Ein Schauder überfiel mich.
	A shiver ran through me.	Ein Schauder überlief mich.
	Are you kidding me? `[coll.]`	Willst du mich auf den Arm nehmen? `[ugs.]`
	Are you kidding me? `[coll.]`	Willst du mich veräppeln? `[ugs.]`
	Are you kidding me? `[coll.]`	Willst du mich verarschen? `[derb]`
	Are you shitting me? `[vulg.]`	Willst du mich verarschen? `[vulg.]`
	Are you with me? `[fig.]`	Seid ihr bei mir? `[ugs.]` `[fig.]` `[Könnt` `ihr` `mir` `folgen?]`
	Are you with me? `[idiom]`	Kannst du mir folgen? `[Redewendung]`
	But me no buts. `[idiom]`	Keine Widerrede!
	Do me a favour. `[Br.]`	Tu mir einen Gefallen.
	Do you get me? `[coll.]`	Verstehst du mich?
	Don't bother me now!	Lass mich jetzt in Ruhe!
	Don't get me wrong, ...	Dass Sie mich nicht falsch verstehen, ...
	Don't get me wrong.	Versteh mich nicht falsch.
	Don't keep asking me.	Frag doch nicht andauernd.
	Don't keep asking me.	Frag mich doch nicht andauernd.
	Don't let me down!	Lass mich nicht im Stich!
	Don't let me down!	Mach mir (nur) keine Schande!
	Don't let me go.	Lass mich nicht los.
	Don't lie to me!	Lüg mich nicht an!
	Don't make me laugh!	Dass ich nicht lache!
	Don't make me laugh!	Mach dich nicht lächerlich!
	Don't tell me different!	Widersprich mir nicht!
	Don't you recognize me?	Erkennst du mich denn nicht?
	Everything's ok with me.	Alles ok bei mir.
	Get me outta here! `[coll.]`	Holt mich hier raus!
	Give me a break! `[coll.]`	(Jetzt) hör (doch) auf! `[Das` `glaubst` `du` `doch` `selbst` `nicht.]`
	Give me a break! `[coll.]`	Gönn' mir eine Pause! `[ugs.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Excuse+me%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Forum

A 2017-11-25: Was ist denn der Unterschied zwischen "Excuse me" und "Pardon me"?
A 2017-11-25: More specifically: May I pass? / Excuse me, may I pass?
A 2017-04-15: Excuse me!!!!!
A 2014-06-29: siw, excuse me
A 2013-12-30: proper English: "excuse me for BORROWING your blender without permission"
F 2013-12-30: excuse me for lending
A 2013-11-06: Please excuse me from this week's lesson due to illness. (Quite formal)
A 2012-12-24: Excuse me
A 2010-03-13: Commas, excuse me
A 2010-02-15: Excuse me!
A 2010-01-19: Yes! In that case: Entschuldigung = Excuse me
A 2009-10-06: Excuse me
A 2009-08-29: listen to oscar brown jr, "excuse me for living"
A 2009-08-28: I always heard: "(Well) excuse me for living." 6 860 000 hits
A 2009-08-19: Not to mention 'sorry' and 'excuse me'. My mum was big on magic words :
A 2009-06-08: "Excuse me, Sir Alan"; "Excuse me, sir"
A 2009-05-20: Excuse me is used to get someone's attention, when you are disagreeing wit...
A 2009-05-19: Excuse me, I'm afraid, I'm sorry
F 2009-05-19: Different usage of "Excuse me", "I'm afraid", "I'm sorry"
A 2009-03-30: Excuse me, in Englsich.

» Im Forum nach Excuse me! suchen
» Im Forum nach Excuse me! fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Excuse me! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Excuse me

Übersetzung 551 - 600 von 1617 << >>