Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Excuse me, may I pass?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Excuse me, may I pass? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Excuse me may I pass

Übersetzung 1 - 50 von 6522  >>

EnglischDeutsch
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Teilweise Übereinstimmung
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the metro station.Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the tube station. [in London]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [in London] [formelle Anrede]
I'd use any excuse (I could).Mir wäre jede Ausrede recht.
Excuse me!Entschuldige mich!
Excuse me!Entschuldige!
Excuse me!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Excuse me!Entschuldigung!
Excuse me!Verzeihung!
Excuse me, please!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
Excuse me? [chiefly Am.]Wie bitte?
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! [formelle Anrede]
You must excuse me.Sie müssen mir verzeihen. [formelle Anrede]
Excuse me, is this seat taken?Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Excuse me, is this seat taken?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [formelle Anrede]
Now, if you'll excuse me, ...Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ... [formelle Anrede]
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
Would you excuse me just a minute?Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen? [formelle Anrede]
Excuse me, but that is not entirely accurate.Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
I won't take that excuse.Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
Pass me the book!Reich mir das Buch!
Pass me the salt!Reich mir das Salz herüber!
bibl. quote Let this cup pass from me.Möge dieser Kelch an mir vorübergehen.
TrVocab. May I ... ?Darf ich ... ?
if I maymit Verlaub
TrVocab. May I help?Darf ich behilflich sein?
May I introduce ...Darf ich vorstellen, ...
TrVocab. May I smoke?Darf ich rauchen?
I may be wrong.Ich kann mich auch irren.
I may be wrong.Ich mag mich irren.
May I announce that ... ?Darf ich ankündigen, dass ... ?
May I ask what ... ?Darf ich fragen, was ... ?
May I help you?Darf ich Ihnen behilflich sein? [formelle Anrede]
May I help you?Kann ich etwas für Sie tun? [formelle Anrede]
idiom May I help you?Kann ich Ihnen weiterhelfen? [formelle Anrede]
May I introduce John?Darf ich bekannt machen? Das ist John.
May I join you?Darf ich mich Ihnen anschließen? [formelle Anrede]
May I quote you?Darf ich Sie zitieren? [formelle Anrede]
Could you give / hand / pass me the bread, please?Gibst du mir bitte mal das Brot?
How may I help you?Was kann ich für Sie tun? [formelle Anrede]
How may I help you?Wie kann ich Ihnen helfen? [formelle Anrede]
I may be wrong though.Ich mag unrecht haben.
I may be wrong though.Ich mag Unrecht haben. [Duden empfiehlt "unrecht".]
If I may mention it.Wenn ich das einmal sagen darf.
If I may say so, ...Wenn ich so sagen darf, ...
May I acquaint you with ...Darf ich Sie bekannt machen mit ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Excuse+me%2C+may+I+pass%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Excuse me, may I pass? suchen
» Im Forum nach Excuse me, may I pass? fragen

Recent Searches
Similar Terms
excursionist
excursions
excursive
excursively
excursiveness
excursus
excusability
excusable
excusatory
excuse
Excuse me
Excuse me may I pass
Excuse me please
Excuse my French.
Excuse my interrupting.
Excuse my plain speaking.
excuse note
excuse oneself
excuse sb.
excuse sb. from sth.
excuse sb.'s behaviour

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung