|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Excuse me, may I pass?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Excuse me, may I pass? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Excuse me may I pass

Übersetzung 251 - 300 von 6775  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to make an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to make an excusesich entschuldigen
to manufacture an excusesichDat. eine Entschuldigung zusammenreimen [ugs.]
to offer an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to offer an excuseeine Entschuldigung vortragen
law grounds of excuseEntschuldigungsgründe {pl}
law necessity as excuseentschuldigender Notstand {m}
the slightest excusedie geringste Rechtfertigung {f}
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
to excuse sb. from sth.jdn. von etw. befreien
lame excuse [weak excuse]lahme Ausrede {f}
to fudge an excuse [idiom]sichDat. eine Entschuldigung aus den Fingern saugen [Redewendung]
to try to excuse sth.versuchen, etw. zu entschuldigen
absent with valid excuse {adj}entschuldigt abwesend
absent without valid excuse {adj}unentschuldigt abwesend
Excuse my plain speaking.Entschuldigen Sie meine unverblümte Sprache. [formelle Anrede]
Ignorance is no excuse!Unwissenheit ist keine Entschuldigung!
Kindly excuse any inconvenience.Bitte entschuldigen Sie eventuelle Unannehmlichkeiten. [formelle Anrede]
Kindly excuse the delay.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
Kindly excuse the oversight.Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede]
to bring forward an excuseeine Entschuldigung vorlegen
to cook up an excuseeine Entschuldigung zurechtreimen
to look for an excusevorwärmen [fig.]
to make the excuse that ...sich darauf herausreden, dass ...
to make up an excusesichDat. eine Ausrede ausdenken
to make up an excusesichDat. eine Entschuldigung ausdenken
to plead as an excusevorschützen
to serve as an excuseals Ausrede dienen
absence without valid excuseunentschuldigtes Fernbleiben {n}
since mid-May / mid May {adv}seit Mitte Mai
to excuse sb.'s behaviour [Br.]jds. Benehmen entschuldigen
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldige meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache]
Excuse my French. [coll.] [idiom]Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
to allege sth. as an excuseetw. als Entschuldigung vorbringen
to give sth. as an excuseetw. zu seiner Entschuldigung anführen / vorbringen
to use sth. as an excuseetw.Akk. vorschieben [als Vorwand nehmen]
to be absent without an excuseunentschuldigt fehlen
dog-ate-my-homework excuseAusrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
if you can find any excusefalls du eine Entschuldigung findest
proverb Ignorance is no excuse in law.Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
It admits of no excuse. [obs.]Es ist unentschuldbar.
It admits of no excuse. [obs.]Es lässt sich nicht entschuldigen.
It allows of no excuse. [obs.]Es lässt sich nicht entschuldigen.
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
This excuse did not avail him.Diese Ausrede nützte ihm nichts.
without the semblance of an excuse {adv}ohne auch nur die Andeutung einer Entschuldigung
proverb A bad excuse is better than none.Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
proverb Ignorance of the law is no excuse.Unwissenheit schützt vor Strafe nicht.
as an excuse (for sth.) {adv} [as a pretext]als Ausrede (für etw.Akk.)
a poor excuse for sb./sth. [coll.] [fig.]ein armseliges Exemplar {n} jds./etw. / von jdm./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Excuse+me%2C+may+I+pass%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Excuse me, may I pass? suchen
» Im Forum nach Excuse me, may I pass? fragen

Recent Searches
Similar Terms
excursive
excursively
excursiveness
excursus
excusability
excusable
excusatory
excuse
excused
excuse (from)
Excuse me
Excuse me for interrupting
Excuse me may I pass
Excuse me please
Excuse my French.
Excuse my interrupting.
Excuse my plain speaking.
excuse note
excuse oneself
excuses
excuse sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung