Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Excuse me, please!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Excuse me, please! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Excuse me please

Übersetzung 1 - 50 von 1887  >>

EnglischDeutsch
Excuse me, please!Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Excuse me!Entschuldige!
Excuse me!Entschuldigung!
Excuse me!Verzeihung!
Excuse me!Entschuldige mich!
Excuse me!Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Excuse me? [chiefly Am.]Wie bitte?
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie die Störung! [formelle Anrede]
You must excuse me.Sie müssen mir verzeihen. [formelle Anrede]
Excuse me for interrupting!Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! [formelle Anrede]
Excuse me, is this seat taken?Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Now, if you'll excuse me, ...Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ... [formelle Anrede]
Please call me.Bitte ruf mich an.
Please bear with me.Ich bitte um Verständnis.
Excuse me, is this seat taken?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [formelle Anrede]
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
Follow me, please.Folgen Sie mir, bitte. [formelle Bitte]
Internet Please tell me more! <PTMM>Bitte erzähl mir mehr!
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
Would you excuse me just a minute?Würden Sie mich für einen Moment entschuldigen? [formelle Anrede]
F film Please Believe Me [Norman Taurog]Drei Männer für Allison
Please get me right ...Verstehen Sie mich richtig ... [formelle Anrede]
Please let me know if ...Ich bitte um Mitteilung, ob ...
Such things don't please me.Dergleichen gefällt mir nicht.
Excuse me, but that is not entirely accurate.Entschuldigen Sie, aber das ist so nicht ganz korrekt.
Please bear with me.Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
TrVocab. Could you please help me?Könnten Sie mir bitte helfen? [formelle Anrede]
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf?
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf?
(Please) correct me if I am wrong!(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the metro station.Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Please don't let me disturb you!Bitte lassen Sie sich nicht stören! [formelle Anrede]
Could you give / hand / pass me the bread, please?Gibst du mir bitte mal das Brot?
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the underground station. [Br.]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Please be good enough to tell me ...Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
TrVocab. Would you write that down for me, please?Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
TrVocab. Please show me on the map where we are.Zeigen Sie mir bitte auf dem Stadtplan, wo wir sind.
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the tube station. [in London]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [in London] [formelle Anrede]
Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.]
med. marantic endocarditis <ME>marantische Endokarditis {f} <ME>
med. myalgic encephalomyelitis <ME> [esp. Br.] [chronic fatigue syndrome]myalgische Enzephalomyelitis {f} <ME> [chronisches Erschöpfungssyndrom]
to excuseentschuldigen
to excuseverzeihen
excuseAusrede {f}
excuseEntschuldigung {f}
beyond excuse {adj}unentschuldbar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Excuse+me%2C+please%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Excuse me, please! suchen
» Im Forum nach Excuse me, please! fragen

Recent Searches
Similar Terms
excursion train
excursionist
excursions
excursive
excursively
excursiveness
excursus
excusability
excusable
excusatory
excuse
Excuse me!
Excuse me, may I pass?
Excuse me, please!
Excuse me?
Excuse my French.
Excuse my interrupting.
Excuse my plain speaking.
excuse note
excuse oneself
excuse sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten