Fass anschlagen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fass anschlagen

Translation 1 - 50 of 119 >>

	English	German
	to broach	Fass anschlagen
Partial Matches
	mus. to strum	anschlagen
	electr. to crimp	anschlagen `[anquetschen]`
	to give a bark	anschlagen `[Hund]`
	hunting to give mouth `[idiom]`	anschlagen `[Hund]`
	to give a screech `[bird]`	anschlagen `[Vogel]`
	med. to be effective	anschlagen `[Behandlung,` `Medikament]`
	sports to touch `[swimming]`	anschlagen `[beim` `Schwimmen]`
	to cast on `[in` `knitting]`	anschlagen `[Strickmaschen` `aufnehmen]`
	tech. to fasten sth.	etw.^Akk. anschlagen
	sports to hit sth.	etw.^Akk. anschlagen
	hydro. to beat (against) `[waves]`	anschlagen (an) `[Wellen]`
	to clang the bell	die Glocke anschlagen
	to strike the bell	die Glocke anschlagen
	mus. to strike the keys	die Tasten anschlagen
	to post a bill	ein Plakat anschlagen
	to strike a bell	eine Glocke anschlagen
	to set up a notice	eine Notiz anschlagen
	audio mus. to strike a tuning fork	eine Stimmgabel anschlagen
	to strike a key	eine Taste anschlagen
	equest. to break into a gallop	einen Galopp anschlagen
	to post a bill	einen Zettel anschlagen
	med. to have a positive effect	anschlagen `[Arznei,` `Therapie` `etc.]`
	to chime	anschlagen `[Glocke,` `Uhr` `etc.]`
	to put up sth. `[publicly]`	etw.^Akk. anschlagen `[öffentlich]`
	tech. fastening `[esp.` `of` `loads]`	Anschlagen `{n}` `[bes.` `von` `Lasten]`
	to adopt a tone	einen Ton anschlagen `[fig.]`
	to touch the right chord	die richtige Saite anschlagen
	idiom to change one's tune	eine andere Tonart anschlagen
	idiom to strike a more serious note	eine ernstere Tonart anschlagen
	to strike up a faster pace	eine schnellere Gangart anschlagen
	to strike a sour note	einen bitteren Ton anschlagen
	idiom to strike a more serious note	einen ernsteren Ton anschlagen
	to offer a conciliatory tone	einen versöhnlichen Ton anschlagen
	barreled `{adj}` `[Am.]`	Fass-
	barrelled `{adj}` `[Br.]`	Fass-
	barrel	Fass `{n}`
	butt `[cask,` `barrel,` `unit]`	Fass `{n}`
	cask	Fass `{n}`
	brew oenol. vat	Fass `{n}`
	med. pharm. to work `[of` `a` `treatment` `etc.]`	anschlagen `[wirksam` `sein]` `[Medizin,` `Behandlung]`
	mus. to strike sth.	etw.^Akk. anschlagen `[Akkorde,` `Tasten]`
	brew oenol. to tap sth. `[cask,` `barrel]`	etw.^Akk. anschlagen `[österr.]` `[anzapfen]`
	mus. attack `[production` `of` `a` `note` `on` `an` `instrument]`	Anschlagen `{n}` `[Tonproduktion` `auf` `einem` `Musikinstrument]`
	to bump on sth.	an etw.^Dat. anschlagen `[anstoßen]`
	to make sb. put on weight	bei jdm. anschlagen `[dick` `machen]`
	to strike a combative tone `[fig.]`	einen scharfen Ton anschlagen `[fig.]`
	to knock one's head	sich^Dat. den Kopf anschlagen
	med. ballottement of fetal head `[Am.]`	Anschlagen `{n}` des kindlichen Kopfes `[Ballottement]`
	sports to set too high a pace	ein zu hohes Tempo anschlagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fass+anschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fass anschlagen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fass anschlagen in other languages:

Dictionary English ← German: Fass anschlagen

Translation 1 - 50 of 119 >>