New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Feststellung

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Feststellung \| - [das Feststellen]/die Feststellungen [Wahrnehmungen; Äußerungen; techn. Vorrichtungen zum Feststellen]	edit
SYNO	Entdeckung \| Feststellung \| Fund ...
Entdeckung \| Feststellung \| Fund \| Kenntniserlangung Befund \| Ergebnis \| Feststellung \| Resultat © OpenThesaurus.de

assessment

572

Feststellung {f}

finding

556

Feststellung {f}

statement

181

Feststellung {f}

law observation

163

Feststellung {f}

discovery

152

Feststellung {f}

law findings {pl}

118

Feststellung {f}

med. detection [of disease]

117

Feststellung {f}

law finding

116

Feststellung {f} [Schlussfolgerung eines Gerichts]

ascertainment

107

Feststellung {f}

establishment

Feststellung {f}

realization

Feststellung {f}

law realisation [Br.]

Feststellung {f} [Recht]

declaration

Feststellung {f} [Kundgebung]

locating

Feststellung {f}

identifying

Feststellung {f} [das Feststellen]

declarative statement

Feststellung {f}

2 Wörter: Substantive

restatement

nochmalige Feststellung {f}

quality audit observation

Qualitätsaudit-Feststellung {f}

3 Wörter: Substantive

FireResc law fire inquest

Feststellung {f} der Brandursache

fixing the market prices

Feststellung {f} der Kurse

verification

Feststellung {f} der Richtigkeit

fact finding

Feststellung {f} der Tatsachen

ascertainment of the facts

Feststellung {f} der Tatsachen

law med. coroner's inquest

Feststellung {f} der Todesursache

acc. adoption of financial statements

Feststellung {f} des Jahresabschlusses

ascertainment of damage

Feststellung {f} des Schadens

ascertainment of loss

Feststellung {f} des Schadens

assessment of damage

Feststellung {f} des Schadens

assessment of damage

Feststellung {f} des Schadenswertes

med. inspection of the corpse

Feststellung {f} des Todes [bei natürlichem Tod; Leichenschau]

law determination of a claim

Feststellung {f} einer Forderung

4 Wörter: Andere

after verification {adv}

nach Feststellung der Richtigkeit

5+ Wörter: Andere

QM tech. Decision rules for providing conformance or non-conformance with specification [Part 1 of DIN EN ISO 14253]

Entscheidungsregeln für die Feststellung von Übereinstimmung oder Nichtübereinstimmung mit Spezifikationen [Teil 1 der DIN EN SO 14253]

5+ Wörter: Substantive

law motion for a mistrial

Antrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße

verification of a document

Feststellung {f} der Echtheit eines Dokuments

publ. market. [corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries]

Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>

assessment test of aptitude

Prüfung {f} zur Feststellung der Hochschulreife

forensic criteria in the assessment of ...

rechtsmedizinische Begutachtungskriterien {pl} zur Feststellung von ...

law open verdict

richterliche Feststellung {f} auf unbekannte Todesursache

» Weitere 4 Übersetzungen für Feststellung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Feststellung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2019-05-21: Zum Beispiel: So ist das also. (Mehrdeutige beiläufige Feststellung, nicht...
F 2017-02-10: Feststellung der Beschlussfähigkeit
A 2016-03-14: @BHM. "Laienhafte Verwirrung" bedeutet: Verwirrung bei Laien. Das ist kein...
A 2015-04-02: @Bee2: Die Antwort von iriemonloggedout, today, 13:34 ist eine allgemein...
A 2014-12-27: Ist das eine Frage oder eine Feststellung?
A 2013-07-20: das ist eine allgemeine Feststellung: you = man, hier: macht einem
A 2013-04-08: Ja, das ist OK. Erste Hilfe - das ist die Überschrift, das Ganze ... aber...
A 2013-04-08: oder auch Feststellung / Begutachtung / Einschätzung ....
A 2013-04-04: Was soll denn das für eine Feststellung bzw. Weisheit sein, dass Krankheit...
A 2012-04-03: m: [Streiwert: sum of money] s.A. und Feststellung [Streitwert: sum of money]
A 2012-04-02: Streiwert: sum of money] s.A. und Feststellung [Streitwert: sum of money]
A 2012-04-02: +Feststellung+ in the full legal sense is +declaratory judgement+
A 2012-04-02: Feststellung > declaration (Feststellungsklage > declaratory action)
F 2012-04-02: [Streiwert: sum of money] s.A. und Feststellung [Streitwert: sum of money]
F 2011-02-24: gesonderte und einheitliche Feststellung der Einkünfte
A 2010-08-25: Bleibe bei meiner Feststellung - Jargon wäre nur dann ein Gegenargument, w...
A 2010-06-16: Heißt hier wahrscheinlich +Feststellung+ -besser : +Erklärung+
A 2010-01-16: Das alles in Verbindung mit +and+ - als absolute Feststellung passt öfter ...
A 2009-07-10: Das war eine allgemeine Feststellung, Michael. ? the [language] art...
A 2009-06-25: Feststellung = Festsetzung? -> purchase price fixing

» Im Forum nach Feststellung suchen
» Im Forum nach Feststellung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

feststellen
feststellend
Feststeller
Feststellhebel
Feststellmutter
Feststellring
Feststellrolle
Feststellschraube
feststellt
Feststelltaste
• Feststellung
Feststellung der Brandursache
Feststellung der Kurse
Feststellung der Richtigkeit
Feststellung der Tatsachen
Feststellung der Todesursache
Feststellung des Schadens
Feststellung des Todes
Feststellung einer Forderung
Feststellungsantrag
Feststellungsbeamter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Feststellung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Feststellung

Übersetzung 1 - 39 von 39