|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fremdes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fremdes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fremdes

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  fremd | fremder | am fremdesten ... 
 edit 
NOUN   das Fremde/(ein) Fremdes | -
 edit 
(the) other
7
Fremdes {n}
2 Wörter
acceptance by another bankfremdes Bankakzept {n}
other people's propertyfremdes Eigentum {n}
strange facefremdes Gesicht {n}
letter yfremdes I {n} [österr.] [veraltend] [Ypsilon]
ling. foreignismfremdes Idiom {n}
lit. outland [poet.]fremdes Land {n}
alien landfremdes Land {n}
foreign countryfremdes Land {n}
strange particlefremdes Teilchen {n}
3 Wörter
to adopt foreign customsfremdes Brauchtum annehmen
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
electr. extraneous conductive partfremdes leitfähiges Teil {n}
4 Wörter
vicarious liabilityHaftung {f} für fremdes Verschulden
management buy-in <MBI>Übernahme {f} durch fremdes Management
5+ Wörter
film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. [L. P. Hartley]Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln. [revidierte Übersetzung von 2008]
film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. [L. P. Hartley]Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; sie machen dort alles anders. [erste Übersetzung von 1956]
to acclimatizesichAkk. an ein fremdes Klima gewöhnen
to acclimatizesich an ein fremdes Klima anpassen
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Wayfaring Stranger [James Lee Burke]Fremdes Land
lit. F No Longer at Ease [Chinua Achebe]Heimkehr in ein fremdes Land
» Weitere 1 Übersetzungen für Fremdes innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fremdes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-02-27: Darauf kommt's doch an: Ein fremdes Gericht klingt exotisch, ein banales n...
A 2012-07-22: Nichts schien wie es war, Im Glas sah ich Fremdes sich spiegeln
F 2010-09-09: fremdes Geheimnis?
A 2009-09-13: Kuckuckskind sagt man auf Deutsch sicher selten; der Vater, dem ein fremde...
F 2008-12-23: fremdes Werbeinventar
A 2008-04-01: ausändisches Konzept, fremdes Konzept, ...
F 2007-03-28: vertraute Bilder --- wie etwas Fremdes
A 2006-12-07: die Befugnis, im eigenen Namen ein fremdes Recht einzuklagen

» Im Forum nach Fremdes suchen
» Im Forum nach Fremdes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fremdenverkehrszentrum
Fremdenzimmer
Fremder
fremde Rasse
Fremder Ehrenpreis
Fremderfahrung
Fremder in einer fremden Welt
fremderregt
fremderregte
Fremderregung
• fremdes
fremdes Bankakzept
fremdes Brauchtum annehmen
fremdes Eigentum
fremdes Gesicht
fremdes I
fremdes Idiom
fremde Sitten
fremde Sitten übernehmen
Fremdes Land
fremdes leitfähiges Teil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung