|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fret not, O soul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fret not, O soul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fret not O soul

Übersetzung 1 - 50 von 3236  >>

EnglischDeutsch
mus. F Fret not, O soulÄrgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186a]
Teilweise Übereinstimmung
mus. F Do not be confounded, o soulÄrgre dich, o Seele, nicht [J. S. Bach, BWV 186]
relig. O Lord, I am not worthy that thou shouldest enter under my roof, but speak the word only and my soul shall be healed. [e.g. in Old Catholic Church Communion]Herr, ich bin nicht würdig, dass Du eingehest unter mein Dach, aber sprich nur ein Wort, so wird meine Seele gesund. [z. B. in katholischer Liturgie]
Do not fret.Gräme dich nicht.
mus. F Adorn yourself, O dear soulSchmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]
lit. mus. F O Soul, Consider [capitalization varies]Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]
not a (living) soulkeine Menschenseele
not a (blessed) soul [coll.]kein Schwanz {m} [salopp] [niemand]
not a (blessed) soul [coll.]keine Seele {f} [veraltend für: niemand]
not a living soul [nobody]keine lebendige Seele {f} [veraltend] [niemand]
And not a soul about.Und außer uns ist kein Mensch hier.
idiom not a soul to be seenkeine Menschenseele zu sehen
orn. T
orn. T
orn. T
not until [8 o'clock]erst um [acht Uhr]
not otherwise specified <n.o.s.>nicht anderweitig spezifiziert
Internet You only live once. <YOLO, Y.O.L.O.>Man lebt nur einmal.
relig. Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
jack-o'-lantern [archaic] [will-o'-the wisp]Irrlicht {n}
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>
relig. Trappists <OCSO, O.C.S.O.>Trappisten {pl}
or near offer <o.n.o.>Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB>
orn. T
orn. T
med. alert and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
med. aware and orientated {adj} <A&O , A/O> [esp. Br.]wach und orientiert
comp. object-relational mapping <ORM, O/RM, O/R mapping>objektrelationale Abbildung {f} <OR-Abbildung>
med. pharm. per os {adv} {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]per os [durch den Mund]
med. pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration]peroral <p.o.>
to fretsichDat. Sorgen machen
to fretsich ärgern
fretÄrger {m}
mus. fretBund {m} [Saiteninstrument]
archi. art fretgitterartige Verzierung {f}
to fret [chafe](wund) scheuern
to fret [distress]beunruhigen
to fret [distress]quälen
to fret sb.an jdm. nagen [fig.] [jdn. beunruhigen, jdm. Sorgen bereiten]
to fret sb.jdn. ärgern [beunruhigen]
mus. fret [guitar]Bundstab {m} [Gitarre]
archi. art (Greek) fretMäander {m} [Verzierung]
mus. fanned fretFächerbund {m}
tools fret sawDekupiersäge {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fret+not%2C+O+soul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fret not, O soul suchen
» Im Forum nach Fret not, O soul fragen

Recent Searches
Similar Terms
fret (about sb./sth.)
fret about sb./sth.
fret a chord
fret and fume
fretbar
fretboard
fretboard diagram
fretful
fretfully
fretfulness
fret height
fretless
Fret not O soul
fret oneself about sb./sth.
frets
fret saw
fretsaw
fret sb.
fret sth.
fretted
fretted clavichord

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung