New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gebrauch

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	der Gebrauch [Gepflogenheit, Brauch, Sitte] \| die Gebräuche	edit
NOUN2	der Gebrauch [Anwendung, Benutzung, Nutzung, Verwertung] \| -	edit
SYNO	Anwendung \| Benutzung \| Einsatz ...
Anwendung \| Benutzung \| Einsatz \| Ergreifung [von Maßnahmen] \| Gebrauch \| Inanspruchnahme \| Indienstnahme \| Nutzung \| Verwendung © OpenThesaurus.de

use

813

Gebrauch2 {m} [Benutzung]

practice [custom]

384

Gebrauch1 {m} [Brauch, Gepflogenheit]

usage

244

Gebrauch2 {m} [eines Wortes etc.]

application [use]

106

Gebrauch2 {m} [Anwendung]

conventions {pl}

Gebrauch1 {m}

custom

Gebrauch1 {m} [Brauch, Gepflogenheit]

exercise

Gebrauch2 {m} [von Macht, Einfluss]

utilization

Gebrauch2 {m} [Nutzung, Verwertung]

2 Wörter: Andere

out of use

außer Gebrauch

obsolete {adj} [no longer in use]

außer Gebrauch [nachgestellt]

after use {adv}

nach Gebrauch

when done with {adv}

nach Gebrauch

2 Wörter: Verben

to avail

Gebrauch machen

to exert

Gebrauch machen

2 Wörter: Substantive

ubiquitous use

allgegenwärtiger Gebrauch {m}

med. pharm. compassionate use <CU>

barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]

law contractual use

bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}

intended use

bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}

tech. proper use

bestimmungsgemäßer Gebrauch {m}

MedTech. QM normal use [ANSI, ISO]

bestimmungsgemäßer Gebrauch {m} [IEC 60601]

tech. intended use

bestimmungsmäßiger Gebrauch {m} [bestimmungsgemäßer Gebrauch]

biol. codon usage

Codon-Gebrauch {m}

med. diagnostic use

diagnostischer Gebrauch {m}

ling. technical usage [of a word, etc.]

fachsprachlicher Gebrauch {m} [eines Worts etc.]

misusage

falscher Gebrauch {m}

occasional use

gelegentlicher Gebrauch {m}

commercial use

gewerblicher Gebrauch {m}

heavy use

massiver Gebrauch {m}

tech. non-use

Nicht-Gebrauch {m}

ling. plural usage

pluralischer Gebrauch {m}

law philos. rightful use

rechtmäßiger Gebrauch {m}

high use [of sth.]

reichlicher Gebrauch {m} [von etw. [Dat.]]

med. therapeutic use

therapeutischer Gebrauch {m}

excessive use

übermäßiger Gebrauch {m}

accepted usage

üblicher Gebrauch {m}

abuse

unsachgemäßer Gebrauch {m}

misuse

unsachgemäßer Gebrauch {m}

improper use

unsachgemäßer Gebrauch {m}

common usage

verbreiteter Gebrauch {m}

material common use

verbreiteter Gebrauch {m}

proper use

vorschriftsmäßiger Gebrauch {m}

3 Wörter: Andere

economical {adj}

billig im Gebrauch

cheap to run {adj}

billig im Gebrauch

cheap in the running {adj} [postpos.]

billig im Gebrauch

with a low running cost

billig im Gebrauch

until needed {adv}

bis zum Gebrauch

through the use {adv}

durch den Gebrauch

by the use of sth. {adv}

durch den Gebrauch etw.^Gen.

still in use {adv}

noch in Gebrauch

for general use {adv}

zum allgemeinen Gebrauch

» Weitere 32 Übersetzungen für Gebrauch innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gebrauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2023-06-13: erm ... "gaga" kam erst 1920 in Gebrauch
A 2023-04-26: Wandel in Gebrauch und Bedeutung ...
F 2023-04-13: Duden: Gebrauch: schweizerisch; hier = Großrätin
A 2023-01-20: Offensichtlich gibt es auch den weiblichen Gebrauch, wenn auch seltener.
F 2022-12-13: Schnaps; ergänzend zu Contribute #939341, hier: Gebrauch umgangssprachlich
A 2022-10-05: Andere Vermutung: +brushed satin+ als gewerbe- und handelsüblicher Begriff...
A 2022-06-04: ich sehe im Ausgangstext eher einen substantivischen Gebrauch von 'Viel' ...
A 2021-11-09: Gebrauch von +nicht in Ordnung sein+ laut DWDS
A 2021-10-09: Wenn Du Dich auf den Gebrauch in dict.cc beziehst, gibt es einen Unterschied:
A 2021-05-14: Das +in+ kann im formloseren Gebrauch wegfallen
A 2020-12-03: Dann aber bitte +Schrift- und Zahlzeichen+ — denn +Zahlen+ sind ebenso lan...
A 2020-05-02: ein kleiner Unterschied im Gebrauch (aber fließende Grenzen):
F 2019-12-02: rechtschreiben –Gebrauch als Verb?
A 2019-06-18: Ich hätte spontan vermutet, dass "verblasst" sich auf den Gehalt, also die...
F 2019-06-16: Duden hat jetzt noch eine Abstufung: Gebrauch ..... verblasst
A 2019-03-20: substantivischer Gebrauch - adjektivischer Gebrauch
A 2019-02-14: Plakative Ausdrücke sind +nicht+ davor gefeit, zu veralten oder außer Gebr...
F 2019-02-07: Ist mein Konjunktiv-Gebrauch in folgenden Sätzen korrekt?
A 2018-12-31: recht gebrauch
A 2018-12-09: recht gebrauch

» Im Forum nach Gebrauch suchen
» Im Forum nach Gebrauch fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gebratener Tintenfischring
gebratenes
(gebratene) Schweinshaxe
gebratene Schweinshaxe
gebratenes Fleisch
gebratenes Hähnchen
gebratenes Moorhuhn
gebratenes Zicklein
gebratene Taube
Gebräu
• Gebrauch
Gebrauch des Wortes
Gebrauche
Gebräuche
Gebrauche deinen Kopf
gebrauchen
Gebräuche übernehmen
Gebrauch harter Drogen
gebräuchlich
Gebräuchliche
gebräuchliche Bezeichnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Gebrauch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gebrauch

Übersetzung 1 - 50 von 121 >>