|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gehst du gerne spazieren?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gehst du gerne spazieren? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gehst du gerne spazieren

Übersetzung 1 - 50 von 1960  >>

EnglischDeutsch
Are you fond of walking?Gehst du gerne spazieren?
Teilweise Übereinstimmung
thou goest [archaic, poet.]du gehst
Are you going out?Gehst du aus?
Are you going there?Gehst du hin?
Where are you going?Wohin gehst du?
Where are you going?Wo gehst du hin?
Are you going out tonight?Gehst du heute Abend aus?
Are you going anywhere tomorrow?Gehst du morgen wo hin?
Which grade are you in? [Am.]In welche Klasse gehst du?
lit. F One of Ours [Willa Cather]Sei leise, wenn du gehst
You're bugging me!Du gehst mir auf die Nerven!
You're a pain in the neck.Du gehst mir auf die Nerven.
I miss you a lot!Du gehst mir sehr ab! [ugs.]
You're not going, do you hear me!Du gehst nicht, hörst du (mich)!
Use caution in crossing the ice!Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!
You're a pain in the ass! [Am.] [vulg.] [idiom] [said by a male]Du gehst mir auf den Sack! [vulg.] [Redewendung]
You're a pain in the ass. [Am.] [vulg.] [idiom]Du gehst mir auf die Eier. [derb] [Redewendung]
Are you going anywhere else?Gehst du sonst (noch) irgendwo anders hin? [ugs.]
Wouldn't you like to know?Das wüsstest du wohl gerne.
Would you care for a drink?Hättest du gerne einen Drink?
as you likewie du es gerne hast
the way you like itwie du es gerne hast
You wish!Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
A penny for your thoughts.Ich würde gerne wissen, was du denkst.
bibl. quote Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. [Mt 8:8; KJV]Herr, ich bin nicht wert, dass du unter mein Dach gehst, sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. [Mt 8,8; Luther 1984]
to strollspazieren
to go for a drivespazieren fahren
to tourspazieren fahren
to go for a walkspazieren gehen
to pootle [Br.] [coll.]spazieren gehen
to promenadespazieren gehen
to stretch one's legs [go for a stroll]spazieren gehen
to strollspazieren gehen
to take a strollspazieren gehen
to take a walkspazieren gehen
idiom to take the air [obs.]spazieren gehen
to walkspazieren gehen
to go ridingspazieren reiten
to take sb. for a drivejdn. spazieren fahren
to take sb. for a walkjdn. spazieren führen
to take the dog outden Hund spazieren führen
to coast to victorymühelos zum Sieg spazieren
automot. travel to cruise [Am.]spazieren fahren [ohne festes Ziel]
He has taken her for a ride.Er hat sie spazieren gefahren.
to go for a short strollein paar Schritte spazieren gehen
to walk one's dogseinen / den Hund spazieren führen
Just when we wanted to go for a walk ...Ausgerechnet, als wir spazieren gehen wollten, ...
He has taken her for a ride.Er ist mit ihr spazieren gefahren.
I used to like going for walks.Früher bin ich gern spazieren gegangen.
I used to walk a great deal.Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gehst+du+gerne+spazieren%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gehst du gerne spazieren? suchen
» Im Forum nach Gehst du gerne spazieren? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geh scheißen
Geh schlafen.
Gehschlitz
(Geh) schnell da rein
Geh schon
Gehschritt
Gehschule
Gehschwierigkeiten
gehst
Gehst du aus
• Gehst du gerne spazieren
Gehst du heute Abend aus
Gehst du hin
Gehst du morgen wo hin
Gehsteig
Gehsteigpanzer
Gehstock
Gehstörung
Gehstrecke
Gehstütze
Gehstützen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung