|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geht ab.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geht ab. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geht ab

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
That's awesome! [Am.] [coll.]Das geht ab! [ugs.]
sb. goes off [sl.] [has an orgasm]jdm. geht einer ab [ugs.] [jd. hat einen Orgasmus]
What's doing? [coll.]Was geht ab? [ugs.]
What's up? [coll.]Was geht ab? [ugs.]
idiom What's shakin', bacon? [Am.] [coll.]Was geht ab? [ugs.]
What's the count? [sl.]Was geht ab? [ugs.]
Things are really happening there.Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
She lacks something.Ihr geht etwas ab. [ugs.] [fehlt etw.]
What's happening, mate? [coll.] [Br.] [Aus.]Was geht ab, Kumpel? [ugs.]
I've everything I need.Es geht mir nichts ab.
He's about to spurt. [vulg.]Ihm geht gleich einer ab. [vulg.]
idiom Now things are really heating up! [coll.]Jetzt geht's aber richtig ab! [ugs.]
What in the dickens is going on? [coll.]Was zur Hölle geht hier ab? [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geht+ab.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 
Forum
A 2022-01-09: es geht aber um eine Republik "WELT" (und nicht um Deutschland)
A 2018-12-02: Schwierig, danke; leider geht aber ethn. nicht - das ist das Subject
A 2017-12-17: Nein, das geht aber nicht mit sylph zusammen ( A slender woman or girl.)
A 2017-09-22: gut, geht aber auch mit einem Komma weniger
A 2015-12-18: @Hilli. Selbstverständich ist das alles fig. und pej. Der Lehnstuhl/Wohnzi...
A 2013-10-16: Es geht abwärts...
A 2013-07-21: August wäre gut, geht aber leider auch nicht, weil...
A 2013-03-24: #700198 - könnte was für dich sein, B-B (wenn du etwa eine Stunde erübrige...
A 2013-03-15: Es geht aber doch auch darum, die beiden 19:12 Einträge auszubessern, da (...
A 2012-11-24: Ui, das geht aber schnell hier!
A 2012-10-08: danke, Catwoman, es geht aber mehr um Eingeständnisse eigener Schwächen
A 2012-05-03: Es geht aber um Kantate
A 2012-02-21: ... "sodass er noch nicht gültig ist..." geht aber, von daher ist "so that...
A 2011-12-31: Mit "Sachverhalt" geht aber der nicht-juristische und etwas kollegiale Ton...
A 2011-11-14: imperial geht aber gut auf Deutsch, finde ich.
A 2011-09-21: Was geht ab, Gangsterrap ?
A 2011-08-16: Geht aber nicht schön - wann setzten Sie sich dran? Gleich (=heute, morgen...
A 2011-04-08: es geht aber doch um die Antwort?!
A 2010-09-01: Wohl eher "ER geht ab wie ein Lurch"
A 2010-07-27: Es geht aber wieder einmal um die Einheitlichkeit, bis jetzt war diese Abk...

» Im Forum nach Geht ab. suchen
» Im Forum nach Geht ab. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geht einer ab
Geht es dir besser
Geht es dir heute besser
Geht es dir jetzt besser
Geht es dir nicht gut
Geht es euch jetzt besser
geht es gut
Geht es Ihnen jetzt besser
geht es schlecht
geht etw. auf
geht (gar) nicht
geht gar nicht
Geht in Deckung
Geht in Ordnung.
geht jdm. auf
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
geh. TL
Geht mir auch so.
Geht nicht.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung