|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geld-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geld

Übersetzung 1 - 50 von 839  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   geld | gelds
 edit 
VERB  to geld | gelded | gelded ... 
 
SYNO   to cut | to geld
NOUN1   das Geld [Zahlungsmittel] | -
 edit 
NOUN2   das Geld [größere (von einer bestimmten Stelle stammende, für einen bestimmten Zweck vorgesehene) Geldsumme] | [meist im Plural] die Gelder
 edit 
SYNO   Geld... | Währungs... | Devisen ... 
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
433
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
money {adj} [attr.]
71
Geld-
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
56
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
moneyed {adj} [aristocracy]Geld- [Adel]
financial {adj} [e.g. backer, institution, investment, penalty]Geld- [z. B. Geber, Institut, Anlage, Strafe]
Verben
equest. VetMed. zool. to geld
427
kastrieren [Tiere]
equest. VetMed. zool. to geld
310
verschneiden
Substantive
money
3932
Geld {n}
dibs {pl} [coll.] [dated] [money, especially in small amounts]
187
Geld {n}
cheeze [sl.] [money]
24
Geld {n}
dust [archaic] [money]
23
Geld {n}
stocks bid [short for: bid price]
18
Geld {n} <G> [kurz für: Geldkurs]
gelt [esp. Am.] [coll.] [money]
11
Geld {n}
dinero [sl.] [Am.]
5
Geld {n}
wonga [Br.] [sl.]
5
Geld {n}
chinkers [coll.]Geld {n}
sugar [sl.] [rare] [money]Geld {n}
2 Wörter: Andere
econ. spec. stocks at the money {adv} [valuation option]am Geld
for gain {adv}für Geld
for money {adv}für Geld
for money {adv} [in exchange for]gegen Geld
Money ennobles sb./sth.Geld adelt jdn./etw.
raked in money [coll.]Geld gescheffelt
raking in moneyGeld scheffelnd
fin. spec. stocks in the money {adv} [options]im Geld [Optionen]
sb. rakes in money [coll.]jd. scheffelt Geld [ugs.]
without money {adv}ohne Geld
out of funds {adv}ohne Geld
broke {adj} [coll.]ohne Geld [nachgestellt]
moneyless {adj}ohne Geld [nachgestellt]
penniless {adj}ohne Geld [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to spend (money) on smoking(Geld) verrauchen
to club together [Br.](Geld) zusammenlegen
fin. to draw moneyGeld abheben
fin. to withdraw moneyGeld abheben
fin. to make a withdrawalGeld abheben
fin. to take out moneyGeld abheben
to rake in the cash [coll.]Geld absahnen [ugs.]
to siphon off moneyGeld abzweigen
to accumulate moneyGeld anhäufen
to amass moneyGeld anhäufen
fin. to invest moneyGeld anlegen
fin. to make investmentsGeld anlegen
to place fundsGeld anlegen
fin. to make an investmentGeld anlegen
to accept fundsGeld annehmen
to save up moneyGeld ansammeln
to procure moneyGeld aufbringen
to raise moneyGeld aufbringen
to absorb capitalGeld aufnehmen
» Weitere 310 Übersetzungen für Geld innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geld-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2022-08-11: im *heutigen* Sprachgebrauch trägt eine "Köpenickiade" deutlich komödianti...
A 2020-07-26: I agree that +zu Geld kommen+ is +to come into money,+
A 2020-07-23: zu Geld kommen
A 2020-07-22: In "zu Geld kommen" ist die Bedeutung "reich werden / plötzlich viel Geld ...
A 2020-07-21: zu Geld kommen #920468
A 2019-11-26: Mit dem Geld ... sattessen
A 2019-08-09: Geld auf Kosten anderer verdienen ist mir geläufig.
A 2019-06-20: maybe: (reines) Buchgeld, Traumgeld, Geld in den Wolken
A 2019-06-11: Ich habe KEIN Geld.
F 2019-06-11: ich habe nicht geld
A 2019-04-08: Danke, Wenz. In heutigem Deutsch (ziemlich frei): Mancher hat Geld und bra...
A 2019-03-08: Geld
A 2018-11-22: Schiele schien Geld zu brauchen. Aus einem anderen Briefwechsel:
A 2018-11-19: 11:36 Tippfehlerchen: ... sein Geld nicht +wert+
A 2018-09-19: Jemand, der nur aufs Geld aus ist
A 2018-09-19: Verbal aufzulösen: nur aufs Geld aussein / sich aushalten lassen (im SüdD ...
F 2018-04-23: HHNE Geld
F 2018-01-08: Geld Verdienen Im Internet Mit Unseren Produkten
A 2017-12-31: das Geld wird im Einkauf verdient

» Im Forum nach Geld- suchen
» Im Forum nach Geld- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelbwurzel
Gelbwurzen
Gelbwuschel
gelbzahnig
Gelbziesel
Gelbzügel-Borstentyrann
Gelbzügelpiprites
Gelchromatographie
Gelcoat
(Geld)
• Geld
Geld-
Geldabfindung
Geldabfluss
Geld abheben
Geld abheben von
Geld abknöpfen
Geld abluchsen
Geld abnötigen
Geld absahnen
Geldabschöpfung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung