About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Geldbeutel

Translation 1 - 16 of 16

English

German

–

NOUN	der Geldbeutel \| die Geldbeutel	edit
SYNO	Brieftasche \| Geldbeutel \| Geldbörse ...
Brieftasche \| Geldbeutel \| Geldbörse \| Geldsack \| Geldtasche \| Portemonnaie \| Portmonee © OpenThesaurus.de

purse [small pouch for carrying money]

1816

Geldbeutel {m}

wallet

1104

Geldbeutel {m}

moneybag

Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]

pocket

Geldbeutel {m}

pocketbook

Geldbeutel {m}

bag [for carrying money]

Geldbeutel {m}

pocket book [Am.]

Geldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]

money-bag

Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]

2 Words

fat purse [full small pouch for carrying money] [also fig.]

dicker Geldbeutel {m}

4 Words

to dive into sb.'s wallet [idiom]

jdm. an den Geldbeutel gehen [Redewendung]

5+ Words

Don't bother pulling out your wallet!

Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!

idiom My finances are at a low ebb (at the moment).

In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.

to be a costly affair

(gewaltig) an den Geldbeutel gehen

econ. idiom to hit sb. in the pocket [Br.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

econ. idiom to hit sb. in the pocketbook [Am.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

low-budget adventure

Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel

» See 4 more translations for Geldbeutel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geldbeutel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Geldbeutel/DEEN

Forum

A 2014-06-18: Abbildung Geldbeutel
A 2014-06-18: Brieftasche oder Geldbeutel
A 2014-06-18: Geldbeutel
A 2012-06-09: hier auf der Insel - purse = Geldbeutel .... and yes, for a man, of cours...
A 2010-10-04: Ich ess nichts - ich such nur meinen Geldbeutel!
A 2010-02-04: BTW: Deine Übersetzung heißt "Mercuris ist des Gottes, der als Stab und He...
A 2009-12-15: Ich habe mir ein Auto gekauft, das meinem Geldbeutel entspricht.
A 2008-07-25: @ Drax: zum Geldbeutel
A 2008-07-05: mit dem Geldbeutel abstimmen
A 2008-03-12: schonend für den Geldbeutel > less costly
Q 2006-09-05: ein schmaler Geldbeutel

» Search forum for Geldbeutel
» Ask forum members for Geldbeutel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Geldbeschaffungskosten
Geldbeschaffungsplan
Geld besorgen
Geldbestand
Geldbestände
Geldbetrag
Geldbeträge
Geldbeträgen
Geldbetrages
Geldbetrug
• Geldbeutel
Geldbewegung
Geld bewilligen
geldbezogen
geldbezüglich
Geld binden
Geldbombe
Geldbörse
Geldbörsel
Geld brauchen
Geldbrief

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Geldbeutel in other languages:

Dictionary English ← German: Geldbeutel

Translation 1 - 16 of 16