New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geldbeutel

Übersetzung 1 - 16 von 16

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Geldbeutel \| die Geldbeutel	edit
SYNO	Brieftasche \| Geldbeutel \| Geldbörse ...
Brieftasche \| Geldbeutel \| Geldbörse \| Geldsack \| Geldtasche \| Portemonnaie \| Portmonee © OpenThesaurus.de

purse [small pouch for carrying money]

1750

Geldbeutel {m}

wallet

1070

Geldbeutel {m}

moneybag

Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]

pocket

Geldbeutel {m}

pocketbook

Geldbeutel {m}

bag [for carrying money]

Geldbeutel {m}

pocket book [Am.]

Geldbeutel {m} [fig.] [Einkommens-, Haushaltsrahmen]

money-bag

Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]

2 Wörter

fat purse [full small pouch for carrying money] [also fig.]

dicker Geldbeutel {m}

4 Wörter

to dive into sb.'s wallet [idiom]

jdm. an den Geldbeutel gehen [Redewendung]

5+ Wörter

Don't bother pulling out your wallet!

Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!

idiom My finances are at a low ebb (at the moment).

In meinem Geldbeutel herrscht Ebbe.

to be a costly affair

(gewaltig) an den Geldbeutel gehen

econ. idiom to hit sb. in the pocket [Br.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

econ. idiom to hit sb. in the pocketbook [Am.]

sich negativ auf den / jds. Geldbeutel auswirken

low-budget adventure

Abenteuer {n} für den kleinen Geldbeutel

» Weitere 4 Übersetzungen für Geldbeutel innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geldbeutel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2014-06-18: Abbildung Geldbeutel
A 2014-06-18: Brieftasche oder Geldbeutel
A 2014-06-18: Geldbeutel
A 2012-06-09: hier auf der Insel - purse = Geldbeutel .... and yes, for a man, of cours...
A 2010-10-04: Ich ess nichts - ich such nur meinen Geldbeutel!
A 2010-02-04: BTW: Deine Übersetzung heißt "Mercuris ist des Gottes, der als Stab und He...
A 2009-12-15: Ich habe mir ein Auto gekauft, das meinem Geldbeutel entspricht.
A 2008-07-25: @ Drax: zum Geldbeutel
A 2008-07-05: mit dem Geldbeutel abstimmen
A 2008-03-12: schonend für den Geldbeutel > less costly
F 2006-09-05: ein schmaler Geldbeutel

» Im Forum nach Geldbeutel suchen
» Im Forum nach Geldbeutel fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Geldbeschaffungskosten
Geldbeschaffungsplan
Geld besorgen
Geldbestand
Geldbestände
Geldbetrag
Geldbeträge
Geldbeträgen
Geldbetrages
Geldbetrug
• Geldbeutel
Geldbewegung
Geld bewilligen
geldbezogen
geldbezüglich
Geld binden
Geldbombe
Geldbörse
Geldbörsel
Geld brauchen
Geldbrief

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Geldbeutel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geldbeutel

Übersetzung 1 - 16 von 16