|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: German
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

German in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: German

Übersetzung 1001 - 1050 von 1164  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   German | more German | most German
 edit 
NOUN1   a German | Germans
 edit 
NOUN2   German [language] | -
 
SYNO   German | German language | High German
hist. mil. honour roll clasp of the German army [WW II] [Br.]Ehrenblattspange {f} des Deutschen Heeres [2. WK]
hist. mil. Imperial German Army Air Service [WW I German air force 1910-1916]Fliegertruppe {f} [dt. Luftstreitkräfte von 1910 - 1916]
hist. mil. Imperial German Army Air Service [WW I German air force 1916-1919]Luftstreitkräfte {f}
gastr. International German Wine and Spirits AssociationBundesverband {m} Wein und Spirituosen e.V.
law Introductory Act to the German Civil CodeEinführungsgesetz {n} zum Bürgerlichen Gesetzbuch <EGBGB>
acc. law Introductory Act to the German Commercial CodeEinführungsgesetz {n} zum Handelsgesetzbuch <EGHGB>
econ. Joint Committee of German Industry and CommerceGemeinschaftsausschuss {m} der deutschen gewerblichen Wirtschaft
law pol. Joint Financial Investigation Group (of German Federal Police and German Customs Investigations) <GFG>Gemeinsame Finanzermittlungsgruppe {f} <GFG>
ling. knowledge {sg} of the German languageDeutschkenntnisse {pl}
hist. law Law for the Protection of German Blood and Honour [Br.]Gesetz {n} zum Schutz des deutschen Blutes und der deutschen Ehre [1935]
pol. Lower House of German ParliamentBundestag {m}
sports manager of the German national football teamBundestrainer {m} [des DFB] [Fußball-Bundestrainer]
relig. ministry in German-language congregations abroadAuslandsarbeit {f} der deutschen Kirchen
law mutual renunciation of inheritance and compulsory portion by German and foreign national spousewechselseitiger Erb- und Pflichtteilsverzicht {m} zwischen deutschem und ausländischem Ehegatten
National Council of German Women's OrganizationsDeutscher Frauenrat {m}
hist. pol. National Representative Agency of German JewsReichsvertretung {f} der deutschen Juden
hist. National Socialist German Doctors' LeagueNationalsozialistischer Deutscher Ärztebund {m} <NSDÄB, NSD-Ärztebund>
hist. pol. National Socialist German Students' LeagueNationalsozialistischer Deutscher Studentenbund {m} <NSDStB>
hist. pol. National Socialist German Workers' PartyNationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>
hist. mil. Navy of the North German ConfederationMarine {f} des Norddeutschen Bundes [Norddeutsche Bundesmarine]
sports ninth division of German league [football]Kreisklasse {f}
hist. sociol. nobility of the (German) empireReichsadel {m}
hist. relig. Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem [Teutonic Order]Orden {m} der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem [Deutscher Orden]
relig. pastor / chaplain of a German-language congregation abroad(deutscher) Auslandspfarrer {m}
hist. pol. relig. Peace Association of German CatholicsFriedensbund {m} Deutscher Katholiken
lit. Peace Prize of the German Book TradeFriedenspreis {m} des Deutschen Buchhandels
Presidium of the German BundestagBundestagspräsidium {n}
pol. Presidium of the German BundestagPräsidium {n} des Deutschen Bundestages
hist. Reich Commissioner for the Strengthening of the German National CharacterReichskommissar {m} für die Festigung deutschen Volkstums
pol. seat in the German ParliamentBundestagsmandat {n}
sports seventh division of the German league [football]Bezirksliga {f}
acad. med. Society of German Natural Scientists and DoctorsGesellschaft {f} Deutscher Naturforscher und Ärzte <GDNÄ>
transp. Standard German Hauliers' Terms and ConditionsAllgemeine Deutsche Spediteurbedingungen {pl} <ADSp>
hist. Standard of the German Emperor [1871 - 1918]Kaiserstandarte {f}
mus. RadioTV studio orchestra of West German BroadcastingWDR Funkhausorchester {n}
hist. mil. Supreme Command of All German Forces in the EastOberbefehlshaber {m} der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>
hist. supreme court of the (German) ReichReichsgericht {n}
hist. territory of the (German) ReichReichsgebiet {n}
hist. the (German) Federal Post Officedie (Deutsche) Bundespost {f}
sports The Federation of German MarksmenBund {m} Deutscher Sportschützen <BDS>
hist. the Holy Roman Empire of the German Nationdas Heilige Römische Reich {n} Deutscher Nation
travel the most popular destination for German travellers [Br.]das liebste Reiseziel {n} der Deutschen
the newly formed German states [formerly GDR]die neuen Bundesländer {pl}
geogr. pol. the old West German statesdie alten Bundesländer {pl}
mil. pol. The Parliamentary Commissioner for the Armed Forces of the German Bundestag [Germany]Der Wehrbeauftragte {m} des Deutschen Bundestages
the proverbial quality of German workmanshipdie sprichwörtliche deutsche Wertarbeit {f}
those living on the German coastdie deutschen Küstenbewohner {pl}
Trade Union of German EmployeesDeutsche Angestelltengewerkschaft {f} <DAG>
ling. translations into German and EnglishÜbersetzungen {pl} ins Deutsche und Englische
econ. trend indicator of the German economyStimmungsbarometer {n} der deutschen Wirtschaft
» Weitere 906 Übersetzungen für German innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=German
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 
Forum
A 2024-03-18: False friend: The German "Cord" is "courduroy".
F 2024-02-08: How to say these in German? Thanks for letting ...
A 2023-12-11: There’s lots of terms in German that have both a Germanic and a borrowed s...
F 2023-12-07: How to say it in german?
A 2023-11-11: Just because the German is
F 2023-10-31: treants - (german)?
F 2023-10-24: in order for someone - grammar in German
F 2023-10-18: German Idiom meaning https://www.dict.cc/?s=%22Es+wirkt+wie+ein+rotes+Tuch.%22
F 2023-09-19: Is there a name for vegan/vegetarian bean sausages in German?
F 2023-09-12: Anyone raised chickens? What do you call "lash eggs" in German?
F 2023-08-18: German address format for town subdivisions
A 2023-07-11: This word doesn't exist in German.
F 2023-07-09: Workforce regulations, other HR-related terms (German and English)
F 2023-06-19: German "frei sprechen" = speak without notes or speak freely or ...?
A 2023-05-20: I added a very clear disclaimer that it was Austrian German, please don't ...
A 2023-05-17: Agree, in this context it would be a form. Paper in this context is equiva...
F 2023-05-03: HELP! I can no longer listen to the audio in German
A 2023-04-23: Let's face it: UK legal terminology is clear in this respect, its Austrian...
F 2023-04-22: How do you say 80s music in german?
A 2023-04-13: Abschreiberei https://tureng.com/en/german-english/priesternachwuchs

» Im Forum nach German suchen
» Im Forum nach German fragen

Recent Searches
Similar Terms
Gerlos Pass
(germ)
germ
germacrene
Germain's
Germain's langur
Germain's peacock pheasant
Germain's peacock-pheasant
(German
(German)
• German
German Academy for Politics
German Accreditation Council
(German) accreditation system
German Aerospace Center
German Aerospace Centre
German Africa Corps
(German) Agrarian League
German Agricultural Society
German Air Force
German Air Force Command

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung