|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Italian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Gesundheit | -
 edit 
Gesundheit!
110
Gesundheit!
Bless you! [after sneezing]Gesundheit! [nach dem Niesen]
God bless you!Gesundheit! [nach dem Niesen]
Substantive
health
5380
Gesundheit {f}
healthiness
69
Gesundheit {f}
wholesomeness [physical health]
44
Gesundheit {f}
soundness
32
Gesundheit {f}
salubriousness
15
Gesundheit {f}
med. good healthGesundheit {f}
EU public health [EU legislation]Gesundheit {f} [EU-Gesetzgebung]
physical healthGesundheit {f} [körperlich]
2 Wörter: Andere
brimful of health {adj} [postpos.]voller Gesundheit [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to jeopardise sb.'s health [Br.]jds. Gesundheit gefährden
to jeopardize sb.'s healthjds. Gesundheit gefährden
2 Wörter: Substantive
declining healthabnehmende Gesundheit {f}
med. overall healthallgemeine Gesundheit {f}
frail healthanfällige Gesundheit {f}
poor healthangegriffene Gesundheit {f}
idiom pink of healthbeste Gesundheit {f}
delicate healthdelikate Gesundheit {f}
iron constitutioneiserne Gesundheit {f}
frail healthempfindliche Gesundheit {f}
run-down healtherschöpfte Gesundheit {f}
holistic health [esp. as a promotional phrase]ganzheitliche Gesundheit {f}
delicate healthgebrechliche Gesundheit {f}
frail healthgebrechliche Gesundheit {f}
psych. sanitygeistige Gesundheit {f}
psych. mental healthgeistige Gesundheit {f}
sound healthgute Gesundheit {f}
strong healthgute Gesundheit {f}
seedy healthheruntergekommene Gesundheit {f}
shaky healthinstabile Gesundheit {f}
wretched healthjämmerliche Gesundheit {f}
physical healthkörperliche Gesundheit {f}
valid healthkräftige Gesundheit {f}
vigorous healthkräftige Gesundheit {f}
frail healthlabile Gesundheit {f}
bad healthmangelnde Gesundheit {f}
public healthöffentliche Gesundheit {f}
med. psych. mental healthpsychische Gesundheit {f}
psych. psychological healthpsychische Gesundheit {f}
bad healthschlechte Gesundheit {f}
ill healthschlechte Gesundheit {f}
ill-healthschlechte Gesundheit {f}
poor healthschlechte Gesundheit {f}
bad healthschwache Gesundheit {f}
feeble healthschwache Gesundheit {f}
frail healthschwächliche Gesundheit {f}
psych. mental healthseelische Gesundheit {f}
sexual healthsexuelle Gesundheit {f}
» Weitere 29 Übersetzungen für Gesundheit innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-09-16: Evtl.: Regelmäßiger Alkoholkonsum gefährdet Ihre Gesundheit
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht Dich/Sie bei guter Gesundheit und in bes...
A 2017-11-25: und es bezieht sich nur/überwiegend auf Gesundheit ....
A 2016-02-22: akkumulierte Risikoindizes Gesundheit
A 2015-12-27: ... der sich nach der perfekten Gesundheit sehnt, wie wir sie (schon) von ...
A 2014-05-22: Es geht nicht nur um die Gesundheit
A 2014-01-24: Die gefragte Redewendung +eine Gesundheit trinken+ ist gleich ungebräuchli...
A 2014-01-23: Ich trinke auf deine Gesundheit - (Cheers,) here's to you
F 2014-01-23: eine Gesundheit zu trinken
F 2013-12-16: Wir bestätigen die Gesundheit und Suchtfreiheit von Herrn ...
A 2013-09-19: Bad German: it ought to read +die auf einer schuldhaften Verletzung des Le...
A 2013-08-27: http://fragenantworten.info/Gesundheit-Wellness/Was-ist-eine-Kern-Biopsie.php
A 2013-04-04: Was soll denn das für eine Feststellung bzw. Weisheit sein, dass Krankheit...
A 2012-10-11: Kindergarten, Angst, and "Gesundheit!"
A 2012-07-08: Der Preis für Zigaretten wird im Sinne Eurer Gesundheit festgesetzt. Dankt...
A 2011-12-29: http://www.psychosoziale-gesundheit.net/psychohygiene/geben.html
F 2011-12-29: Gesundheit
A 2011-08-17: oder, z.B. wenn es nicht um die Gesundheit geht:
A 2011-08-14: Ad (17:18) +Ich möchte versuchen, deine Gesundheit zu verbessern+ ginge ge...
F 2011-05-22: Wenn die Gesundheit es zulässt

» Im Forum nach Gesundheit suchen
» Im Forum nach Gesundheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesundes Unternehmen
gesundes Urteil
gesundes Volksempfinden
gesundes Wohnen
gesundet
gesundete
gesunde Verfassung
gesunde Währung
gesunde Wirtschaft
gesunde Zähne
• Gesundheit
Gesundheit der Wirtschaft
Gesundheit des Herzens
Gesundheit geht vor Reichtum.
gesundheitlich
gesundheitlich angegriffen
gesundheitliche
gesundheitliche Auswirkungen
gesundheitliche Beschwerden
gesundheitliche Gründe
gesundheitlichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung