|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Get outta here!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Get outta here! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Get outta here

Übersetzung 1 - 50 von 3346  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Get me outta here! [coll.]Holt mich hier raus!
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]Das gibt's doch nicht!
Get outta here! [Am.] [coll.] [idiom]Das kann doch wohl nicht wahr sein!
Let's get the hell outta here. [coll.]Nichts wie raus hier. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
I'm outta here! [coll.]Ich bin weg! [ugs.]
Get outta my way! [coll.]Geh mir aus dem Weg!
Get out of here!Hau ab! [ugs.]
Get out of here!Scher dich hinaus! [ugs.]
Get out of here!Verschwinde! [ugs.]
Get out (of here)! [coll.]Scher dich (weg)! [ugs.]
Get out of here! [coll.]Hör doch auf! [ugs.] [Das glaube ich dir nicht!]
Get out of here! [Am.] [coll.]Red' keinen Unsinn!
Can one get a snack here?Bekommt man hier einen Bissen zu essen?
Get the hell out of here!Scher dich zum Teufel! [ugs.]
idiom Get your butt over here! [coll.]Schieb mal deinen Hintern hier rüber! [ugs.]
idiom Let's get out of here!Lass uns verschwinden!
Let's get out of here.Lass uns hier verschwinden.
Get the fuck out of here! [vulg.]Verdammt, hau ab! [ugs.]
Get the fuck out of here! [vulg.]Verdammt, hauen Sie ab! [ugs.] [formelle Anrede]
Get the hell out of here! [coll.]Verzieh dich! [ugs.]
Get your ass over here! [vulg.] [Am.]Beweg mal deinen Arsch hier rüber! [vulg.]
Get your ass over here! [vulg.] [Am.]Schwing deinen Arsch hier rüber! [vulg.]
How on earth did he get here?Wie kam er nur hierher?
I'll get them away from here.Ich werde sie von hier wegbringen. [sie: 3. Pers. Plural]
Let's get out of here fast.Nix wie weg. [ugs.] [schnellstmöglich verschwinden]
Let's get the hell out of here! [coll.]Nichts wie raus hier! [ugs.]
Come on, let's get the fuck out of here! [vulg.]Komm, nichts wie raus hier! [ugs.]
RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]Ich bin ein StarHolt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
shit outta luck <SOL> [Am.] [vulg.]Mist, kein Glück mehr.
shit outta luck <SOL> [Am.] [vulg.] [shit out of luck]am Arsch
here {adv}allhier [veraltet] [geh.] [hier]
here {adv}anher [veraltet] [hierher]
here {adv}da [hier]
here {adv}daher [süddt., österr.] [hierhin: setz dich daher]
here {adv}hier
here {adv}hieran
here {adv}hierher
here {adv}hierhin
here {adv}hierortig <ho.> [österr.] [amtsspr.] [hierorts]
here {adv}hierorts
above here {adv}hierüber [über dem Erwähnten]
along here {adv}hier entlang
around here {adv}hier in der Gegend
around here {adv}hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
back here {adv}hier hinten
behind here {adv}hierhinter
brought here {past-p}hergebracht
comp. Click here.Hier klicken.
come here {past-p}hergekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Get+outta+here%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Get outta here! suchen
» Im Forum nach Get outta here! fragen

Recent Searches
Similar Terms
get out of the red
(Get) out of the way
Get out of the way
get out of time
Get out of town
get out of true
get out of tune
get outpatient treatment
get out scot-free
get outside
• Get outta here
Get outta my way
Get Out Your Handkerchiefs
get over a killer hangover
Get over it
get overly excited
get over sb./sth.
get over sth.
get over the formalities
Get over yourself
get paid

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung