|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gewalt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gewalt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Gewalt

Translation 1 - 50 of 188  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Gewalt | die Gewalten
 edit 
NOUN2   die Gewalt [Gewalttätigkeit] | -
 edit 
SYNO   Beherrschung | Gewalt | Herrschaft ... 
violence
3375
Gewalt2 {f} [Gewalttätigkeit]
force
430
Gewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
might
392
Gewalt {f}
law pol. authority
211
Gewalt {f}
power
99
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
control [power]
40
Gewalt {f} [Kontrolle]
mil. command [authority]
29
Gewalt {f} [Befehlsgewalt]
2 Words: Others
sociol. criminogenic {adj}Gewalt erzeugend
at the mercy of sb. {adj}in jds. Gewalt
forcefully {adv}mit Gewalt
forcibly {adv}mit Gewalt
by force {adv}mit Gewalt
with a vengeance {adv} [idiom]mit Gewalt
non-violent {adj}ohne Gewalt
2 Words: Verbs
to adulterate sth. [fig.] [text, original version]etw. Gewalt antun [fig.]
to practice violence [Am.] [rare]Gewalt anwenden
to use forceGewalt anwenden
to use violenceGewalt anwenden
to resort to violenceGewalt anwenden
to prevent violenceGewalt vermeiden
to do violence to sb.jdm. Gewalt antun
to force oneself on sb. [sexually]jdm. Gewalt antun
to go to extremesjdm./etw. Gewalt antun
to commit acts of violencejdm./etw. Gewalt antun
to commit violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
2 Words: Nouns
continuing violenceanhaltende Gewalt {f}
law pol. executive powerausführende Gewalt {f}
mindless violenceblinde Gewalt {f}
sheer forcebloße Gewalt {f}
brute forcebrachiale Gewalt {f}
pol. judiciarydritte Gewalt {f} [Judikative]
psych. sociol. domestic violence [towards a spouse]eheliche Gewalt {f}
psych. sociol. marital violenceeheliche Gewalt {f}
law spousal abuse [esp. Am.]eheliche Gewalt {f}
law spousal violence [esp. Am.]eheliche Gewalt {f}
law parental powerelterliche Gewalt {f} [fachspr. veraltet]
parental authorityelterliche Gewalt {f} [veraltet] [elterliche Sorge]
sociol. gender-based violence <GBV>geschlechtsspezifische Gewalt {f}
law pol. legislativegesetzgebende Gewalt {f}
law pol. legislaturegesetzgebende Gewalt {f}
law pol. legislative powergesetzgebende Gewalt {f}
governance (of)Gewalt {f} (über)
law gratuitous forcegrundlose Gewalt {f}
law domestics [coll.] [domestic violence]häusliche Gewalt {f}
law domestic abusehäusliche Gewalt {f}
domestic violencehäusliche Gewalt {f}
law spousal abuse [esp. Am.]häusliche Gewalt {f}
insur. law force majeurehöhere Gewalt {f}
insur. law vis majorhöhere Gewalt {f}
» See 29 more translations for Gewalt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gewalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2020-09-08: force majeure - höhere Gewalt (wird mit "Ein Akt Gottes" versinnbildlicht)
A 2017-03-03: U. a. eine Angelegenheit / Frage nicht-disziplinärer Herrschaft / Gewalt /...
Q 2015-12-15: Unterschiede zwischen Macht, Kraft und Gewalt
A 2015-06-06: Dazwischenfahren bei raufenden Kindern ohne körperliche Gewalt ? Das hängt...
Q 2015-04-04: Gewalt mit Gewalt begegnen
Q 2015-04-04: Gewalt gegen Gewalt
A 2014-11-13: Solche Sachen können doch nur bei allseitiger Verblödung oder Anstiftung z...
A 2014-08-08: Vielleicht soll es auch heißen, dass das Klima nur indirekt Kriege begünst...
Q 2014-01-29: Lieferung einer Maschine aus Frankreich, Absatz Höhere Gewalt
A 2013-11-06: Gewalt, Diebstahl und Parasiten sind die Gründe.
Q 2013-10-06: Bitte um Erklärung - Rahmevertrag, Höhere Gewalt
A 2012-06-30: höhere Gewalt - Naturereignis
Q 2012-06-26: turn Act of God - höhere Gewalt entry into a [WRONG for:] entry?
A 2012-05-04: "unter Anwendung polizeilicher Gewalt"
A 2012-03-23: Tippfehlerchen (12:17) ... nur auf Gewalt +aufbauen+
A 2012-03-23: von Gewalt leben sounds like sustenance that nourishes them
A 2012-03-22: das erinnert mich daran, wie Tucho einmal Kreuzworträtsel "mit Gewalt" löste
A 2012-03-22: Wir dürfen Kinder nicht länger in diesem Ausmaß solcher Gewalt aussetzen.
A 2011-12-29: Nein, wir müssen sie nicht mit Gewalt retten,
A 2011-12-25: wenn nötig, setzt die Polizei die Vorgehensweise mit Gewalt durch

» Search forum for Gewalt
» Ask forum members for Gewalt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewährung von Schutz
Gewährung von Unterhalt
gewahr werden
Gewahrwerden
Gewald-Reaktion
gewalkt
gewalktes
gewalktes Tuch
gewallt
gewallter
• Gewalt
Gewaltakt
Gewaltakte
Gewaltandrohung
Gewalt an Schulen
Gewalt antun
Gewalt anwenden
Gewaltanwendung
Gewaltaufruf
Gewaltausbruch
Gewaltausbrüche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement