|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Give her my compliments!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Give her my compliments! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Give her my compliments

Übersetzung 1 - 50 von 3898  >>

EnglischDeutsch
Give her my compliments!Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Give my compliments to ...Grüßen Sie bitte ... von mir. [formelle Anrede]
Give her my regards.Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
Give her my best (wishes).Grüßen Sie sie herzlich (von mir)! [formelle Anrede]
Give him / her my regards, although we haven't met.Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Unverified (Please) give her / him my regards although I don't know her / him!Grüße sie / ihn unbekannterweise von mir!
My compliments!(Mein) Kompliment!
My compliments to ...Kompliment an ...
My best compliments! [formal] [idiom] [expression accompanying a present]Meine Empfehlung! [geh.]
for my / his / her partwas mich / ihn / sie angeht
for my / his / her partwas mich / ihn / sie betrifft
I offered her my commiserations.Ich sprach ihr mein Beileid aus.
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Ehre erweisen
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Gerechtigkeit widerfahren lassen [gerechterweise zugeben]
to give sb. his / her head [idiom]jdm. lange Leine lassen [Redewendung]
to give sb. his / her head [idiom]jdn. an der langen Leine führen [Idiom] [jdm. Freiraum geben]
to give sb. his / her / their breakjdm. zum Durchbruch verhelfen
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
idiom My heart bleeds for him / her! [ironic]Mir kommen die Tränen! [ironisch]
Unverified To give sb. his / her due, ... [idiom]Man muss fairerweise zugeben, ...
to ask her to give us her opinionum ihre Meinung bitten
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
idiom I would give anything to see her again.Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
I'll give her what for! [dated] [idiom]Der werd ich's zeigen! [Redewendung] [Drohung]
idiom That will really give her food for thought. [fig.]Daran wird sie zu kauen haben. [fig.]
to give sb. sth. to take with him / her / themjdm. etw. mitgeben
to give sb. the respect due to him / her / themjdm. die nötige Achtung entgegenbringen
true to my / your / his / her / its / our / your / their name {adv}nomen est omen [geh.]
(give my) love toliebe Grüße an
Give him my regards.Ich lasse ihn grüßen.
give my regards toeinen schönen Gruß an
give my regards toviele Grüße an
Give him my best regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
Give him my kind regards.Grüßen Sie ihn schön von mir. [formelle Anrede]
I give you my word.Ich gebe dir mein Wort.
Give my regards to the folks.Schönen Gruß zu Hause.
Give my regards to your parents.Grüßen Sie Ihre Eltern von mir! [formelle Anrede]
That's put paid to your / my / his / her dreams of a new car.Aus der Traum vom neuen Auto!
Give my back a good rub, please.Rubble mir den Rücken, bitte.
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
idiom I'd give my eye teeth for it!Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
idiom I'm going to give vent to my feelings.Ich werde meinem Herzen Luft machen.
film F Give My Regards to Broad Street [Peter Webb]Broad Street [auch: Paul McCartneys Broadstreet]
I would give that man the shirt off my back.Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
quote Varus, give me back my legions! [Imperator Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus]Varus, gib mir meine Legionen wieder!
film quote Frankly, my dear, I don't give a damn. [Gone with the Wind]Offen gesagt ist mir das gleichgültig.
complimentsGrüße {pl}
complimentsKomplimente {pl}
sb. complimentsjd. beglückwünscht
Compliments of ...Herzliche Grüße von ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Give+her+my+compliments%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Give her my compliments! suchen
» Im Forum nach Give her my compliments! fragen

Recent Searches
Similar Terms
give full scope to sth.
give generously to sb.
give God (the) glory
give good returns
give great pleasure
give grief to sb.
give ground
give heart to sb.
give heed
Give her my best (wishes).
• Give her my compliments
Give her my regards.
give high marks
give him a high character
Give him hell
Give him his due.
Give him my best regards.
Give him my kind regards.
Give him my regards.
give hope
give importance to sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung