|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gone in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gone

Übersetzung 151 - 176 von 176  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
 
SYNO   done for | gone | kaput | bygone ... 
NOUN   das Gon | die Gone
 edit 
The price of labour has gone up. [Br.]Die Lohnkosten sind gestiegen.
This time you've gone too far. [fig.]Diesmal bist du zu weit gegangen. [fig.]
Those days are gone, never to return.Diese Zeit ist vorbei und wird nicht wiederkehren. [geh.]
Transport costs have gone up.Die Transportkosten sind gestiegen.
We shan't be gone long. [esp. Br.]Wir werden nicht lange weg sein.
what might have gone wrongwas schief gelaufen sein könnte
proverb When it's gone, it's gone.Was hin ist, ist hin.
idiom Where has the time gone?Wo ist die Zeit geblieben?
Unverified Where have my shoes gone?Wo sind meine Schuhe hingeraten?
You don't realize what you have until it's gone.Man weiß etwas erst zu schätzen, wenn man es verloren hat.
to be too far gone to do sth. [idiom]nicht mehr in der Lage sein, etw. zu tun
idiom to have gone on the wagon [coll.] [to have stopped drinking alcoholic beverages]trocken geworden sein [ugs.] [keinen Alkohol mehr trinken]
to have gone out of styleaus der Mode gekommen sein
to have gone out with the ark [hum.] [Br.] [idiom]vorsintflutlich sein [hum.] [Redewendung]
idiom to have gone the way of the dododer Vergangenheit angehören
to have gone to the devil [idiom]zum Teufel sein [Redewendung] [kaputt, zerstört]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Gone [Jonathan Kellerman]Blutgier
lit. F GONE [Wake Trilogy] [Lisa McMann]SLEEPIch weiß, was du letzte Nacht geträumt hast
lit. F Gone for Good [Harlan Coben]Kein Lebenszeichen
lit. F Gone Girl [Gillian Flynn]Gone GirlDas perfekte Opfer
film F Gone in 60 Seconds [1974] [H. B. Halicki]Die Blechpiraten
film F Gone in 60 Seconds [2000] [Dominic Sena] [also: Gone in Sixty Seconds]Nur noch 60 Sekunden
lit. F Gone Tomorrow [Lee Child]Underground
film lit. F Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
lit. F Gone, Baby, Gone [Dennis Lehane]Kein Kinderspiel
mus. F I often think they have only just gone outOft denk' ich, sie sind nur ausgegangen [G. Mahler]
» Weitere 14 Übersetzungen für Gone innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gone
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2023-06-13: that my brain has already gone gaga
A 2023-04-10: "Gone with the Wind" is a terrific Hollywood flick, but really crappy history.
A 2022-08-28: oder: the milk has gone off , the wine has pricked
A 2021-11-18: The spelling quirks are what is left of Oxford English. The Oxford accent ...
A 2021-02-08: probably a "(by)gone world"
A 2020-01-16: be gone ist an 6. Stelle und schön gereiht --- ich bin zufrieden
F 2019-10-30: Not having gone, eating, done in a while...
A 2019-01-10: Unless the late bird gets the late worm. .... The late worm IS the one tha...
F 2017-12-27: alle gone / alle [aufgebraucht]
A 2017-07-27: ... until you have finished or gone out of your mind
A 2017-02-08: he feels deceived, he feels as if someone has gone behind his back, essentially
F 2016-12-26: I was only gone for 28 hours and it's Christmas for heavens sake!
F 2016-05-18: had gone wird als relative time of being gone bezeichnet, was ist damit gemeint?
F 2016-05-18: has gone vs. is gone with inanimate things
A 2016-05-18: is gone vs has gone
A 2016-05-17: to have vs. to be: "has gone" drückt eher den Vorgang aus, "is gone" den Z...
F 2016-05-17: has gone vs. is gone
A 2016-04-09: As the person who started this, I'd like to put forward my argument, as I ...
A 2015-10-26: PS: By using three pairs of quotes, I can persuade Google to keep them up ...
F 2015-06-25: a split gone wild

» Im Forum nach Gone suchen
» Im Forum nach Gone fragen

Recent Searches
Similar Terms
gondolas
gondoletta
gondolier
gondoliers
Gondwana
Gondwana distribution
Gondwana flora
Gondwanaland
Gondwanan
(gone)
• gone
gone along
(gone) astray
gone astray
gone away
Gone Baby Gone
gone back
gone bad
gone blind
gone bust
gone dead

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung