|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Graue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Graue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Graue

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

EnglischDeutsch
ADJ  grau | grauer | am grauesten/grausten ... 
 edit 
biotech. ecol. gray biotechnology [Am.]graue Biotechnologie {f}
relig. Gray Friars [Am.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
relig. Grey Friars [Br.] [Franciscan monks]Graue Brüder {pl}
éminence grisegraue Eminenz {f}
grey cardinal [éminence grise]graue Eminenz {f}
grey eminence [Br.]graue Eminenz {f}
ecol. embodied energygraue Energie {f} [kumulierter Energieaufwand]
grey hair {sg} [Br.]graue Haare {pl}
comp. print shading in gray [Am.]graue Hinterlegung {f}
comp. print shading in grey [Br.]graue Hinterlegung {f}
grey list [Br.]graue Liste {f}
libr. publ. gray literature [Am.]graue Literatur {f}
libr. publ. grey literature [Br.]graue Literatur {f}
libr. publ. non-conventional literature <NCL>graue Literatur {f}
greying temples [Br.]graue Schläfen {pl}
anat. gray matter [Am.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
anat. grey matter [Br.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
mere theorygraue Theorie {f} [Redewendung]
hist. mil. ["Gray wolves"-- nickname of the WW II German submarines]Graue Wölfe {pl} [Deutschland, 2. WK, Spitzname für die U-Boote der Kriegsmarine]
gray matter {sg} [Am.]graue Zellen {pl} [ugs.]
grey matter {sg} [Br.]graue Zellen {pl} [ugs.]
3 Wörter: Verben
to go grey [Br.]graue Haare bekommen
to go gray [Am.] [also fig.]graue Haare bekommen [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
the drab monotony of everyday lifeder graue Alltag {m} [ugs.]
med. cataract surgery [operation]Graue-Star-Operation {f}
5+ Wörter: Andere
publ. Edition: Books, pamphlets, fasc.Ausgabe: Bücher, graue Literatur, Liefer.
She's a plain Jane. [coll.]Sie ist eine graue Maus.
5+ Wörter: Verben
to lose sleep over sth. [coll.] [idiom]sichDat. wegen etw. [Gen., auch Dat.] graue Haare wachsen lassen [ugs.] [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Grey King [Susan Cooper]Der Graue König
lit. F Small Vices [Robert B. Parker]Der graue Mann
lit. F Gray Matter [Stephen King]Graue Masse
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 12 Übersetzungen für Graue innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Graue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum
A 2010-07-30: Kleine graue Zellen
A 2009-03-26: Ein Cutaway ist eine meist graue Jacke mit abgerundeten Schößen, üblicherw...
A 2009-01-28: Lieben Dank, ihr habt ein paar graue Haare verhindert!
F 2008-10-09: in die dunkle/graue richtung verschieben
A 2007-06-06: Hier in Australien ist das, übersetzt: die graue Konkurrenz
A 2005-11-30: theres plenty more to stimulate your Graue Zellen!

» Im Forum nach Graue suchen
» Im Forum nach Graue fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Graubürzel-Singhabicht
Graubürzelwasserläufer
Graubussard
Grauchen
Graucistensänger
Graudenz
Graudickkopf
Grau-Distelschwanzschlüpfer
Graudrongo
Graudrossling
• Graue
Graue Ackerschnecke
Graue Andenfeldmaus
Graue Bambusratte
Graue Bärin
Graue Baumnatter
Graue Baumnattern
Graue Baumratte
graue Biotechnologie
Graue Birkenmaus
Graue Breitfußbeutelmaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung