|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hülle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hülle in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Hülle

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
NOUN   die Hülle | die Hüllen
 edit 
SYNO   Abdeckung | Hülle | Umschlag | Etui ... 
shroud
1068
Hülle {f}
phys. shell
402
Hülle {f}
envelope
288
Hülle {f}
sleeve
264
Hülle {f}
husk [outer part of sth.]
167
Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]
hull
141
Hülle {f}
wrapper
101
Hülle {f}
cover [coating, covering]
89
Hülle {f}
mantle
82
Hülle {f}
case [cover, mantle]
67
Hülle {f}
cloak
38
Hülle {f}
coat
27
Hülle {f}
coating
27
Hülle {f}
med. covering
23
Hülle {f}
archi. enclosure
13
Hülle {f}
slipcase
13
Hülle {f}
jacket
12
Hülle {f}
spout
12
Hülle {f}
velum
7
Hülle {f}
spec. involucrum
6
Hülle {f}
2 Words: Nouns
math. closed hullabgeschlossene Hülle {f}
math. affine hullaffine Hülle {f}
math. algebraic closurealgebraische Hülle {f}
burnt-out shellausgebrannte Hülle {f}
MedTech. Babix® cradleBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
MedTech. Babix® sleeveBabix®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
CD coverCD-Hülle {f}
jewel case [for compact disc]CD-Hülle {f}
aurafeinstoffliche Hülle {f}
astron. common envelope <CE>gemeinsame Hülle {f}
constr. building structure without services [Br.]installationslose Hülle {f}
sb.'s mortal remains {pl}jds. sterbliche Hülle {f}
math. convex envelopekonvexe Hülle {f}
math. convex hullkonvexe Hülle {f}
comp. laptop sleeveLaptop-Hülle {f}
empty shellleere Hülle {f}
math. (linear) spanlineare Hülle {f}
mortal apparelsterbliche Hülle {f}
constr. thermal envelopethermische Hülle {f}
math. transitive closuretransitive Hülle {f}
4 Words: Others
aplenty {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
galore {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
superabundant {adj}in Hülle und Fülle
in abundance {adv}in Hülle und Fülle
in profusionin Hülle und Fülle
idiom enough and to spare {adv}in Hülle und Fülle
idiom up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]in Hülle und Fülle
à gogo {adv} [fig.] [galore]in Hülle und Fülle [fig.]
abundant {adj}in Hülle und Fülle [nachgestellt]
4 Words: Nouns
shell of increasing cleanlinessHülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad
5+ Words: Others
There was an abundance of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
idiom There was plenty of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
5+ Words: Verbs
to aboundin Hülle und Fülle vorhanden sein [Redewendung]
» See 13 more translations for Hülle within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BClle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2015-10-19: Hülle
A 2013-08-26: (Schutz-) Hülle, Haut, Pelle ...... your try .....
A 2013-04-30: bushing = Buchse / Durchführung; can = Hülle / Mantel
A 2012-05-17: satt geht nicht, denn das kann auch das Gegenteil sein .... in Hülle und...
A 2010-05-31: perhaps: Hülle / Umhüllung / Ummantelung
A 2010-01-13: wow, nicht schlecht, was hier alles vorgeschlagen wurden. nein, das ist di...
A 2010-01-13: d.h. eine Hülle, welche wohl eine Art Gerichtsprotokoll beinhaltet. Na ja,...
A 2010-01-13: danke schön, kosmoe:-))) Also ich habe schon mal herausgefungen, dass es s...
A 2009-12-07: Da gibt es "Belastungen" in Hülle und Fülle
A 2009-04-29: Hülle ??
A 2008-12-02: Aber, wenn hier nicht "her" stünde, könnte es ev. auch die Hülle der Ray B...
A 2008-05-19: Also Hülle der .... Danke, Kornelius
A 2008-04-23: ich glaube, "shell" ist eher Schale im Sinne von geschlossener Hülle
A 2008-02-20: Diese Hülle ist dehnbar und paßt sich den Konturen perfekt an.
A 2008-02-20: ..., haben Sie im Moment... eine Hülle, die für beides benutzt...
A 2008-02-20: hülle/plane
A 2008-02-20: Hülle&Plane - Hackel
A 2007-12-17: Variante: Das "Stiefelchen" ist über die Fußstütze gestülpt und wird von e...
Q 2007-09-29: Hülle
A 2007-07-29: Fähigkeit, eine verwindungssteife Hülle/Karosserie/etc. zu bilden

» Search forum for Hülle
» Ask forum members for Hülle

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Huldigungseid
huldreich
huldvoll
Hulesee-Scheibenzüngler
hülfe
Hülfsmittel
Hull
Hüllblatt
Hüllblätter
Hüllchen
• Hülle
hüllen
hüllend
Hüllenelektronen
Hüllenkurve
hüllenlos
Hüllenoperator
Hüllen-Simsenlilie
Hüllensystem
Hüllenwand
Hüllfläche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement