About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Haken

Translation 1 - 50 of 77 >>

English

German

–

NOUN	der Haken \| die Haken	edit
VERB	haken \| hakte \| gehakt	edit
SYNO	Haken [ugs.] \| Nachteil ...
Haken [ugs.] \| Nachteil \| Pferdefuß [ugs.] © OpenThesaurus.de

to snag

1154

haken

sports to trip sb. up

jdn. haken [Bein stellen]

Nouns

hook

3031

Haken {m}

snag [hidden difficulty]

1684

Haken {m} [fig.]

hitch [problem]

638

Haken {m} [fig.]

peg

489

Haken {m} [Kleiderhaken]

catch [fig.]

381

Haken {m} [fig.]

tick [Br.]

175

Haken {m}

check [Am.]

171

Haken {m}

crux

Haken {m} [fig. für Krux]

hooks

Haken {pl}

checkmark [Am.]

Haken {m}

crook

Haken {m}

med. retractor

Haken {m} [Wundhaken]

clasp

Haken {m}

sidewinder [Am.]

Haken {m} [Schlag]

climbing piton

Haken {m}

crotchet

Haken {m}

mus. blades [harp]

Haken {pl} [Harfe]

hunting tusk [in the female wild boar]

Haken {m} [fachspr.] [Eckzahn einer Bache (Ober- und Unterkiefer)]

crotchets

Haken {pl}

cruxes

Haken {pl}

2 Words: Verbs

to hook sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Akk. haken

to sidestep [to manoeuvre to avoid]

Haken schlagen

2 Words: Nouns

cloth. bra hook

BH-Haken {m}

med. tumbling E [ophthalmological chart]

E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]

hist. weapons swordbreaker [also: sword breaker, "Frankish hook"]

Fränkischer Haken {m} [Degenbrecher]

dent. toothed prong

gezähnter Haken {m}

cambrel

S-Haken {m} [Fleischerhaken]

gambrel

S-Haken {m} [Fleischerhaken]

med. tumbling E [ophthalmological chart]

Snellen-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]

3 Words: Verbs

fish to bait the hook

den Haken beködern

to check the hooks

die Haken prüfen

fish to bait a hook

einen Haken beködern

Unverified to double back [on oneself]

einen Haken schlagen

Unverified to pull a punch on sb. [also fig.]

jdm. einen Haken versetzen [mit leichter Kraft] [auch fig.]

to let sb. off the hook [idiom]

jdn. vom Haken lassen [ugs.] [Redewendung] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]

3 Words: Nouns

fish baited hook

Haken {m} mit Köder

barbed hook

Haken {m} mit Widerhaken

hook and eye

Haken und Öse

MedTech. (Velcro^®) buddy strap [fingers or toes are strapped together by hook and loop material]

Haken- und Flauschband {n} [als Finger- bzw. Zehenschiene]

textil. hook-and-loop fastener

Haken- und Flauschband {n} [Klettverschluss]

cloth. hook and eye closure

Haken- und Ösenverschluss {m}

sports left / right hook [boxing]

linker / rechter Haken {m} [Boxen]

barbed arrow

Pfeil {m} mit Haken

S-hook

S-förmiger Haken {m}

4 Words: Others

idiom There's a catch. [coll.]

Da ist ein Haken. [ugs.]

idiom There's the rub. [fig.]

Da liegt der Haken. [fig.]

idiom There lies the rub. [fig.]

Da liegt der Haken. [fig.]

idiom Therein lies the rub. [fig.]

Da liegt der Haken. [fig.]

» See 12 more translations for Haken within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

Q 2022-10-19: Where's the beef? [Am.] - Wo ist der Haken? https://www.dict.cc/?s=whe...
A 2017-03-02: Haken und Staken
Q 2017-03-02: Haken und Staken
Q 2015-01-11: den Haken beaufschlagende Wirkfläche (Patent)
A 2014-10-02: I think that is also the reason for Doppelhacken/haken.
A 2013-11-21: klingt (viel) zu gut, um wahr zu sein .... / wo ist der Haken ..... / groß...
Q 2010-07-27: Grafik Haken
A 2010-02-14: Haken
A 2010-01-26: Mira's answer is correct, however, you could also write: ...mit einem Haken...
Q 2010-01-26: Das Werkzeug kann mittels einem Haken mit einer Kette verbunden werden.
A 2009-10-13: perhaps: Aber die Sache hat einen Haken: Die Behörden...
A 2008-10-08: die Sache hat einen HaKen
Q 2007-10-07: er schlug einen Haken zu viel
A 2007-09-20: just to clarify - the Hebeoese is attached to the tank and the HaKen to th...
Q 2007-09-01: mit dem Fuß / Haken / abziehen
A 2007-07-22: Der Haken daran ist, dass meine Urannahmen / ursprünglichen Annahmen etwas...
A 2007-06-02: der Haken zum Ausklinken?
A 2007-05-19: der/die Haken
A 2007-03-16: Haken
Q 2007-03-16: Haken (INFORM)

» Search forum for Haken
» Ask forum members for Haken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Häkelstola
häkelt
häkelte
Häkeltechnik
Häkeltischdeckchen
Häkeltischdecke
Häkel-Top
Häkeltop
Häkelunterwäsche
Häkelweste
• Haken
Haken-
Hakenarmmuskel
Hakenbein
Hakenbüchse
hakend
Hakendorn
Hakenelektrode
Hakenfelge
hakenförmig
hakenförmig gekrümmt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Haken in other languages:

Dictionary English ← German: Haken

Translation 1 - 50 of 77 >>