|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Handeln im eigenen Namen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Handeln im eigenen Namen in other languages:

Deutsch - Englisch
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Handeln im eigenen Namen

Translation 1 - 50 of 6812  >>

EnglishGerman
to act on one's own behalfim eigenen Namen handeln
acting in one's own nameHandeln {n} im eigenen Namen
Partial Matches
on one's own behalf {adv}im eigenen Namen
to act for one's own interestim eigenen Interesse handeln
to act in one's own interestim eigenen Interesse handeln
to act as agentim fremden Namen handeln
to act on behalf of the courtim Namen des Gerichts handeln
under my own name {adv}unter meinem eigenen Namen
to act in sb.'s namein jds. Namen handeln
to act on behalf of another personin fremdem Namen handeln
to act in one's best interestin Wahrung seines eigenen Vorteils handeln
gastr. in its own greaseim eigenen Fett
gastr. au jus {adj}im eigenen Saft
in one's own time {adv} [idiom]im eigenen Tempo
self-paced {adj}im eigenen Tempo
gastr. oysters in their juiceAustern {pl} im eigenen Saft
gastr. sardines in brineSardinen {pl} im eigenen Saft
domestic consumptionVerbrauch {m} im eigenen Land
on behalf of {prep}im Namen [+Gen.]
relig. in the name of Allah {adv}im Namen Allahs
relig. in the name of God {adv}im Namen Gottes
relig. in Jesus' name {adv}im Namen Jesu
to staycation [Br.] [in one's country of residence]im eigenen Land Urlaub machen
on behalf of {prep}im Namen von [+Dat.]
relig. in the name of religion {adv}im Namen der Religion
in the name of the consignor {adv}im Namen des Auftraggebers
law per curiam {adj} {adv}im Namen des Gerichts
law in the name of the law {adv}im Namen des Gesetzes
relig. in the Lord's name {adv}im Namen des Herrn
relig. in the name of the Lord {adv}im Namen des Herrn
by order of the King {adv}im Namen des Königs
in the King's name {adv}im Namen des Königs
on behalf of the seller {adv}im Namen des Verkäufers
law in the name of the people {adv}im Namen des Volkes
law in the people's name {adv}im Namen des Volkes
in behalf of my friend {adv}im Namen meines Freundes
lit. F The Naming of the Dead [Ian Rankin]Im Namen der Toten
film F I Am the Law [Alexander Hall]Im Namen des Gesetzes
film F In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
to be caught in one's own trap [fig.]sich im eigenen Netz verstricken [fig.]
on behalf of the ... here presentim Namen der hier anwesenden ...
honor crime [Am.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
honour crime [Br.]Verbrechen {n} im Namen der Ehre
film F Nuremberg [Yves Simoneau]Nürnberg – Im Namen der Menschlichkeit
law to act in the heat of the momentim Affekt handeln
to go it alone [idiom]im Alleingang handeln
idiom to lone it [coll.]im Alleingang handeln
idiom to play a lone handim Alleingang handeln
to act in the interest of the companyim Firmeninteresse handeln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Handeln+im+eigenen+Namen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Handeln im eigenen Namen/DEEN
 
Forum

» Search forum for Handeln im eigenen Namen
» Ask forum members for Handeln im eigenen Namen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Handel zwischen zwei Staaten
handelbar
handelbare
handelbare Güter
handelbare Option
handelbare Wertpapiere
Handelektrode
Handelfmeter
handeln
handeln (mit)
• Handeln im eigenen Namen
handeln mit
handeln von
handelnd
handelnd unter
handelnd unter dem Namen
Handelnde
Handelnder
Handelns
Handels
Handels-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement