|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He put it straight.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He put it straight. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: He put it straight

Übersetzung 1 - 50 von 9414  >>

EnglischDeutsch
idiom He put it straight.Er hat es klargestellt.
Teilweise Übereinstimmung
To put it straight ...Auf den Punkt gebracht: ...
To put it straight ...Um es auf den Punkt zu bringen: ...
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
I was afraid he would put his foot in it. [coll.]Ich fürchtete, er würde sich blamieren.
sports He put the ball away to make it / the score 1-0.Er schob den Ball zum 1:0 ein. [Fußballjargon]
put straight {past-p}zurechtgesetzt
telecom. to put straight throughdirekt durchstellen
to put things straightDinge in Ordnung bringen
to put things straighteine Sache in Ordnung bringen
idiom to put the record straight [coll.]die Sache wieder ins (rechte) Lot bringen
idiom to set / put the record straightdie Dinge ins rechte / richtige Licht rücken
idiom to set / put the record straightdie Dinge richtigstellen
to set / put the record straighteine Sache richtigstellen
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
to put sb. straight on sth. [coll.]jdm. etw. verklickern [ugs.]
He drove / rode straight at / for me.Er kam genau auf mich zugefahren.
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
idiom Give it to me straight!Klartext, bitte!
to give it to sb. straight [coll.] [idiom]jdm. die Meinung geigen [ugs.] [Redewendung]
It was straight / all downhill from there. [idiom]Von da an ging's bergab. [Idiom]
He put me off.Er hat mich vertröstet.
He was put in irons.Er wurde in Ketten gelegt.
law He was put on trial.Ihm wurde der Prozess gemacht.
He put his oar in. [fig.]Er mischte sich ein.
He put me in the picture.Er informierte mich.
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
idiom He put a spoke in my wheel.Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
He put me in the picture. [idiom]Er setzte mich ins Bild. [Redewendung]
He put his life on the line to ...Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
He put me through a lot (of trouble).Ich musste seinetwegen vieles durchmachen.
He put me through a lot (of trouble).Ich musste wegen ihm vieles durchmachen.
He was put in charge of the group.Er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt.
Put it down!Stelle es ab!
to put it bluntlysichAkk. krass ausdrücken
idiom to put it bluntlydirekt gesagt
idiom to put it bluntlyum es ganz offen zu sagen
idiom to put it bluntly {adv}um es krass zu sagen [ugs.]
idiom to put it briefly {adv}kurz gesagt
to put it candidly {adv}aufrichtig gesagt
idiom to put it charitablyum es freundlich auszudrücken
to put it crudely, ... {adv}salopp gesagt, ...
idiom to put it mildly {adv}gelinde gesagt
idiom to put it simply {adv}einfach gesagt
idiom to put it simplyum es einfach auszudrücken
to put it simply {adv}vereinfacht ausgedrückt
to put it succinctly {adv}kurz gesagt
to put it to sb.es jdm. anheimstellen [geh.]
Put it here, please.Hier bitte. [kurz für: Stell es bitte hierhin.]
idiom Put it there! Agreed!Schlag ein! Abgemacht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+put+it+straight.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He put it straight. suchen
» Im Forum nach He put it straight. fragen

Recent Searches
Similar Terms
heptatonic
heptatonic scale
heptavalent
heptene
Heptner's
Heptner's pygmy jerboa
heptose
heptuple
heptyl
heptyl hydride
He put his oar in.
He put it straight.
He put me off.
He puts up with everything.
He puts up with it.
He quaffed off the wine.
(her
her
her 53rd career win
Hera
Heracles

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung