|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He puts up with it.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He puts up with it. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: He puts up with it

Übersetzung 1 - 50 von 23916  >>

EnglischDeutsch
He puts up with it.Er gibt sich damit zufrieden.
He puts up with everything.Er lässt sich alles gefallen.
Suchbegriffe enthalten
I'm amazed that she puts up with you.Ich frage mich, wie sie es mit dir aushält.
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Teilweise Übereinstimmung
He always puts me to shame.Er steckt mich immer in den Sack.
idiom He puts in his two cents.Er gibt seinen Senf dazu.
He always puts me in the shade.Er steckt mich immer in die Tasche.
idiom He's up against it.Er hat dagegen anzukämpfen.
idiom He's up against it.Er ist in der Klemme.
He did it with ease.Er schaffte es leicht.
He's living it up. [idiom]Er lebt auf großem Fuß. [Redewendung]
He's living it up. [idiom]Er lebt in Saus und Braus. [Redewendung]
He took it up last winter.Er hat vergangenen Winter damit begonnen.
idiom He was really living it up.Er blühte auf.
He puts a good face on the matter. [idiom]Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
idiom as sb. puts itwie jd. es ausdrückt
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
idiom He puts his pants / trousers on one leg at a time.Er kocht auch nur mit Wasser.
He is up to his neck in it. [idiom]Ihm steht das Wasser bis zum Hals. [Redewendung]
He's in it up to his eyebrows. [coll.] [idiom]Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten. [ugs.] [Redewendung]
What's he got to do with it all, then?Was hat er mit alldem denn zu tun?
He can't keep up with the rest.Er kommt mit den anderen nicht mit.
He couldn't get it up. [coll.] [failure to achieve penile erection]Er hat keinen hochgekriegt. [ugs.]
He was fed up with being the one who ...Er hatte es satt, der zu sein, der ...
to make it up with sb.sich mit jdm. versöhnen
to make it up with sb.sich wieder versöhnen
It's all up with sb.Es ist um jdn. geschehen.
to make it up with sb. [idiom]sichAkk. mit jdm. aussöhnen
to take it up with sb. [idiom]es mit jdm. aufnehmen [Redewendung]
idiom I'm fed up with it.Ich habe es satt.
I'm fed up with it. [coll.]Das ist mir über. [ugs.] [einer Sache überdrüssig sein]
idiom I've had it (up to here) with ... [coll.]Ich hab (sowas von) genug von ... [ugs.]
idiom I've had it (up to here) with ... [coll.]Ich hab die Nase (bis oben hin) voll von ... [ugs.]
idiom I've had it up to here with ... [coll.]Mir steht ... bis oben hin. [ugs.]
I would have had to (have) put up with it.Ich hätte mir das gefallen lassen müssen.
to have had it (up to here) with sb./sth. [coll.] [idiom]die Nase voll von jdm./etw. haben [ugs.] [Redewendung]
to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom]von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] [Redewendung]
to not be able to live it up (with sth.) [coll.] [idiom](mit etw.Dat.) keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
He actually did it.Er hat es in der Tat gemacht.
He advised against it.Er riet davon ab.
idiom He asked for it!Er hat's nicht anders gewollt!
idiom He can take it.Er kann einen guten Puff vertragen.
He deemed it prudent ...Er hielt es für klug ...
He found it funny.Er fand es spaßig.
He let it happen.Er ließ es geschehen.
He may need it.Er braucht es vielleicht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+puts+up+with+it.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He puts up with it. suchen
» Im Forum nach He puts up with it. fragen

Recent Searches
Similar Terms
heptene
Heptner's
Heptner's pygmy jerboa
heptose
heptuple
heptyl
heptyl hydride
He put his oar in.
He put it straight.
He put me off.
He puts up with everything.
He puts up with it.
He quaffed off the wine.
(her
her
her 53rd career win
Hera
Heracles
Heraclides
Heraclides (Ponticus)
Heraclitean

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung