|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He slept away the day.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He slept away the day. in other languages:

Deutsch - Englisch
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: He slept away the day

Translation 1 - 50 of 48971  >>

EnglishGerman
He slept away the day.Er verschlief den Tag.
Partial Matches
Looks like he just slept in his clothes.Sieht so aus, als hätte er in seinen Sachen geschlafen.
to dally away the daydem (lieben) Herrgott den Tag stehlen [Redewendung]
to sleep the day awayden Tag verschlafen
to waste away the dayden Tag verpennen [ugs.]
to while away the dayden Tag hinbringen [vertrödeln]
The day he ...Der Tag, an dem er ...
the day when he arrivedder Tag, als / wo er ankam
He spent the day among friends.Er verbrachte den Tag mit Freunden.
proverb An apple a day keeps the doctor away.Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
He can't get away at the moment.Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
He spent the day in the museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.
He got away by the skin of his teeth. [idiom]Er kam mit knapper Not davon.
sports He put the ball away to make it 1-0.Er schob den Ball zum 1:0 ein. [Fußballjargon]
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
sports He put the ball away to make the score 1-0.Er schob den Ball zum 1:0 ein. [Fußballjargon]
He must be seventy if he's a day. [coll.]Er muss mindestens siebzig sein.
He is away.Er ist fort.
He lives far away.Er wohnt weit weg.
He crawled away into sth.Er verkroch sich in etw.
He got carried away. [fig.]Sein Temperament ging mit ihm durch. [fig.]
idiom He gets away with everything.Er kann sich alles erlauben.
He has hidden himself away.Er hat sich verkrochen.
He idles away his time.Er verbringt seine Zeit tatenlos.
He kissed away her tears.Er küsste ihre Tränen fort.
He kissed her tears away.Er küsste ihr die Tränen fort.
He went away empty handed.Er ist leer ausgegangen.
He hasn't got away yet.Noch ist er nicht entwischt.
He would not be driven away.Er ließ sich nicht vertreiben.
He had an off day.Er hatte einen schlechten Tag.
He has a day off.Er hat dienstfrei.
He gets carried away and rambles on.Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste. [Redewendung]
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He was stupid enough to throw it away.Er hat es dummerweise weggeworfen.
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
He used to walk to his office every day.Früher ging er jeden Tag zu Fuß ins Büro.
He was a great artist in his day.Zu seiner Zeit war er ein großer Künstler.
film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
slept {past-p}geschlafen
sb. sleptjd. schlief
slept well {past-p}gut geschlafen
I slept badly.Ich habe schlecht geschlafen.
You slept well?Gut geschlafen?
sb. has / had sleptjd. hat / hatte geschlafen
sb. slept on [decision etc.]jd. überschlief
I slept like a top.Ich schlief wie ein Murmeltier.
We slept out of doors.Wir schliefen im Freien.
I slept like a log. [idiom]Ich schlief wie ein Murmeltier. [Redewendung]
lit. F If Death Ever Slept [Rex Stout]Der Schein trügt
away from the marketvom Kurs abweichend
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+slept+away+the+day.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.390 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren He slept away the day./DEEN
 
Forum

» Search forum for He slept away the day.
» Ask forum members for He slept away the day.

Recent Searches
Similar Terms
He shot himself.
He shot his load.
He's hot stuff.
He should have driven faster.
He shouted at me.
He shouted drinks.
He shouted with glee.
He showed true grit.
He shrugged his shoulders.
He simply doesn't count.
He simply skipped work.
He's in a quandary.
He's in bad shape.
He's in her bad books.
He's in his prime.
He's in intensive care.
He's in the building line.
He's in the dark.
He's in the mood.
He's into modern jazz.
Hesiod

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement