|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Heels
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Heels in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Heels

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a heel | heels
anat. heels
382
Fersen {pl}
cloth. heels [of shoes or boots]
176
Absätze {pl}
heels
5
Schuhabsätze {pl}
cloth. heels [coll.]
5
Stöckelschuhe {pl}
2 Wörter: Andere
at sb.'s heels {adv} [idiom]auf jds. Fersen [Redewendung]
at sb.'s heels {adv} [idiom]jdm. auf den Fersen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
VetMed. contracted heels {pl} [treated as sg. or pl.]Trachtenzwanghuf {m} [veraltet] [Zwanghuf]
med. cracked heelsSchrunden {pl} [rissige Fersen]
cosmet. cracked heelsrissige Fersen {pl}
cloth. high heelsHigh Heels {pl}
cloth. high heelshohe Absätze {pl}
cloth. high heels [shoes]Hackenschuhe {pl} [ugs.]
cloth. high heels [shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. high heels [shoes]hochhackige Schuhe {pl}
cloth. high heels [shoes]hohe Schuhe {pl} [hohe Absätze]
cloth. low heelsflache Absätze {pl}
cloth. low heelsniedrige Absätze {pl}
cloth. spike heelsStöckelabsätze {pl}
cloth. spike heels [spike-heeled shoes]Stöckelschuhe {pl}
cloth. stiletto heelsPfennigabsätze {pl}
cloth. stiletto heelsStöckelabsätze {pl}
tar heels [coll.] [North Carolinians]Teerfersen {pl} [selten] [Menschen aus North Carolina (USA)]
cloth. wedge heelsKeilabsätze {pl}
3 Wörter: Andere
head over heels {adv}kopfüber [fig.]
head over heels {adv} [idiomatic expression]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
on one's heels {adv}auf den Fersen
out at heels {adj}verwahrlost
upon one's heelsauf den Fersen
3 Wörter: Verben
to be on sb.'s heels [idiom]jdn. verfolgen [jdm. auf den Fersen sein]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenklappen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenknallen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammennehmen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenreißen [veraltend] [Jargon]
mil. to click one's heelsdie Hacken zusammenschlagen [veraltend] [Jargon]
to cool one's heels [idiom]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
to kick one's heels [Br.] [idiom] [be kept waiting]sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [Redewendung]
to stick to sb.'s heelssich an jds. Fersen heften
3 Wörter: Substantive
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Pornotreter {pl} [ugs.]
cloth. fuck me heels [vulg.] [coll.] [high heels]Stöckelschuhe {pl}
sports high heels raceStöckelschuhrennen {n}
4 Wörter: Andere
down at the heels {adj} [idiom]abgesandelt [österr.] [ugs.] [heruntergekommen]
gone head over heels {past-p}sich überschlagen
idiom hard on his heelshart auf seinen Fersen
on the heels of sth. {adv} [soon after sth.]kurz nach etw.Dat.
sb. went head over heelsjd. überschlug sich
4 Wörter: Verben
to be close on sb.'s heels [idiom]jdm. dicht auf den Fersen sein [Redewendung]
to dig in one's heels [idiom]auf stur schalten [ugs.] [pej.] [Redewendung] [auf keine Bitte etc. eingehen]
to dig in one's heels [idiom]auf seinem Standpunkt beharren
to dig one's heels in [coll.] [idiom] [stubbornly refuse to yield]sichAkk. auf die Hinterbeine stellen [ugs.] [Redewendung] [stur seinen Standpunkt verteidigen]
» Weitere 7 Übersetzungen für Heels innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heels
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2021-05-10: to put heels over head
A 2016-11-19: Hot on the heels of new research?
A 2013-10-04: to drag one's feet / heels / boots
A 2013-05-07: ach so! Ich hatte "heels" als metaphorische Schuhe verstanden. Dann vielle...
A 2013-04-07: Click one's heels
A 2012-07-02: "close on someone's heels"
A 2012-03-22: Killer heels is ok -
F 2012-03-22: Mörder Absätze - killer heels (Wär das ok?)
A 2011-11-21: swaying / balancing with his heels
A 2010-11-21: I would say that short heels are in between flat and high heels -
F 2010-11-21: short heels
A 2010-09-01: put/set one back on one's heels
A 2010-09-01: but there's also "to take to your heels" = "die Flucht ergreifen" .....
A 2010-09-01: "So you met someone who set you back on your heels, goody goody ..." (old song!)
F 2010-09-01: Put back on one's heels
F 2010-04-27: back on his heels
A 2010-02-07: High heels?
F 2009-10-23: Dow advances warily on heels of volatile dollar.
F 2009-09-17: dragging one's heels out here
A 2009-02-13: ... got some red Adidas sneakers... but they don't bring me home when I cl...

» Im Forum nach Heels suchen
» Im Forum nach Heels fragen

Recent Searches
Similar Terms
heel necrosis
heel off
heel of hand
heel of the loaf
heel pad
heel pads
heel pain
heelpiece
heel radius
heel reinforcement
• heels
heel spike
heel spur
heel sth. in
heel strap
heel strike
heelstrike
heel striker
heel tips
heel-toe
heel-toe turn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung