| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| – |
SIEHE AUCH herpesvirus |
| biol. herpes simplex virus <HSV> | Herpes-simplex-Virus {n} [ugs. auch {m}] <HSV> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| med. herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes] | Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes] | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| med. herpes simplex virus 2 <HSV-2> | humanes Herpesvirus {n} 2 <HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}] | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5> | |
Teilweise Übereinstimmung |
| biol. foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus> | Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus] | |
| biol. double-stranded RNA virus <dsRNA virus> | Doppelstrang-RNA-Virus {n} [ugs. auch {m}] <dsRNA-Virus> | |
| med. endogenous virus <EV> | endogenes Virus {n} [ugs. auch {m}: endogener Virus] | |
| biol. African swine fever virus <ASFV> | ASF-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. comp. med. benign virus | gutartiges Virus {n} [ugs. auch {m}: gutartiger Virus] | |
| biol. enveloped virus | behülltes Virus {n} [ugs. auch {m}: behüllter Virus] | |
| med. oncolytic virus | onkolytisches Virus {n} [ugs. auch {m}: onkolytischer Virus] | |
| med. to catch a virus | von einem Virus befallen werden | |
| VetMed. feline immunodeficiency virus <FIV> | feliner Immundefizienz-Virus {m} [ugs.] | |
| biol. plum pox virus <PPV> | Scharka-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. tulip break virus <TBV> | Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV> | |
| biol. tulip breaking virus <TBV> | Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV> | |
| affected by some virus {adj} | von einem Virus befallen | |
| biol. med. hepatitis D virus <HDV> | Delta-Virus {n} [veraltet] [Hepatitis-D-Virus] | |
| comp. Internet virus [short for: computer virus] | Virus {m} [kurz für: Computervirus] [seltener auch {n}] | |
| med. VetMed. ectromelia virus <ECTV> [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae] | Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biochem. biol. med. DNA virus [virus having DNA] | DNS-Virus {m} {n} | |
| med. gastrointestinal virus | Magen-Darm-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| med. to contract a virus | an einem Virus erkranken | |
| biol. canine distemper virus | Staupe-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| VetMed. feline immunodeficiency virus <FIV> | felines Immundefizienz-Virus {n} | |
| biol. tulip mosaic virus | Lily-Mottle-Virus {n} <LMoV> | |
| biol. med. yellow fever virus | Gelbfieber-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| med. VetMed. mousepox virus [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae] [ectromelia virus] | Mäusepocken-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. infectious salmon anaemia virus <ISAV> [Br.] | Virus {n} [ugs. auch {m}] der infektiösen Lachsanämie | |
| zool. rabies virus | Lyssa-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. RNA virus | RNS-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| med. rubella virus | Röteln-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. med. Congo Crimean hemorrhagic fever virus [Am.] | Virus {n} [ugs. auch {m}] des hämorrhagischen Krimfiebers / Krim-Kongo-Fiebers | |
| agr. entom. acute bee paralysis virus <ABPV, APV> | akutes Bienen-Paralyse-Virus {n} [ugs. auch: akuter Bienen-Paralyse-Virus {m}] | |
| biol. virus | Virus {n} [nicht fachspr. auch {m}] | |
| agr. entom. chronic paralysis virus <CPV> | chronisches Paralyse-Virus {n} <CPV> [ugs. auch: chronischer Paralyse-Virus {m}] | |
| med. VetMed. ectromelia virus <ECTV> [genus Orthopoxvirus, family Poxviridae] | Ektromelie-Virus {n} <ECTV> [ugs. auch {m}] [Mäusepocken-Virus] | |
| agr. barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> | Gerstengelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV] | |
| biol. non-enveloped virus [also: nonenveloped virus] | unbehülltes Virus {n} [ugs. auch {m}: unbehüllter Virus] | |
| biol. adeno-associated virus <AAV> | adenoassoziiertes Virus {n} <AAV> [ugs. auch {m}: adenoassoziierter Virus] | |
| med. human immuno-deficiency virus <HIV> | Virus {n} [ugs. auch {m}] der Immunschwächekrankheit <HIV> | |
| comp. med. virus-infected {adj} | Virus-infiziert | |
| biol. med. enteric virus | enterisches Virus {n} | |
| biol. med. mutated virus | mutiertes Virus {n} | |
| med. Ebola virus disease <EVD> [formerly known as Ebola haemorrhagic fever] | Ebola-Virus-Erkrankung {f} [engl. Abk.: EVD] | |
| barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> | Gelbverzwergungsvirus {n} der Gerste [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV] | |
| biol. orf virus <ORFV, PPVO> [Parapoxvirus ovis] | Orf-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten