About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hoffnung

Translation 1 - 50 of 124 >>

English

German

–

NOUN	die Hoffnung \| die Hoffnungen	edit
SYNO	Erwartung \| Hoffnung ...
Erwartung \| Hoffnung \| Zukunftserwartung \| Zutrauen \| Zuversicht © OpenThesaurus.de

hope

1237

Hoffnung {f}

esperance [obs.] [hope]

Hoffnung {f}

pol. Hope [USA] [Rhode Island state motto]

Hoffnung [Motto des US-Staates Rhode Island]

2 Words: Verbs

to yield hope

Hoffnung bringen

to raise hope

Hoffnung erwecken

to give hope

Hoffnung geben

to nourish hope

Hoffnung hegen

to stir up hope

Hoffnung wecken

to raise sb.'s hopes

jdm. Hoffnung machen

to abate sb.'s hope

jds. Hoffnung dämpfen

2 Words: Nouns

only hope

einzige Hoffnung {f}

pious hope

fromme Hoffnung {f}

ray of hope

Fünkchen {n} Hoffnung

glimmer of hope

Funke {m} Hoffnung

secret hope

geheime Hoffnung {f}

slim hope

geringe Hoffnung {f}

hope (for)

Hoffnung {f} (auf)

delusive hope

irreführende Hoffnung {f}

faint hope

leise Hoffnung {f}

last hope

letzte Hoffnung {f}

new hope

neue Hoffnung {f}

glimmer of hope

Schimmer {m} Hoffnung

faint hope

schwache Hoffnung {f}

slender hope

schwache Hoffnung {f}

vanishing hope

schwindende Hoffnung {f}

illusion

trügerische Hoffnung {f}

false dawn

trügerische Hoffnung {f}

pie in the sky [fig.]

unrealistische Hoffnung {f}

idiom undying hope

unsterbliche Hoffnung {f}

vain hope

vergebene Hoffnung {f}

vain hope

vergebliche Hoffnung {f}

little hope

wenig Hoffnung {f}

evaporated hope

zerschlagene Hoffnung {f}

confident hope

zuversichtliche Hoffnung {f}

3 Words: Others

in hopes of ... {prep} [+ gerund]

in der Hoffnung, ... [+Inf.]

expecting {adj}

in guter Hoffnung [schwanger]

3 Words: Verbs

to abandon all hope

alle Hoffnung aufgeben

to frustrate all hope

alle Hoffnung zerschlagen

to shatter all hopes

alle Hoffnung zerstören

to abandon hope

die Hoffnung aufgeben

to give up hope

die Hoffnung aufgeben

to abandon hope

die Hoffnung begraben

to lose hope

die Hoffnung verlieren

to awaken the hope

die Hoffnung wecken

to cherish a hope

eine Hoffnung hegen

to conceive a hope

eine Hoffnung hegen

to hold a hope

eine Hoffnung hegen

to dash a hope

eine Hoffnung zerstören

to proceed from the hope

einer Hoffnung entspringen

to be expecting (a baby) [coll.] [pregnant]

guter Hoffnung sein [geh.] [heute oft hum.] [schwanger sein]

» See 29 more translations for Hoffnung within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hoffnung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hoffnung/DEEN

Forum

A 2018-10-17: Wir müssen die Hoffnung aufgeben ..., Polarjud lernt es nicht!
A 2017-05-29: Etwas Hoffnung von dir wäre wohl zu viel gehofft
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2015-07-23: http://www.dict.cc/?s=Hoffnung+machen
A 2015-07-23: Hoffnung machen
Q 2015-07-23: hoffnung machen
A 2014-01-15: …des Wechselspiels von Hoffnung und Befürchtung, von dem…
A 2013-10-24: Hoffnung für die Zukunft./? with emphasis for a question / statement ...
A 2013-06-07: Du bist die Quelle meiner Stärke und gibst mir jeden Tag neue Hoffnung.
Q 2013-01-27: "in der Hoffnung sein"
A 2011-11-30: Einer, der die Hoffnung nicht / nie aufgibt (hatte ja bei Dickens am Ende ...
Q 2011-11-25: Die Hoffnung ist aber auch durchaus berechtigt, hat schließlich
Q 2011-11-19: Die Hoffnung ist aber auch durchaus berechtigt, hat schließlich ...
A 2011-11-07: Gib die Hoffnung nicht auf! Ja, aber vollständige Sätze bekommen gar keine...
A 2011-07-04: Endstation Hoffnung!
A 2011-05-17: Für die Palästinenser ist die Naqba mit der großen Hoffnung besetzt... usw.
Q 2011-04-17: meine Hoffnung schmilzt dahin (je weiter die Zeit voranschreitet)
A 2011-01-17: Hoffnung
A 2010-09-11: Na dann besteht ja noch Hoffnung
A 2010-09-11: @ Terrz Schade: Hoffnung

» Search forum for Hoffnung
» Ask forum members for Hoffnung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hoffmannofen
Hoffmanns
Hoffmanns Erzählungen
Hoffmanns-Springaffe
Hoffmannsameisenvogel
Hoffmannsbaumsteiger
Hoffmannsgeist
Hoffmannsittich
Hoffmannspecht
Hoffmannstropfen
• Hoffnung
Hoffnung (auf)
Hoffnung bringen
Hoffnung erwecken
Hoffnung geben
Hoffnung hegen
Hoffnung machen
Hoffnung machen (auf etw.)
Hoffnung wecken
Hoffnung.
Hoffnungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hoffnung in other languages:

Dictionary English ← German: Hoffnung

Translation 1 - 50 of 124 >>