|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: How are things?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

How are things? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: How are things

Übersetzung 1 - 50 von 2441  >>

EnglischDeutsch
How are things?Wie geht's?
Suchbegriffe enthalten
How are things going? [Br.]Wie geht's?
How are things apart from that?Wie geht's sonst (so)? [ugs.]
How are things in your neck of the woods? [idiom]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
How's things? [coll.]Wie geht's?
How's things? [coll.]Wie steht's? [ugs.]
to know how things stand [coll.]wissen, wie man dran ist [ugs.]
to know how things stand [coll.]wissen, wo man dran ist [ugs.]
to know how things stand [coll.]wissen, woran man ist
How are you?Wie geht es dir?
How are you?Wie geht's?
How are you?Wie ist das werte Befinden? [geh.]
How are you?Wie jeht es dir? [berlin.]
as things are {adv}nach Lage der Dinge
Things are manic.Das ist der absolute Stress! [ugs.]
to have the right idea about how things ought to bedie richtigen Vorstellungen haben, wo es langgehen sollte [ugs.]
How are you? [formal]Wie geht es lhnen?
Hi, how are you?Ei gude, wie? [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo, wie gehts?]
How are you doing?Hallo, wie läuft's? [ugs.]
How are you doing?Wie geht es Ihnen? [formelle Anrede]
How are your friends?Wie geht es euren Freunden?
How lazy you are!Du bist aber faul!
How old are you?Wie alt bist du?
How old are you?Wie alt sind Sie? [formelle Anrede]
How tall are you?Wie groß bist du?
How tall are you?Wie groß sind Sie? [formelle Anrede]
All things are relative.Alles ist relativ.
as things are now {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
as things are now {adv}unter den jetzigen Umständen
as things are today {adv}unter den heutigen Umständen
the way things are {adv}nach Lage der Dinge
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
Things are getting worse.Die Lage wird schlimmer.
Things are looking up.Es bessert sich.
Things are very tense.Es herrscht Hochspannung.
How are you? -- Surviving. [coll.]Wie geht es dir? -- Man lebt (so). [ugs.]
How are you getting on?Wie kommen Sie voran?
How are you getting on?Wie kommst du voran?
How are you getting on?Wie kommt ihr voran?
How are you holding up?Wie hältst du dich?
How are you this morning?Wie geht es dir heute Morgen?
How late are you open?Wie lange haben Sie geöffnet?
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
All things are possible with ...Alles ist möglich mit / bei ...
as things are at present {adv}unter den (gegenwärtigen / derzeitigen) Umständen
But things are different there.Dort sind die Dinge jedoch anders.
the way things are goingso wie die Dinge stehen
the way things are goingso wie es aussieht
Things are really happening there.Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
Things are shaping up well.Es sieht sehr gut aus. [Es entwickelt sich sehr gut.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=How+are+things%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2014-01-14: How are things going?
A 2011-02-07: How are things?
A 2007-10-17: Oder: how are things?
A 2005-09-08: what are you doing ? / how are things ?

» Im Forum nach How are things? suchen
» Im Forum nach How are things? fragen

Recent Searches
Similar Terms
How about you
How and Why (Wonder) Book
Howard
howardevansite
Howard Glacier
Howard Rockerduck
Howards
Howards End
Howard the Duck
How are the bots biting
• How are things
How are things going
How are you
How are you doing
How are you getting on
How are you holding up
How are you old man
How are your (doing)
How are your friends
How are you -- Surviving.
How are you this morning

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung