|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hummeln im Hintern haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hummeln im Hintern haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hummeln im Hintern haben

Übersetzung 1 - 50 von 9140  >>

EnglischDeutsch
VERB   Hummeln im Hintern haben | hatte Hummeln im Hintern/Hummeln im Hintern hatte | Hummeln im Hintern gehabt
 edit 
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln im Hintern haben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom ants in the pantsHummeln {pl} im Hintern
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln in der Hose haben [ugs.] [seltener für: Hummeln im Hintern]
entom. T
Hummeln {pl}
entom. T
Hummeln {pl}
to bring in its wakeim Gefolge haben
acc. to enter on the credit sideim Haben verbuchen
mus. theatre to be included in one's repertoryim Repertoire haben
to bear in mindim Sinn haben
to have in mindim Sinn haben
to be in possession of sth.etw. im Besitz haben
idiom to have sth. in one's armoury [Br.] [fig.]etw. im Rüstzeug haben
to have sth. in mind [idiom]etw. im Sinn haben
to suspect sb.jdn. im Verdacht haben
idiom to have sb. in one's sightsjdn. im Visier haben
to bring misery in its trainElend im Gefolge haben
med. to have a pain in the legSchmerzen im Bein haben
idiom to have butterflies in one's tummy [coll.]Schmetterlinge im Bauch haben
to have sth. at the back of one's mindetw. im Hinterstübchen haben [fig.]
to have tabs on sb. [coll.] [rare]jdn. im Auge haben [überwachen]
to have sb. in a headlock [idiom]jdn. im Schwitzkasten haben [Redewendung]
to eye sb./sth.jdn./etw. im Auge haben
to eye sb./sth.jdn./etw. im Visier haben
film That's a wrap!Wir haben's im Kasten!
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
idiom to be tipsy [coll.]einen im Tee haben [ugs.]
med. to have back troublees im Kreuz haben [ugs.]
comm. to special sth. [coll.] [NZ]etw. im Angebot / Sonderangebot haben
to have crazy ideasFlausen im Kopf haben [ugs.]
to have fancy ideas [esp. Br.]Flausen im Kopf haben [ugs.]
to have silly ideasFlausen im Kopf haben [ugs.]
to have whimsical ideasFlausen im Kopf haben [ugs.]
to have a good grip on sb.jdn. (gut) im Griff haben
to have big ideasRosinen im Kopf haben [Redewendung]
to have shit for brains [vulg.]Scheiße im Hirn haben [vulg.]
to have butterflies in one's stomach [idiom]Schmetterlinge im Bauch haben [Redewendung]
to control oneselfsichAkk. im Griff haben
to have sawdust between one's ears [coll.]Stroh im Kopf haben [ugs.]
to be (quite) lucky under / in the circumstances(noch) Glück im Unglück haben
comm. to carry an article [to offer an article]einen Artikel im Angebot haben
comm. to have an article on offereinen Artikel im Angebot haben
to be up to funeinen Scherz im Sinne haben
to be up to something nefariousetwas Übles im Sinn haben
idiom to have several irons in the firemehrere Eisen im Feuer haben
to have six numbers in the lotterysechs Richtige im Lotto haben
to be in one's blood [idiom]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
to be in one's DNA [idiom]etw.Akk. im Blut haben [Redewendung]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hummeln+im+Hintern+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hummeln im Hintern haben suchen
» Im Forum nach Hummeln im Hintern haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hummelgrundel
Hummelkasten
Hummelkästen
Hummelklee
Hummelkolibri
Hummellust
Hummelmotte
Hummeln
Hummelnestmotte
Hummeln im Hintern
• Hummeln im Hintern haben
Hummeln in der Hose haben
Hummel-Ragwurz
Hummelragwurz
Hummelschaltung
Hummel-Schnecke
Hummelschwärmer
Hummelschweber
Hummelschweber-Ragwurz
Hummel-Wachsmotte
Hummelwachsmotte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung