Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'd
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'd

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

I'd [I had]ich hatte
I'd [I would]ich würde
2 Wörter: Andere
I'd like ...Ich hätte gern / gerne ...
I'd say ...Ich sag mal ... [ugs.]
I'd say ...Ich würde sagen ...
3 Wörter: Andere
I'd almost say ...Ich möchte fast sagen ...
I'd hit it. [Am.] [sl.] [I'd have sex with her.]Die würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
I'd love to ...Ich würde gerne ...
I'd love to!Gern!
I'd love to!Sehr gerne!
I'd realized that ...Ich musste feststellen, dass ...
idiom Well, I'd say!Das hoffe ich doch!
4 Wörter: Andere
I'd be glad to!Sehr gerne!
I'd be glad to.Aber gern.
I'd be much obliged.Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
I'd feel better, if ...Mir wäre wohler, wenn ...
I'd have never guessed ... .Auf ... wäre ich nie gekommen.
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte bezahlen.
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte zahlen. [ugs.]
I'd phrase it differently.Ich würde es anders formulieren.
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
I'd really appreciate that.Das wäre sehr nett von dir.
5+ Wörter: Andere
'...' isn't the word I'd choose to describe it. [euphem.]"..." würde ich das nicht unbedingt nennen.
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
(I'd like) a shave, please.Rasieren, bitte! [beim Friseur]
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'd also appreciate it if ...Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
I'd be interested in knowing how many ...Mich würde interessieren, wie viele ...
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
idiom I'd give my eye teeth for it!Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
TrVocab. I'd like a / one ticket, please.Ich möchte bitte eine Fahrkarte.
I'd like this one, not that one.Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
I'd like to ask for ...Ich möchte um ... bitten.
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
lit. mus. quote I'd like to carve it in the bark of every tree, ...Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, ... [Wilhelm Müller, »Ungeduld«; vertont von Franz Schubert, Louis Spohr u. a.]
I'd like to discuss this.Ich möchte das besprechen.
I'd like to go out tonight.Ich würde heute Abend gern ausgehen.
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I'd like to have a day doing nothing.Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
I'd like to inquire whether ...Ich möchte wissen, ob ...
I'd like to know if ...Ich möchte gerne wissen, ob ...
I'd like to say a big thank you to everyone.Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
idiom I'd like to see anyone else do that!Das soll mir erst mal einer nachmachen!
I'd like to see Mr. ...Ich möchte gerne zu Herrn ...
I'd like to see you try.Ich möchte sehen, wie du das anstellen willst.
I'd like to speak to the manager.Ich möchte den Chef sprechen.
I'd like to speak to the manager.Ich möchte mit dem Chef sprechen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27d
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 
Forum
A 2020-05-26: I'd say: depending on the accrual...
A 2020-01-15: @ Windfall I'd say:
A 2019-10-22: No one so far has commented on the...
A 2019-03-20: I'd say (I'm not a native speaker,...
A 2019-03-03: I'd say "damp for ironing"
A 2019-02-17: I'd rather say: +Your *competitors...
A 2019-01-20: @ timfefe (AU/AT), today, 16:06 ...
A 2019-01-19: I'd say something like "unspecified"
A 2018-11-11: I'd say: like a slow tidal swaying
A 2018-10-21: @ MichaelK: I'd understand "lucidl...
A 2018-08-16: Thanks to all! --- „... herein!“ -...
A 2018-07-20: Both. I'd suggest a new entry, plu...
A 2018-06-03: Ahh, I'd not heard of the F. Scott...
A 2018-04-20: I'd say: Aushilfe (as a temporary ...
A 2017-12-30: I'd say log ....
A 2017-11-07: (13:04) If I had meant more or les...
A 2017-11-05: Als Voraussetzung: I'd start out f...
A 2017-09-26: I'd say: chapeau or sub-heading
A 2017-08-23: Yes, I'd say so.
A 2017-07-07: I'd say: our eyes locked

» Im Forum nach I'd suchen
» Im Forum nach I'd fragen

Recent Searches
Similar Terms
I wouldn't be surprised.
I wouldn't bet on it.
I wouldn't dream of it.
I wouldn't go that far.
I wouldn't go this far.
I wouldn't know.
I wouldn't mind.
I wouldn't say no.
I wouldn't say so.
I wouldn't sweat it.
I'd
I'd almost say ...
I'd be glad to!
I'd be glad to.
I'd be much obliged.
I'd feel better, if ...
I'd hit it.
I'd like ...
I'd like to discuss this.
I'd like to pay.
I'd like to think ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung