|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I'm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'm

Übersetzung 501 - 540 von 540  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. [Ethel Barrymore]Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
It's the only way you'll know I'm telling the truth.Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
quote My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]
Not that I'm aware of.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
idiom Now I'm back to normal.Jetzt bin ich wieder in Ordnung.
Now I'm getting what you're up to. [coll.]Jetzt schnall ich, worauf du hinauswillst. [ugs.]
Now I'm starting to believe it.Jetzt glaub ich es langsam. [ugs.]
Now, that's exactly what I'm talking about.Das ist doch meine Rede. [ugs.] [Redewendung]
Now, that's what I'm talking about.Das gefällt mir schon besser.
Now, that's what I'm talking about.Das ist schon eher meine Kragenweite. [ugs.] [Redewendung] [Das gefällt mir schon besser.]
quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
TrVocab. Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
quote Pinky, are you pondering what I'm pondering? [Pinky and the Brain]Denkst du an das Gleiche wie ich, Pinky?
Please see to this while I'm away!Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
idiom Thank you very much, I'm sure! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
That's what I'm used to.So bin ich's gewohnt.
The bed on which I'm sleeping ...Das Bett, worauf ich schlafe ...
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
The glass I'm drinking out of ...Das Glas, woraus ich trinke ...
The knife I'm cutting with ...Das Messer, mit dem ich schneide ...
The knife with which I'm cutting ...Das Messer, womit ich schneide ...
idiom unless I'm very much mistakenwenn mich nicht alles täuscht
Unless I'm very much mistaken ...Wenn ich mich nicht sehr irre ...
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
What I'm trying to say is ...Was ich damit sagen will, ist ...
You don't know what I'm up against.Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
You know what I'm saying? [coll.]Weißt du, was ich meine? [ugs.]
film quote You're the disease, and I'm the cure. [Cobra]Du bist eine Krankheit und ich die Medizin. [Die City-Cobra]
You've had it as far as I'm concerned. [idiom]Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Help, I'm Being Held Prisoner [Donald E. Westlake]Hilfe, man hält mich gefangen
film F Help! I'm a Fish [Stefan Fjeldmark, Michael Hegner, Greg Manwaring]Hilfe! Ich bin ein Fisch
RadioTV F I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]Ich bin ein StarHolt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
film F I'm All Right, Jack [John Boulting]Junger Mann aus gutem Hause
film lit. F I'm Not Scared [novel: Niccolò Ammaniti, film: Gabriele Salvatores]Ich habe keine Angst
lit. F I'm Not StillerStiller [Roman: Max Frisch]
lit. F I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de SantiagoIch bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
film F I'm Reed Fish [Zackary Adler]Mein Name ist Fish
film F I'm So Excited! [Pedro Almodóvar]Fliegende Liebende
film F I'm with Lucy [Jon Sherman]Alle lieben Lucy
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum
A 2024-01-10: I'm familiar with Internet slang: pwned
A 2023-11-04: I'm afraid I don't have any specialist knowledge. Just a hunch based on a ...
A 2023-05-01: I'm not aware of the term "esoterics", the current translations seem to be...
A 2023-04-16: Definitely not American, I'm not sure what you googled to have zero Google hits.
A 2023-04-11: I'm not going to continue responding
A 2023-03-28: Nonetheless, it's not really germane to the discussion. These terms are ob...
A 2023-03-20: @Uffiee: I'm telling you, the exceptions to that rule are also basic gramm...
A 2023-03-03: TBH, I'm fairly shocked
A 2023-02-25: I'm confused by teadrinker's insistance that the article must be translated.
A 2023-02-20: @Uffiee: As I'm sure you're aware, an English word can translate correctly...
A 2023-02-15: I'm not really sure what the solution is, short of introducing hard limits...
A 2023-01-28: I'm not sure if this is what you are doubting,
A 2022-11-14: Oh, I'm confident somebody will fix it.
A 2022-09-27: "I'm glad the biting inflation provides a golden opportunity to increase m...
A 2022-06-28: I'm looking for a German equivalent
A 2021-11-23: I'm a big fan of Der Schwarm, which I'm reading right now.
A 2021-11-05: I'm not convinced that place can be used for this meaning
A 2021-10-24: Any more questions? Just ask (me)! Evtl. mit Zusatz: I'm / I'd be happy t...
A 2021-10-15: I'm guessing here.
A 2021-10-14: I think lefty is perfect, if I'm correctly understanding the Wikipedia article.

» Im Forum nach I'm suchen
» Im Forum nach I'm fragen

Recent Searches
Similar Terms
Ilulissat
Ilulissat Icefjord
Ilus
ILV
ilvaite
Ilz
Ilz valley
Ilz valley railway
(I'm)
.im
I'm
IM
I'm 'a
ima
I'm a black belt.
IMAC
I made it from scratch.
I made it myself.
I made my point.
I'm afraid
I'm afraid not

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung