|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: I'm with you.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

I'm with you. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: I'm with you

Translation 1 - 50 of 16641  >>

Keywords contained
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm with you.Ich bin bei dir. [ugs.] [Ich bin deiner Meinung.]
I'm going with you.Ich komme mit.
I'm not with you. [coll.]Ich kann nicht ganz folgen.
I'm right there with you. [fig.]Da geb' ich dir völlig recht.
I'm right there with you. [fig.]Ich stimme dir völlig zu.
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
I'm amazed that she puts up with you.Ich frage mich, wie sie es mit dir aushält.
Partial Matches
I am with you.Ich verstehe, was du meinst.
I've finished with you.Mit Ihnen bin ich fertig. [formelle Anrede]
I cannot compete with you.Ich kann nicht mit dir mithalten.
I quite agree with you.Ich stimme mit dir überein.
May I acquaint you with ...Darf ich Sie bekannt machen mit ...
For once, I agree with you.In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
I won't argue with you.Ich werde mich mit dir nicht streiten.
I'll be right with you.Ich bin gleich bei Ihnen.
I hope all is well with you.Ich hoffe, es geht dir gut.
I'll be in touch with you.Ich werde mich bei Ihnen melden.
May I have a word with you?Darf ich Sie für einen Augenblick sprechen? [formelle Anrede]
May I have a word with you?Kann ich Sie kurz sprechen? [formelle Anrede]
idiom Can I give you a hand with anything?Kann ich dir etwas abnehmen? [kann ich irgendwie behilflich sein]
I can't live with or without you.Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
I wouldn't trade with you for anything.Ich möchte um nichts in der Welt mit dir tauschen.
I'll catch (up with) you later! [coll.]Bis später dann!
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich dir in den Mantel helfen?
Can / May I help you (on) with your coat?Darf ich Ihnen in den Mantel helfen? [formelle Anrede]
I have a bone to pick with you. [idiom]Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen. [formelle Anrede] [Idiom]
I see where you're going with this. [fig.]Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
I want to come clean with you. [coll.] [idiom]Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [formelle Anrede] [Redewendung]
You think I had something to do with it?Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
I would like to come clean with you. [coll.] [idiom]Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [Redewendung]
TrVocab. May I ask you to help me with the bag?Dürfte ich Sie bitten, mir mit der Tasche zu helfen? [formelle Anrede]
I don't want anything to do with you any more!Wir sind geschiedene Leute!
I wish you good luck with your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute bei Deinen zukünftigen Unternehmungen.
film quote Unverified If only you could see the things I have seen with your eyes. [Blade Runner]Wenn du mit deinen Augen sehen könntest, was ich gesehen habe mit deinen Augen.
bibl. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you. [ESV; Jer. 31:3]Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. [Lutherbibel; Jer. 31,3]
quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. [The Lord of the Rings]Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I want you to notice when I'm not around.Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
I'm not inconveniencing you, I hope.Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Ungelegenheiten.
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
I'm afraid I couldn't go along with that.Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
I'm warning you!Ich warne dich!
I'm fine, thank you.Danke, es geht mir gut.
I'm happy for you.Es freut mich für dich.
I'm happy for you.Es freut mich für Sie. [formelle Anrede]
I'm happy for you.Ich freue mich für dich.
I'm happy for you.Ich freue mich für Sie. [formelle Anrede]
I'm proud of you.Ich bin stolz auf dich.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=I%27m+with+you.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.190 sec

A 2011-04-18: now I'm with you, Lisa
A 2010-09-26: I'm with you.
A 2010-08-06: Yes, I'm with you, but unfortunately these terms are not always used consi...
A 2010-03-31: I'm with you proteus

» Search forum for I'm with you.
» Ask forum members for I'm with you.

Recent Searches
Similar Terms
I must not.
(I) mustn't grumble.
I'm vegetarian.
I'm very busy.
I'm very sorry that
I'm waiting for you.
I'm warning you
I'm well aware that
I'm with Lucy
I'm with stupid.
I'm with you.
I'm working on it.
I'm worth it.
I myself

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers