Wörterbuch Englisch → Deutsch: I always say

Übersetzung 1 - 50 von 4776 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	I always say ...	Ich sag's ja immer, ...
	..., is what I always say.	..., sag ich immer.
Teilweise Übereinstimmung
	If I didn't know better, I'd say ...	Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
	I always said this. `[Am.]`	Das habe ich schon immer gesagt.
	I've always been unlucky.	Ich war schon immer ein Unglückskind.
	Because I always wanted to.	Weil ich es immer schon mal wollte.
	I will always love you! <IWALU>	Ich werde dich immer lieben!
	I'm always open to suggestions.	Ich bin Vorschlägen gegenüber jederzeit aufgeschlossen.
	I'm always there for you.	Ich bin immer für dich da.
	I say!	Ach was!
	I always go on the theory that ...	Ich gehe immer davon aus, dass ...
	I always have to sort things out.	Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen. `[Redewendung]`
	I say! `[idiom]`	Hören Sie mal! `[Redewendung]` `[formelle` `Anrede]`
	I'd say ...	Ich sag mal ... `[ugs.]`
	I'd say ...	Ich würde sagen ...
	I'll say.	So ist es.
	I dare say	ich darf wohl sagen
	I dare say ...	Ich wage zu behaupten, ...
	I would say ...	Ich würde sagen ...
	to say "I do"	das Jawort geben
	I've always fought shy of claiming that ...	Ich habe immer bewusst vermieden zu behaupten, dass ...
	I dare say `[confirming]`	das glaube ich gern
	I dare say `[supposing]`	ich nehme an
	I'd almost say ...	Ich möchte fast sagen ...
	Because I say so!	Weil ich das so sage!
	Because I say so.	Weil ich es sage.
	I dare to say ...	Ich wage zu behaupten, ...
	I should say so!	Das will ich meinen!
	Well, I'd say! `[idiom]`	Das hoffe ich doch! `[Redewendung]`
	I can't say yet.	Das kann ich noch nicht sagen.
	I didn't say that.	Das habe ich nicht gesagt.
	I wouldn't say no.	Ich würde nicht nein sagen. `[ugs.]`
	I wouldn't say so.	Das würde ich nicht sagen.
	I'd rather not say.	Das sage ich lieber nicht.
	I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
	I'm sorry to say ...	Leider muss ich sagen ...
	I am sorry to say ...	Leider muss ich sagen ...
	I hate to say that.	Es tut mir leid, das sagen zu müssen.
	I overheard him say that ...	Ich habe zufällig mitbekommen, wie er gesagt hat, dass ...
	I regret to say that ...	Leider muss ich sagen, dass ...
	I would venture to say ...	Ich möchte die Bemerkung wagen ...
	If I may say so, ...	Wenn ich so sagen darf, ...
	bibl. verily I say unto you	wahrlich, ich sage euch
	idiom What I meant to say ...	Was ich eigentlich sagen wollte ...
	idiom What name shall I say?	Wen darf ich melden?
	as I was going to say	wie ich sagen wollte
	idiom Could I just say parenthetically that ...	Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
	I dare say you're right.	Wahrscheinlich haben Sie Recht. `[formelle` `Anrede]`
	I felt impelled to say it.	Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
	I'm sorry to say that ...	Leider ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I+always+say+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

I always say ... in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: I always say

Übersetzung 1 - 50 von 4776 >>