|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Inszenierung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Inszenierung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Inszenierung

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
NOUN   die Inszenierung | die Inszenierungen
 edit 
SYNO   Abhaltung | Aufführung | Inszenierung ... 
staging
562
Inszenierung {f}
theatre production
84
Inszenierung {f}
enactment
73
Inszenierung {f}
presentation [enactment]
14
Inszenierung {f}
engineering [skillful contrivance]
12
Inszenierung {f} [geh.] [Arrangement, Plan, Kniff]
theatre stage productionInszenierung {f}
art theatre mise-en-scèneInszenierung {f}
2 Wörter
pol. political staging [production]politische Inszenierung {f} [eines Theaterstücks]
pol. political staging [political framing or orchestration of a topic]politische Inszenierung {f} [eines Themas]
4 Wörter
art pol. market. staging of the female bodyInszenierung {f} des weiblichen Körpers
» Weitere 4 Übersetzungen für Inszenierung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Inszenierung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2021-11-20: +mise en scène+ scheint eher die gesamte Produktion (das Auf-die-Bühne-Bri...
A 2014-12-28: Die Inszenierung großer, aufwendiger Musicals ist eine teure Angelegenheit
A 2013-01-24: RepEtition - " für die erneute Aufführung eines Bühnenstücks, oder einer...
A 2011-05-03: Unterstütze "Inszenierung"
A 2011-05-03: Oder: ... und der Inszenierung im Medium der ...
A 2010-08-10: Inszenierung
A 2010-08-09: Salvador Dalis Inszenierung für das russische Ballet stellt die krankhafte...
F 2009-07-11: Das nenne ich mal eine werkgetreue Inszenierung...
A 2008-11-12: http://www.dict.cc/?s=+inszenierung / Equipment & Design ... ??? more ...
F 2008-10-26: Inszenierung...again...*yawn*
A 2008-07-27: Wenn inszenieren geht, dann doch: ...eine eigentümliche Inszenierung..., oder?
F 2008-06-11: inszenierung
A 2007-10-26: für Inszenierung ausweichen auf 'scenery' ?
F 2007-10-26: urtümliche Inszenierung
F 2007-05-31: mediale Inszenierung
F 2007-03-01: I hate this word Inszenierung!!
F 2005-10-04: verfallen keiner Inszenierung

» Im Forum nach Inszenierung suchen
» Im Forum nach Inszenierung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ins Wasser tauchen
ins Werk setzen
ins Wort fallen
in Sympathiestreik treten
inszenatorisch
in Szenen umschreiben
in Szene setzen
inszenieren
inszeniert
inszenierte
• Inszenierung
Inszenierungen
ins Zeug legen
ins Ziel einlaufen
ins Ziel kommen
ins Ziel treffen
ins Zimmer bringen
ins Zimmer geleiten
ins zivile Leben zurückkehren
ins Zuchthaus sperren
ins zweite Glied treten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung