New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Irish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Irish

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	Irish \| more Irish \| most Irish
edit	NOUN1	Irish [language] \| -
edit	NOUN2	- \| the Irish [people]
	SYNO	Irish \| Irish whiskey \| Irish whisky ...
	Irish \| Irish whiskey \| Irish whisky Irish \| Irish people Irish \| Irish Gaelic © Princeton University

–

Irish {adj}

271

irisch

Irish {adj}

irländisch [selten]

Irish {adj} [coll.] [potentially offensive] [illogical]

unlogisch [im abwertenden Sinn]

Substantive

ling. Irish

Irisch {n}

the Irish {pl}

die Iren {pl} [als Volk]

2 Wörter: Andere

Anglo-Irish {adj}

angloirisch

Anglo-Irish {adj}

anglo-irisch

relig. Irish Catholic {adj}

irisch-katholisch

Irish-born {adj}

in Irland geboren

Irish-bred {adj}

in Irland aufgewachsen

Irish-raised {adj} [person]

in Irland aufgewachsen

ling. Irish-speaking {adj}

irischsprachig

non-Irish {adj}

nichtirisch

Northern Irish {adj}

nordirisch

ling. Old Irish {adj}

altirisch <air.>

un-Irish {adj}

nicht irisch

2 Wörter: Substantive

Irish American

irischer Amerikaner {m}

mus. Irish bouzouki

Irish Bouzouki {f} [irisches Zupfinstrument]

gastr. Irish coffee

Irish Coffee {m}

gastr. Irish cuisine

irische Küche {f}

ling. Irish English

irisches Englisch {n}

ling. Irish Gaelic [the Goidelic language of Ireland]

Irisch-Gälisch {n}

Irish girls

junge Irinnen {pl}

Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]

polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]

Irish green [shamrock green]

Irischgrün {n}

ling. Irish lilt

(singender) irischer Tonfall {m}

geogr. Irish Sea

Irische See {f}

gastr. Irish stew

Irish Stew {n} [Eintopfgericht aus Lammfleisch / Hammelfleisch und Gemüsen]

acad. ling. lit. Irish studies {pl}

Hibernistik {f}

ethn. Irish Travellers

Pavee {pl}

Irish travellers [Br.] [Pavees]

irisches fahrendes Volk {n}

Irish twins [pej.] [term not used in Ireland]

irische Zwillinge {pl} [pej.] [Geschwister, die innerhalb von maximal 12 Monaten geboren werden]

gastr. Irish whiskey

Irischer Whisky {m}

ethn. Irish women

Irinnen {pl}

ling. Modern Irish

Neuirisch {n}

ling. Old Irish

Altirisch {n}

3 Wörter: Andere

of Irish descent {adj} [postpos.]

irischstämmig

3 Wörter: Substantive

hist. Anglo-Irish Treaty [1921]

Anglo-Irischer Vertrag {m}

hist. Anglo-Irish War [Irish War of Independence]

Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}

hist. pol. Irish Free State [Saorstát Éireann]

Irischer Freistaat {m}

Irish Republican Army <IRA>

Irisch-Republikanische Armee {f} <IRA>

equest. Irish sport horse

irisches Sportpferd {n}

Northern Irish women

Nordirinnen {pl}

Scotch-Irish American [Am.]

schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]

the Northern Irish {pl}

die Nordiren {pl}

4 Wörter: Verben

to get one's Irish up [Am.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. schrecklich aufregen

4 Wörter: Substantive

hist. Anglo-Irish Trade War [1933-1938]

Anglo-Irischer Handelskrieg {m}

hist. Irish War of Independence [Irish: Cogadh na Saoirse] [1919-1921]

Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}

pol. Provisional Irish Republican Army <PIRA>

Provisorische Irisch-Republikanische Armee {f} <PIRA>

5+ Wörter: Verben

to be half English, half Irish [usually when referring to males]

zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein

» Weitere 414 Übersetzungen für Irish innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Irish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

F 2020-05-06: get thick - different meaning in irish?
A 2018-11-27: Vergilius was of Irish extraction and in the 8th c. AD by clever inference...
F 2018-07-17: celebrate with an Irish
F 2018-02-25: Irish song "In The Rare Ould Times"
F 2018-02-18: Irish Song "In The Rare Ould Times"
A 2017-09-18: This is the English version of the Irish/Gaelic blessing in the wiki link above:
A 2017-09-16: Irish song of blessing ((?))
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; the Irish source goes to show that your s...
A 2017-01-30: Found an Irish source: establishment of storey ownership
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Irish Pub" auf Whisky, Guinness und Live-Fu...
A 2016-07-18: How about reading a book on Irish history?
A 2015-04-12: N i a l l - one of those abstruse Irish names
A 2014-11-30: Correction: ... the +Abergoogle+ Express, as +Glengoogle+ has an Irish lilt
A 2014-10-28: The surname Neale comes from the Gaelic/Irish forename Niall as well :-)
A 2014-08-01: here we go - Br. / Scot. / Irish / Am. / Am. North ... different mea...
A 2014-03-27: Irish
F 2013-11-30: can someone Irish listen to this...?
A 2013-09-22: Please enter UK and Irish usage into dict.cc
F 2013-06-25: GET TV= Watch British and Irish Lions vs Melbourne Rebels live streaming R...
A 2013-05-08: originally Irish

» Im Forum nach Irish suchen
» Im Forum nach Irish fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten