|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Islands in the Stream
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Islands in the Stream in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Islands in the Stream

Übersetzung 1 - 50 von 60547  >>

EnglischDeutsch
lit. F Islands in the Stream [Ernest Hemingway]Inseln im Strom
Teilweise Übereinstimmung
to stream inhereinströmen
to stream inhineinströmen
naut. across the stream {adv}dwarsstrom
against the stream {adv}gegen den Strom
with the stream {adv}mit dem Fluss
geogr. (the) Hawaiian Islands(die) Hawaii-Inseln {pl}
geogr. (the) Visayan islands(die) Visayas {pl}
geogr. the Christmas Islandsdie Weihnachtsinseln {pl}
RadioTV F The Lost IslandsDie verlorenen Inseln
hydro. course of the streamBachlauf {m} [Lauf des Flüsschens]
to strive against the stream [idiom]gegen den Strom schwimmen [Redewendung]
direction of the air streamLuftrichtung {f}
art F The Gulf Stream [Winslow Homer]Der Golfstrom
geogr. of the Falkland Islands {adj} [postpos.]falkländisch
geogr. of the Marshall Islands {adj} [postpos.]marshallisch
geogr. of the Solomon Islands {adj} [postpos.]salomonisch
Commonwealth of the Northern Mariana IslandsCommonwealth {n} der Nördlichen Marianen
geogr. Republic of the Marshall Islands <RMI>Republik {f} der Marshallinseln
film F Flame of the Islands [Ewald Ludwig]Insel der Leidenschaft
film F Outcast of the Islands [Carol Reed]Der Verdammte der Inseln
lit. F The Aran Islands [John Millington Synge]Die Aran-Inseln
the constant stream of sth. [music, commercials]die ständige Berieselung {f} mit etw. [ugs.] [pej.] [mit Musik, Werbung]
proverb Only dead fish swim with the stream.Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
geogr. South Georgia and the South Sandwich Islands <.gs>Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln
lit. F For the Islands I Sing [George Mackay Brown]Der Sänger der Insel
lit. quote From the ice they are freed, the stream and brook, ...Vom Eise befreit sind Strom und Bäche ... [Goethe, Faust]
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
to streamflattern [Haare, Bänder etc. im Wind]
to streamfließen
to streamlaufen [Tränen]
to streamquellen
to streamrinnen
Internet to streamstreamen
hydro. to streamströmen
comp. streamDatenstrom {m}
hydro. streamFlüsschen {n}
educ. streamLeistungsgruppe {f}
Internet streamStream {m}
hydro. streamWasserlauf {m}
islandsInseln {pl}
to stream [eyes]tränen [Augen]
hydro. stream [brook]Fließ {n} [veraltet] [Bach]
geogr. hydro. stream [river]Fluss {m}
stream down {adv}flussabwärts
to stream (forth)hervorströmen
to stream outausströmen
to stream outherausströmen
to stream pastvorbeiströmen
air streamLuftstrom {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Islands+in+the+Stream
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Islands in the Stream suchen
» Im Forum nach Islands in the Stream fragen

Recent Searches
Similar Terms
island republic
island rufous fantail
island rule
island's
Islands
island's capital
island scrub jay / scrub-jay
island's fire brigade
island's government
island's interior
• Islands in the Stream
islands of life
islands of stars
island solution
Island Son
Islands Point
Islands racer
island's supply
island starling
island state
island's top

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung