Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahr für Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahr für Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahr für Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 5811  >>

EnglischDeutsch
annually {adv}Jahr für Jahr
every year {adv}Jahr für Jahr
year after year {adv}Jahr für Jahr
year in and year outJahr für Jahr
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
Teilweise Übereinstimmung
year after year {adv}Jahr um Jahr
year by year {adv}Jahr um Jahr
astron. solar year [tropical year]tropisches Jahr {n} [astronomisches Jahr]
hist. Year of Africa [1960]Afrikanisches Jahr {n} [auch: Afrika-Jahr]
to vary from year to yearsich von Jahr zu Jahr unterscheiden
annual subscriptionBestellung {f} für ein Jahr
for another yearfür ein weiteres Jahr
valid for one year {adj} [postpos.]für ein Jahr gültig
just for this year {adv}nur (für) dieses eine Jahr
valid for one year {adj} [postpos.]gültig für ein Jahr [nachgestellt]
for less than a year {adv}für weniger als ein Jahr
to take out an annual membershipfür ein Jahr Mitglied werden
New Year's resolution(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
for the beginning of next year {adv}für Anfang nächstes Jahr [ugs.]
per year {adv}jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
current {adj}laufend <lfd.> [Monat, Jahr, Konto]
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
educ. pre-kindergarten [Am.][erstes Jahr im Kindergarten]
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
econ. fin. per annum {adv} <p.a.>jährlich <jhrl.> [pro Jahr]
Unverified to round out sth. [year]etw.Akk. abschließen [Jahr]
gap year [Br.][das Jahr zwischen Schule und Universität]
pol. off year [Am.][Jahr ohne größere politische Wahlen]
jobs med. resident physician [Am.]Assistenzarzt {m} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
med. Unverified [similar to sub-intern]PJler {m} [ugs.] [Medizinstudent im Praktischen Jahr]
ethn. relig. ceremonial circuitZeremonienkreis {m} [feste Abfolge der Zeremonien im Jahr]
astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year]Stern- [z. B. Warte, Jahr]
jobs resident physician [female] [Am.]Assistenzärztin {f} [ab zweitem Jahr der Facharztausbildung]
med. [similar to sub-intern]PJ-Student {m} [ugs. für: Student im Praktischen Jahr]
almost {adv} [e.g. almost a year]knapp [z. B. knapp ein Jahr]
jobs med. chief resident [Am.]Funktionsoberarzt {m} [leitender Assistenzarzt] [Nur im letzten Jahr der Facharztausbildung möglich.]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
between Christmas and New Year's {adv}zwischen den Jahren [zwischen Weihnachten und dem neuen Jahr]
to take out an annual membershipeine einjährige Mitgliedschaft eingehen [förmlicher] [für ein Jahr Mitglied werden]
to make a resolution to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
Goethe year [also: Goethe Year]Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]
med. tertial [four months]Tertial {n} [ein drittel Jahr]
in about 1995 {adv}etwa 1995 [etwa im Jahr 1995]
film cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
med. sub-intern[ähnlich wie Student im Praktischen Jahr auf Station (PJ-Student)]
F film quote Soylent Green is people! [Soylent Green]Soylent Grün ist Menschenfleisch! [Jahr 2022... die überleben wollen]
annually {adv}jedes Jahr
educ. sessionakademisches Jahr {n}
yesteryearletztes Jahr {n}
yesteryearvoriges Jahr {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahr+f%C3%BCr+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum
A 2008-09-12: Nehmen Sie an, dass die Aktie Jahr...
A 2005-03-22: noch einfacher: Jahr für Jahr

» Im Forum nach Jahr für Jahr suchen
» Im Forum nach Jahr für Jahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahr des Holz-Hundes
Jahr des Holz-Pferds
Jahr des Hundes
Jahr des Ochsen
Jahr des Pferdes
Jahr des Schweins
Jahr des Tigers
Jahr des Verkaufs
Jahr des Wandels
Jahr des Übergangs
• Jahr für Jahr
Jahr ohne Sommer
Jahr um Jahr
Jahr und Tag
Jahr-2000-fähig
Jahr-2000-kompatibel
Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-tauglich
Jahrbuch
Jahrbücher
Jahre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten