|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahre

Übersetzung 51 - 100 von 286  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jahr | die Jahre
 edit 
triennially {adv} [every three years]alle drei Jahre
every three years {adv}alle drei Jahre
in a three-year cycle {adv}alle drei Jahre [im Dreijahreszyklus]
in a five-year cycle {adv}alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
quinquennial {adj} [recurring every five years]alle fünf Jahre [nachgestellt]
every year {adv}alle Jahre wieder
year after year {adv}alle Jahre wieder
in a six-year cycle {adv}alle sechs Jahre [im Sechsjahrezyklus]
in a four-year cycle {adv}alle vier Jahre [im Vierjahreszyklus]
biennially {adv}alle zwei Jahre
biyearly {adv} [every two years]alle zwei Jahre
bi-yearly {adv}alle zwei Jahre
every other year {adv}alle zwei Jahre
every two years {adv}alle zwei Jahre
biannual {adj} [Am.] [biennial]alle zwei Jahre [nachgestellt]
biennial {adj}alle zwei Jahre [nachgestellt]
idiom for years to come {adv}auf Jahre hinaus
for a term of two years {adv}auf zwei Jahre [beschäftigt, im Amt usw.]
in years past {adj} [postpos.]der vergangenen Jahre [nachgestellt]
a few years back {adv}einige Jahre zuvor
multi-year {adj} [attr.]für mehrere Jahre [nachgestellt]
for many a long year {adv}für viele Jahre
a hundred years old {adj}hundert Jahre alt
century-long {adj}hundert Jahre während
in (the year) 1945 {adv}im Jahre 1945
in the following year {adv}im Jahre darauf [veraltend]
idiom in the year dot {adv} [Br.] [coll.]im Jahre Schnee [österr.] [ugs.] [hum.]
ages ago {adv}im Jahre Schnee [ugs.]
just under (three years)knapp (drei Jahre)
another two years {adv}noch zwei Jahre
a thousand years old {adj}tausend Jahre alt
over the years {adv}über die Jahre [über die Jahre hinweg, im Lauf der Jahre]
through the years {adv}über die Jahre [über die Jahre hinweg, im Lauf der Jahre]
for years {adv}über Jahre hinweg
over a number of years {adv}über mehrere Jahre
for many years {adv}über viele Jahre [viele Jahre lang]
under ... years of ageunter ... Jahre alt
for many years {adv}viele Jahre (lang)
after many years {adv} [many years later]viele Jahre später
during many years {adv}während vieler Jahre
over the course of two years {adv}während zweier Jahre
another ten years {adv} {noun}weitere zehn Jahre {pl}
aged twenty {adj} [postpos.]zwanzig Jahre alt
two-year-old {adj} [attr.]zwei Jahre alt [hier: attributiv verwendet]
two years in length {adj} {adv}zwei Jahre lang
3 Wörter: Verben
to be years ago(viele) Jahre zurückliegen
to be years apart [also: to be 7 years apart etc.]Jahre auseinander sein [auch: 7 Jahre auseinander sein etc.]
to do two years [coll.] [in prison]zwei Jahre brummen [ugs.] [im Gefängnis]
3 Wörter: Substantive
10-year availability guarantee10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
availability guaranteed for 10 years10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
» Weitere 61 Übersetzungen für Jahre innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2024-02-12: viele Jahre??
A 2023-04-22: Musik der 80er (Jahre)
A 2022-11-06: 20 Jahre — toll!
A 2022-11-06: 20 Jahre, unglaublich!
A 2022-08-27: Meine Erkenntnis der letzten Jahre: Die offenen Einträge
A 2022-08-26: Welcher Zeitraum schwebt dir vor? Einträge älter als 1, 3, 5, 10 Jahre?
A 2021-10-18: "Halbstarke" ist 50er/60er Jahre. Wiki beschreibt es ziemlich gut und rich...
F 2020-07-29: manche Jahre
F 2018-11-21: alle Zwei Jahre >> adj?
A 2018-11-21: Unser Leben währet - laut Bibel - siebzig Jahre und wenn'es hoch kommt, so...
F 2018-08-02: Hahaha, schon 20 Jahre alt und ich habe immer noch nicht alles verinnerlic...
A 2018-06-07: Ach, wäre ich doch erst 20 (Jahre alt)!
F 2018-04-12: bis zu 30 Jahre vs. bis zu 30 Jahren
A 2018-03-07: Hilli, der Eintrag war nicht schlampig gemacht - er ist aus dem Jahre 2009
A 2017-09-08: unter der Frage: ...von 15 bis 21 Jahre alt.
A 2017-09-01: 2 Jahre = keine Begründung: das sehe ich auch so.
A 2017-09-01: 2+ Jahre
F 2017-07-07: 3 Einträge "wulffen" (aus dem Jahre 2012)
A 2017-04-14: Ich habe mehr als zehn Jahre Erfahrung
A 2016-11-22: In einer Erzählung ist +Ihre Ehe sollte 10 Jahre halten, bevor sie sich tr...

» Im Forum nach Jahre suchen
» Im Forum nach Jahre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jahr des Holz-Hundes
Jahr des Holz-Pferds
Jahr des Hundes
Jahr des Ochsen
Jahr des Pferdes
Jahr des Schweins
Jahr des Tigers
Jahr des Übergangs
Jahr des Verkaufs
Jahr des Wandels
• Jahre
jahrealte
jahrealte Einrichtung
Jahre andauern
Jahre auseinander sein
Jahre danach
Jahre des Wohlstands
jahrein
jahrein jahraus
jahrelang
jahrelange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung